推 Aaliyah332:之後的就是秘密啦..... 01/16 13:48
2010/12/15 Anan日雜-TOP專訪
http://i.imgur.com/XlsNX.jpg
かなわぬ戀
你是我無法實現的愛情
くるしい、せつない、でもいとしい。
很痛苦，很悲傷，但卻也是無法割捨這份愛戀
http://i.imgur.com/Uccv6.jpg
君が戀しい
我是，如此深深愛戀著你。
ホテルの一室で彼は泣いていた。
人目を忍ぶ関系ゆえ？それとも屆かぬ思いゆえ？
わけもなく部屋の中を歩き回っては腕時計に目をやり、
何かにすがるように窓の外を眺める。
來るかどうかもわからない誰を待ちながら。
在旅館的一個房間裡，他在無聲哭泣著。
這樣的哭泣是因為這份關係只能無法見光避人眼目，還是因為那一份深藏於心中無法向對
方傳達的思慕之情？
他在房間裡漫無目的地來回踱步，不時地抬起手錶焦灼地看幾眼，
好像是為了抓住一點可以把握住的希望似的，急切地眺望著窗外。
但是他如此等待著的卻是一個無從知曉是否會出現的人。
http://i.imgur.com/h2WkR.jpg
戀をしたら一日中ずっと
その人のことばっかり考えてます。
如果他陷入愛情中，
那麼他就會 一整天裡一直一直地，
將那個人的一切填滿自己心裡的每一個角落。
http://i.imgur.com/3MK5x.jpg
かなわぬ戀のまま
終わらせたくはない。
就算這是他無法實現無法啟齒的愛情，
他也希望能夠一直這樣下去，
一直把她放在心裡，
永遠，
不結束這份情愫。
在日本也被稱讚為具有絕對人氣的來自韓國的超級組合BIGBANG。這是作為成員之一的，
最近以演員身份而令人矚目地活動著的T.O.P。在韓國發動了突破300萬名觀眾前往觀看的
TOP第一次主演的電影《走進炮火中》，將于明年2月在日本公開上映。
“第一次成為主演，說實話真的感到非常大的壓力。但是當親眼看到了自己作品的時候，
真的內心覺得非常的自豪。能夠出演這部電影，感覺到自己作為演員也成長了很多。”
在這部電影中特別奪人眼球的是，向我們真切的傳達了戰爭的殘酷性和絕望感的TOP的
令人感到痛楚的表情。 即使在這次以“無法實現的戀情”為主體的拍攝中，忽地流下淚
水的真實的感情表現，也深深打動了在場的所有工作人員。
“你是說我看起來像真的有這樣的感情？不是的，我沒有過類似這樣的感情哦。如果
我有了喜歡的人，就算是看起來無法實現的戀情，我也會努力去把它變為可能的。不過雖
然這樣說，實際上我對待戀愛也並不是那麼的積極。 不過總之如果真的遇到了覺得很喜
歡的人，我也會想著要盡力去讓對方也愛上我呢。”
http://i.imgur.com/pU72H.jpg
瞭解TOP戀愛觀的10個問答
問：現在在戀愛中嗎？
答：沒有誒。現在還是事業第一位。因為我是那種只要一戀愛，就會深深沉浸於其中以至
於無法很好工作的類型。
問：理想的戀愛是什麼樣的？
答：就算分開不在身邊也能夠感到非常安心的互相信賴的關係。
問：喜歡的女性類型呢？
答：沒有特定的哪種類型，只要喜歡上了就是喜歡了。與年齡與外貌沒有太多關係。但是
非得說的話，還是喜歡哪種不管遇到什麼事都能積極樂觀向前看，能與我一起成長的女性
。
問：至今為止有為了戀愛而哭泣的經歷麼？
答：就算是為了為下次交往的物件，就讓我說沒有過吧。
問：怎麼看待女性的眼淚？
答：老實來說，覺得挺恐怖的。因為我不知道如何去面對她們的眼淚。（笑）
問：至今為止最為驚喜的一次帶著戀愛私心的演出是？
答：為了女朋友的生日寫了一首歌送給她當做禮物。用這種方式來傳達自己的心意，這是
音樂人的特權。女朋友當時感激得一直流淚。
問：設想一下和喜歡的女性一起約會你會怎麼做？
答：我想和她堂堂正正地牽著手在有很多人的地方散步。
問：初戀是什麼時候？
答：19歲時候的事了。對方是比我年長的女生。之後的就是秘密啦。
問：失戀的時候是如何度過的？
答：我會想要一個人呆著好好的思考一下。我不會做那種和朋友一起無理取鬧的吵鬧，到
處宣揚，使自己的悲傷人盡皆知的事。
問：喜歡女生的哪一部分？
答：女生腳脖子，還有穿著鞋跟很高的淺口的鞋子時露出的腳指甲。不知不覺眼睛就會飄
過去了。
http://i.imgur.com/IcxGE.jpg
23歳とは思えないほど大人びた表情にうっとり
TOP君令人無法想像是23歲的少年老成的表情，讓人都神魂顛倒了呢。
http://i.imgur.com/DqoNR.jpg
苦手な戀愛の話にも、丁寧に答えてくれました。
就算是面對很棘手的關於戀愛的話題，TOP君也還是非常彬彬有禮的回答了我們。
http://i.imgur.com/J1vOP.jpg
取材を受けながら、映畫のポスターにサイン中。
TOP在接受採訪的同時，還一邊在電影的海報上簽名。
http://i.imgur.com/zzF4S.jpg
風ぎみながらも最後までプロの顏！
雖然感冒了，但是還是非常盡職的直到最後都帶著專業的表情。
http://i.imgur.com/p9U0e.jpg
來ない人を待ち続ける、というシーンに入り込むTOP。
進入了 一直等著不會到來的人的情境裡的TOP。
cr:親愛的木木fr:Bigbang百度
--
『想成為帥氣的人並不難，但要成為有好奇心的人卻不簡單』
T.O.P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.188.30