[新聞] <同窗生> 崔勝鉉－我的眼神是內心的憤怒

[kenforgood (Don't fuck around.)]

<同窗生>崔勝鉉－我的眼神是內心的憤怒－悲傷－自我保護

http://i.imgur.com/WCCigIp.jpg
http://i.imgur.com/fCJV8Qg.jpg
http://i.imgur.com/UeGM58M.jpg
http://i.imgur.com/TgqpT5W.jpg

電影上映前夕，我們見到了崔勝鉉。他說「不知道為什麼，一直在發火」「這種莫名的憤
怒還是第一次感覺到」對電影裡的遺憾，上映前夕演員的緊張，等待評價的忐忑。作為嚴
厲鞭策自己的完美主義者的他貌似體會到了那種百感交雜的滋味。

問起崔勝鉉看過拍攝完成的電影之後有何感想，他很老實的說「有好的部分，也有遺憾的
部分。」首先，電影順利完成展現給大家看這一點很滿足，包括拍得很有意思的動作戲，
但他也說到，對於電影裡的演技還是有各種遺憾的。

而最最遺憾的，莫過於拍攝持續了一年多，但〝少年間諜〞這一題材的新鮮感因先前上映
的＜偉大的隱藏者＞而消失得一乾二淨。

「一開始看到劇本時少年間諜這題材非常新鮮，但因為其他電影提前上映，這份新鮮感完
全沒了。所以在北韓接受訓練的拍攝鏡頭全都剪輯掉。拍得很辛苦，所以當然覺得可惜。
」    沒有北韓毛帽style可看了嗎TAT

因為BIGBANG世巡和電影拍攝一同進行，所以崔勝鉉說身體和精神都很辛苦，而對於＜同
窗生＞他也透露了願望，「希望得到和我努力一樣的評價。」事實上，電影的動作全都沒
有使用替身，他也因此受過傷，雖然現在手上（傷口）已經癒合，但還是留下了疤痕。

崔勝鉉把感情投入到李明勳這個角色，拍完後花了四個多月才脫離角色。他說「我能感受
到少年的委屈，和他的敏感。」

「台詞不多，所以很多場景都需要靠眼神或神情來表現感情。保持沉默有時也會讓我感到
難受，有時太過於沉浸在角色的感情裡，會想著如果是李明勳的話他會這樣說，於是我就
預先準備好台詞。因為我這樣提議過，所以就增加了台詞。」

因為飾演北韓特工，崔勝鉉還細心的留意到方言的問題。實際上，他也向出身自北韓軍官
的人學習過方言。結束了歷時一年多的拍攝，在經過十個多月的等待，終於迎來電影面世
的崔勝鉉百感交集，「既不好意思，又覺得焦躁，同時也覺得高興。」

崔勝鉉也說了一件趣事，接受武術訓練那段時間，趁著喝酒的時候向朋友賣弄了一下學過
的東西。

「那時還在拍電影，我就產生了一股奇怪的勇氣。和朋友們喝著酒，喝醉了，然後開玩笑
的向其中一位朋友示範了武術。我都沒印象，還是第二天其他朋友跟我說我作了那樣的事
。然後我和那位被當作武術對象的朋友一個月之後就非常酷的和解了。李明勳這個角色真
的中毒太深了。（笑）」       一個月才和解XDDDDDD

他說現在幾乎把學過的武術忘光了，還開起玩笑說，「如果示範的話，到時會在新聞裡放
出來阿，我得節制一點。」對於強烈的眼神，平時被人稱為〝眼神T.O.P〞〝激光眼神〞
的崔勝鉉說：「絕對不是天生的。」

「我覺得沒有什麼東西是天生的，大概是因為從小就經歷過很多事情，所以才練就了這樣
的眼神。我從小開始腦子裡就有很多想法，很多煩惱。還有，我心裡有會有憤怒、悲傷。
以及一種本能的自我保護。」

強烈的眼神裡盛載千言萬語的崔勝鉉說，想一直靠本能去演戲，想給大家看到新的面貌。
沒有接受過正規演技課程的他都是透過觀看電影獨自鑽研（電影）情感來讓自己的演技變
得嫻熟。

「我喜歡東西原始的感覺，所以不會刻意接受演技訓練。在舞台上或拍戲的時候，比起典
範的面貌我更想透過本能去行動，給大家帶來新鮮感。我也要努力不被困在框架裡。每個
人都是一邊和自己鬥爭一邊生存下去的。我覺得我仍然需要做出這樣的努力，按照從經驗
中得到的技巧去行動是很危險的。當然，像我那樣去做事也會很危險。（笑）」

電影上映之即，對自己嚴格的他說出了欲望。「最近總在發火，很毛躁。」「我想繼續拍
戲，直到演員身分得到好的評價為止。」聽說因為和BIGBANG行程重疊，所以電影＜老千2
＞他還沒決定出演。


來源：joynews/inews24 http://ppt.cc/L8La
翻譯：森　美工：yummy  http://i.imgur.com/Xj9kB45.jpg
整理：kenforgood

--

與其成為不知何時凋謝的鮮花，更寧願成為像頑強地生存著的雜草般
的人，創造是鮮花，而革命是雜草。
                                                           T.O.P

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.228.38
推 yychuan:推同窗生 !!!! 不過老千2據說已經確定了好期待~
推 ani15853:他對電影的堅持好令人敬佩 (我想看老千TOP!)
推 july24:什麼？top 確定演老千二了嗎？
→ Coldmickey:一個月後才和解...是揍了朋友嗎XDDDDDDDDDDDDD?
→ ivy8287:示範武術這件事好像之前誰也提起過...秀赫嗎？有點忘記了
推 rubired:一個月才和解XDDD