推 dovelight:好想看啊！！！ 09/26 16:24
推 Coldmickey:謝謝整理,光是預告就覺得崔演員真的很會演........ 09/26 17:39
《同窗生》，當一個孤獨的男孩遇到孤單的女孩
新聞原文：http://ppt.cc/sr-3
翻譯模板:http://ppt.cc/0U41
http://ppt.cc/2O~W
電影《同窗生》是基於南北韓的緊張關係。這個英雄是一個從北方到南韓臥底的男孩，
但他只是個念高中的少年，且從來沒有受過訓練、也沒有想過要變成一個殺手。至此，《
同窗生》已經有了種獨特的力量，男孩將如何反應以扭轉命運？這個概念將引導觀眾走入
這一部劇情動作片。
明勛（崔勝鉉 飾）即使才只有19歲，仍必須執行謀殺計畫以保護他唯一的妹妹。在來
南韓之前，他從來沒想過他會變成一個殺手。在北韓，明勛原本是含著金湯匙出生並夢想
成為一位鋼琴家，但當他的父親死於冤獄後，他的抱負便成了支離破碎的碎片。
在以他妹妹的安全為條件的情況下，明勛來到南韓並成為殺手。當他收到命令，他就必
須無條件地殺人。他在學校唯一的朋友是有著跟他妹妹一樣名字的女孩慧仁（韓藝禮 飾
），在無處可去且沒人能投靠的時候，明勛漸漸地對接納他的慧仁敞開了心扉。
這部電影的製作公司The Lamp社長朴恩慶（音譯）強調，《同窗生》並不聚焦在政治的
意識形態，即使這部電影的題材是兩韓之間的關係。「這部電影關於朝鮮半島分裂以來第
三代人的故事，兩個角色儘管沒有直接經歷過這個歷史事件（指朝鮮半島分裂及韓戰），
但仍改變了他們的生活和命運。」朴恩慶說。
因此，「同情」的心情主宰了整部影片。不像其他的電影，觀眾會對這男孩完成的任務
感到興奮，取而代之的是他們會對他不得不殺死另一個人感到可憐。
比起電影技術的成就，導演更著重在刻劃明勛的情緒。明勛以及慧仁變成朋友、彼此更
加了解，並不畏懼為了彼此而作出自我犧牲。「這個過程是讓他們找到自我，」朴恩慶說
，「慧仁是個被霸凌的受害者，當一個孤單的男孩遇到了一個孤單的女孩，彼此相知相惜
並找到完整的自我。在這個故事背景下，這也是一部講述犧牲及救贖的電影。」
崔勝鉉曾經在《71-走進砲火中》擔任配角飾演學生兵，這次在《同窗生》中擔綱男主
角。「崔勝鉉非常精於表達情緒，」朴恩慶表示，「人們將會藉由這部電影看見崔勝鉉是
一個很優秀的演員。」看到這句有點驕傲來著XD
cr: BIGBANG_yg TAIWAN、bigbangupdates
翻譯：Artie
資料/圖片來源：bigbangupdates、koreanfilm.or.kr
Pettitte46整理/禁止轉載
==============================================================================
崔演員在預告片的哭戲實在太強大了
不愧是會說話的眼睛TATTT
看完預告片part 1只能期待下一波預告快出來!!!
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.147.246
※ 編輯: Pettitte46 來自: 140.119.147.246 (09/26 00:47)