[新聞] 崔勝鉉 「不會只為了錢或人氣當演員」

[Pettitte46 (瑟里斯)]

崔勝鉉　「不會只為了錢或人氣當演員」

新聞原文：http://ppt.cc/3NKw
翻譯模版：http://ppt.cc/wMMo



電影《同窗生》首次單獨主演…「音樂和演技互相產生效應」

　「偶像演戲的話應該會具有商業性，偶像中有的人為了賺取人氣而演戲的，也有人不是
很用心，但是我沒想過要那樣。」

　雖然作為偶像組合BIGBANG的「T.O.P」更有名，但崔勝鉉（26）也是以電影處女作《走
進砲火中》獲得百想藝術大賞男子新人獎和青龍電影賞男子新人獎的演員。

　時隔三年重新以電影《同窗生》回歸演員身分的他，跟作音樂時候一樣，在演戲的時候
也對自己非常嚴格。

　臨近電影上映，30日在三清洞見到了他，他果斷的說不會像其他偶像歌手們一樣，為了
賺取人氣而出演甜甜蜜蜜的愛情連續劇。

　「從商業角度看，想想多多出演電視劇應該是正確的選擇，但是我沒有那種想法，其實
之前避開愛情題材的作品也是為了這個原因。我不希望別人也用相同看法看我，所以不想
選擇我的年齡段大部分都能演的太明瞭的題材。」

　從小開始就希望作音樂的他，在偶然機會下開始演戲，但他說一點也沒想馬虎的幹過。
「是非常喜歡電影的，但是一直是只作音樂的孩子，所以對於成為演員沒有很大夢想。出
演《IRIS》、《走進砲火中》的時候拍得非常開心，但是以《走進砲火中》獲得多個獎項
之後就開始有責任心了，要作就要作的更好。」所以在選擇作品的時候也更加用心，這次
電影《同窗生》是以這種真誠的心選擇的作品。


一開始只看片名以為是講述愛情的、校園故事的，所以沒想要選，但是了解之後發現是認
真的內容。

　「我想要做認真的電影，為了認真對待所以等到了這個作品。許多人問我預想票房數，
比起票房，我的願望是能成為贏得觀眾掌聲的電影。」€

　在《走進砲火中》飾演的是作為學生兵被送到戰場的、迫切情況下的人物，這次也是被
北朝鮮訓練成為特務，在迫切情況下被逼到南韓當間諜的一角，也有另外一個共同點就是
用槍戰鬥。
　「我好像比較喜歡被處於特殊情況的人物。在《同窗生》裡雖然是穿著校服，但是被逼
無奈只能接受任務、去殺人的孩子。在《走進砲火中》是雖然要上戰場，但是是穿著校服
的孩子。」

　在電影裡也有很多激烈的打鬥場面，但是他幾乎不用替身，本人親自上陣，所以也有很
多大大小小的負傷。

　「動作戲有的也用傲氣完成的，因為想要做好，所以不必要的我也全部作了。拍《走進
砲火中》時候感受到了，這麼大的銀幕都能看得到，自己能完成的演員還是盡量自己來作
。」

　有在屋中破碎玻璃窗的場面，劇中的血是他自己真正流下的血。隨著鋼化玻璃破碎，碎
片飛濺，刺到右手手背。想著當時說道：「肉被翻過來了，都可以看到血管。」到現在為
止手背還有很大一塊傷疤。



作為主演崔勝鉉，是能夠讓他突出的電影，但是他本人卻說不想讓自己表現得太過帥氣。

　「經常看劇本，有幾句台詞是我自己想的，然後提議給導演的。『我沒有朋有這種東西
』、『你根本不了解我』、『我都按你吩咐的作的』等台詞，本來劇本上有更多很帥的表
達方法，像『我逐漸在成為怪物』這種（笑），我想盡量減少這種起雞皮疙瘩的表現，想
要表達那個人物處在那個狀況裡能說得更自然的話，想要更認真一些。」

　對於從去年7月到今年1月初，連同電影拍攝與BIGBANG世界巡演的這種殺人的日程，他
說到：「這是有生以來最辛苦的日子。」作為BIGBANG的T.O.P也有著充分讓人羨慕的人氣
的他，為什麼這麼辛苦還要選擇當演員呢？
　
　「用音樂在舞台上表演，跟在電影鏡頭裡表演的，都讓我非常開心幸福。本來是作音樂
的，所以重心應該往音樂，隨著時機而不同，我有像青蛙一樣的心態，作音樂的時候想著
要拍更有趣的作品（電影），拍《同窗生》的時候又想要做音樂。」

　
實際上他從拍攝《同窗生》得到靈感，製作了個人新專輯的歌曲，新專輯將在11月公開。

　「從音樂和電影兩邊都得到效應了，拍《同窗生》的時候得到靈感寫出來的歌，是非常
強烈而且是非常具有戰鬥性的歌。是生疏的曲風，像是咒文一樣的音樂，MV也是拍得非常
強烈。有把現有的電影，以我的視覺重新解析，非常有趣，是長久能留在腦海裡的、記憶
深刻的MV。」

　他選《代父》為「喜歡的電影」，說道：「我從小開始喜歡線條粗獷的演員，是看著勞
勃．狄尼洛和艾爾．帕西諾的演技長大的。」當被問到不管是看《代父》或羅伯．狄尼洛
的電影是否還年紀太小的時候，笑著回答道：「我周圍的人都說我的裡面住著一位老爺爺
。」


不管是作為演員還是歌手，他都更加苛刻的要求著自己。

　「不管是作為BIGBANG組合，還是我自己，現在作什麼都是非常重要的時期，不是說作
得好或不好，是作什麼、怎麼作，要考慮這些，是更加苛刻要求自己的時期。」

　當被問到有沒有進軍好萊塢的想法的時候，「到現在為止一次都沒有想過要去，想要在
韓國先作好，BIGBANG的活動也是，想要在韓國先作好，讓他們來看我們。不想硬闖，語
言也不通，不想僵硬的表現。」

　當被問到除了音樂跟演技以外，有沒有什麼其他想要想做的事的時候，「光這些就已經
忙不過來了，不過想要嘗試一些製作『美』的東西，像設計椅子這種。」

　歌手或者演員中雖然沒有他特定的榜樣，但作為藝術家，榜樣是外公。他的外公是小說
家徐槿培。

　「外公的個性跟我很像，去世前他給我寫了一句『用冥想充實靈魂』，是一直能自我策
勵的話，所以為了擁有充分思考的時間而努力著。」

cr: BBF
來源：YONHAPNEWS
翻譯：香香
製圖：阿凡

整理/Pettitte46

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.147.246
推 didolydia:這樣我們也不必擔心了，是你自己不演愛情喜劇
推 naima1014:有什麼好擔心這個= =
推 july24:像咒文一樣的音樂~~好期待新歌!!
推 s827:期待新作品:)
推 KETSU:應該是＂教父＂？
推 leftbehind20:看踏形容受傷覺得頭皮發麻
推 didolydia:啊就我有過不正當(?)的期待
推 baby5731:受傷的照片...真的很可怕 如果之後還有要拍危險動作的畫
→ baby5731:面 希望他可以再小心一點QQ
推 july24:他說自己受傷到連血管都看到的程度QQ 心疼
※ 編輯: Pettitte46      來自: 140.119.147.246      (11/02 18:38)
推 Coldmickey:電影上映後,我要看十次!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 KETSU:喜歡的電影那邊 應該是"教父"
推 sonok:推很有想法！