Re: [影音] Abracadabra 日文版來了!!

[whoelse (信念)]

有音質較好的版本釋出了~
仔細聽覺得Miryo的Rap部分很妙 有說不出的違和感XD
但主歌滿不錯的 Love it!

http://ppt.cc/uYOI fr. BEGTHAILAND 水管


附上歌詞--

Brown Eyed Girls- Abracadabra (http://ppt.cc/wINm 網誌版)

あたしこのまま純情わすれて裏腹
願いをかけるの貴方へと
まじない
あの娘との仲どうか壊れてよ
イラッとさせないでよ
もう! GO!

*
Every night I'll be with you
Do you love her? Do you love her?
毎晩貴方と…
Do you love me? Do you love me?

**
Bring Bring すぐに貴方さらって
何でもするからもっと大胆に
Round Round 廻る愛とファンタジー
すべて掛けて
貴方…モノにする!

既に限界壊れてしまいそう
貴方って何者?虜になってるわ
破いた写真呪文をかけるの
あの娘は消えてよもう! GO!

repeat *
repeat **

I'm in the Voodoo Island
あなたふり向かす plan
毎日泣かせてた貴方に最後のステップ yeah yeah
キスしたり手をつなぐそんな想像するたび悔しくて
あの娘が消えてと唱えるの

Lalala...
Abracadabra 恋の呪文
Let's go

そっと呪文をかけて…
I'm like a supervisor 君を操る Kaiser
絶対に逃がさない Baby

repeat **

あたしこのまま純情わすれて裏腹
願いをかけるの貴方へとまじない
あの娘との仲どうか壊れてよ
イラッとさせないでよ もう! GO!

歌詞轉載自 http://ppt.cc/8~q3

--
██◣ ███ ██◣     ╭───────────╮   ◢██████◣
█▋█ █     █         │你今天Abracadabra了嗎?│   ████████
███ ██◣ █         ╰───────────╮   ███◤   ╮ █
█▋█ █     █ ██                            ╰   ██◤   Θ   █
█▋█ █     █  █     JeA  Miryo Narsha Gain       █◤ ╰       █
███ ███ ███ Brown eyed girls ◎ Everlasting  ◥◥  ▽   ◤ ◤ψops77826

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.105.19.74
推 Eliel:推～
→ fifiyaya:推!!
推 mathlife36:哈哈 前面好像念符咒
推 mavis425:前面真的有點念符咒......
推 resolver:我覺得韓版比較高傲 日本比較溫和? 因為改日文詞的緣故?
推 a2713465:推一個!!好酷  感覺很特別耶
推 lovekangin:**這段第三行好像少一個round~~~~
推 chachong:推推~ 雖然聽不懂...覺得日文版還滿聽的耶!!
→ whoelse:有少嗎?@@" 我聽起來是沒有耶
推 j200232002:椄O韓文的比較高傲耶!!!是因為這個尚未有MV的關係嘛~?
→ j200232002:感覺
推 tsaiyachi:我覺得這是韓文這麼多翻日版中 感覺最沒有違和感的!!
推 depi:我想看MV 我也聽不懂 不過感覺不錯呀 哈哈
推 Itomika:歌詞很棒耶 這張會發行單曲嗎? 希望能循著kara模式紅起來
推 inli:樓上...已經在日本發專輯了Q__Q
→ whoelse:目前還沒看到MV~ 如果是發單曲的話成績應該會更好0.0