[新聞] 不可替代的年輕男演員-崔勝鉉

[naima1014 (sunflower)]

新聞來源:movieweek
         http://www.movieweek.co.kr/article/article.html?aid=29733 (原文附圖)
轉載:THETOP/ 翻譯:欣欣
____________________________________

不可替代的年輕男演員-崔勝鉉

如果還有人希望看我演戲，那麼我會繼續；
如果沒有，我會停止。

"這是經過深思熟慮後所得到的覺悟"。開始接觸到演戲完全是一個偶然。崔勝鉉通過演出
hip-hop歌手Red Roc的MV<Hello>後開始了自己的演藝活動。

從2009年出版的<向世界吶喊>我們了解到，當時崔勝鉉因不想按照傳統演戲方式去表演，
曾一度不願意接受定式的演技指導。認為通過自己經歷所累積的情感更能詮釋出自己想
要塑造的角色。跟十餘年間經過練習而形成的"rapper TOP"的風格一樣，想要通過努力
形成屬於自己風格。

所以，崔勝鉉的演技是特立獨行的，
沒有必要劃分"BIGBANG的TOP"和"演員崔勝鉉"的區別。

無論是以歌手的身分站在舞台上，還是以演員的身分站在攝影機前。他們的初衷都是一樣
的。沒有忘記為了"想要傳達訊息"和"想要通過自己所創作的歌詞向人們表達心中所想"，
而坐在桌前開始創作自己的10代，所下的決心。或許正是因為這樣，我們總覺得可以從崔
勝鉉的眼睛中讀出一些故事。從他的眼神中同時讀出"強烈"和"柔弱"，這兩種完全不同的
情感。電影<走進砲火中>(之後簡稱"砲火")，讓我們了解了那只屬於崔勝鉉自己的魅力。

如果說，電視劇<IRIS>所飾演的殺手"BIG"是以冷酷無情的形象著稱的話，那麼，<砲火>
中所飾演的學生兵"吳張帆"，就將崔勝鉉的演技發揮得淋漓盡致。為了更好地完成電影，
崔勝鉉決定將自己親自創作的SOLO專輯無限期延遲。T^T

"如果不拼盡全力去演戲的話，那麼，怎麼做好其他簡單的事。"<砲火>中他不僅是為了祖
國參加戰鬥的堅強的少年，同時也是因為時刻受到死亡威脅而感到恐懼的柔弱少年。<砲
火>導演李載漢曾評論說，"雖然，還沒有形成完全嫻熟的演技，但是，卻是一位同時具
備強烈爆發力和和溫柔情感的演員。"

由此可知，新作<同窗生>可以說是為崔勝鉉量身製作的電影。崔勝鉉所扮演的"明勛"，是
一位為了保護自己妹妹而潛伏到韓國的"學生殺手"。在此期間，"明勛"也經歷了他刻骨銘
心的初戀。可以說，"明勛"是至今為止飾演過的所有角色的"集合體"。崔勝鉉曾說，
"雖然現在對於我來說還是一個很大的夢，但是漸漸的想聽到與別人不同的、只屬於
我的評價。"如果他能不斷加深並表達自己特有的情感，就有無限的可能將這個夢想變
成現實。



崔勝鉉電影電視作品覽表
___________________________                            原文:李恩善(音譯)記者

<同窗生>2012 (預計12月上映)
<走進砲火中>2010
<我的19歲>2009
<IRIS>2009
<我的老師>2007



滿喜歡這篇報導的，
尤其是寫到TOP身為表演者的初衷和用眼神傳遞情感那幾段。
(因為我是自己KEY上去的，所以有錯字請和我說。)

請你繼續唱歌和演戲下去吧Q^Q
不要停止!!!!!
讓我想到<OH MOM>的歌詞:
"如果在這世上，我的嗓音能讓你開心的話，我會為了你更大聲地唱歌。"
不管是唱歌還是演戲，只要能保有初衷就是最難能可貴的了。
刻骨銘心的初戀那段我自動忽視XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.77.69
推 deauxi:真摯男子崔踏比!!!! (淚目)
推 Oliviali:大推!!!!!!!請繼續唱歌和演戲吧!!!
推 didolydia:雖然知道這個角色是集合體，但還是希望能看到你繼續演出
→ didolydia:與歌唱...至於rap和solo我會繼續等下去....
推 decwen18:這篇好棒踏普請繼續唱歌演戲吧！
推 heidifans:親愛的，加油TT永遠支持你啊!!
推 kenforgood:我要SOLO TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
推 LeeLimes:所以這就是我驚豔於TOP的演出的緣故啊,他的演出真的不會
→ LeeLimes:匠氣,很有自己的風格^^ 這樣一看,更期待新戲了^^
→ naima1014:如果台灣有上映的話 要不要一起揪團去看XD
推 LeeLimes:好啊XD可是韓國電影好像比較少上院線,不然就時間很短~
推 ani15853:這篇寫的超棒 不管是唱歌還是演戲一定要繼續下去~
推 hahaj9:請繼續唱歌和演戲吧!!!+1~~~~也要SOLO阿~~~~~
推 july24:踏比請繼續唱歌和演戲吧!!兩樣都是你的才能啊!!
推 SPF50:I ♥YOU
推 silendy:我想要你的SOLO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~LOVE U