[翻譯] 120426 anan編輯部日誌:TOP提出的要求...

作者korelam (Kore)

看板BigBang

標題[翻譯] 120426 anan編輯部日誌:TOP提出的要求...

時間Thu Apr 26 20:35:36 2012

在首爾的攝影棚中，T.O.P對攝影師提出的要求竟是？！經過了約10個月的潛伏，BIGBANG終於回來了！ 2月發行了專輯『ALIVE』，並將展開全世界10個國家共25個城市的世界巡迴演唱會。我們在首爾直擊了引領全球潮流的這五人！詢問了G-DRAGON在製作專輯時不為人知的祕密，請D-LITE為我們介紹將動員全球50萬人的ALIVE巡迴演唱會的精彩之處，也請V.I告訴我們在活動暫休的時候做了些什麼，追根究柢的挖掘出他們私下的一面，將透過雜誌中的個人專訪全部展露給大家看！曾擔任2010年12月封面人物的T.O.P，到了攝影棚後，發現這次也是同個攝影師，便走到攝影師身邊說：「那張封面照真的很棒。請你一定也要幫我拍要放在葬禮上的照片。」竟然跟攝影師提出了拍攝遺照的要求。明明才24歲，就已經在預約葬禮的照片， T.O.P四次元的發言讓成員及工作人員都忍不住爆笑。從開始到結束都以這樣的氣氛參與拍攝的T.O.P，本期雜誌中也有許多他展現頑皮一面的照片。請各位讀者開心的看到最後~ http://magazineworld.jp/anan/1805/#diary 翻譯　Kore ------------------------------------------------------------------ 明天發售! 踏普呀...你真是外星人! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.199.248.193 ※ 編輯: korelam 來自: 60.199.248.193 (04/26 20:36)

推 blocktea:XDDDDDDDDD 04/26 20:37

推 weitu:真的是外星人XDDDDDDDDDDDDD 04/26 20:39

推 didolydia:TOP你這個話太異想天開XDDDD 04/26 20:41

推 mina999:感謝KORE的翻譯 TOP你這已經是八次元外星人了 XDDD 04/26 20:41

推 AIKTEW:TOP XDDDDD 04/26 20:43

推 parrow:TOP也太可愛了吧哈哈哈 04/26 20:45

推 ivy8287:哈哈哈！踏踏XD 攝影師應該很莫名吧XDD 04/26 20:49

推 oMyMail:感謝翻譯,踏普真的跟普通人不同次元,還有那期封面真的很帥 04/26 20:49

→ oMyMail:top說的上次封面 http://ppt.cc/CO9A 04/26 20:51

推 didolydia:o大這圖我看過: p 04/26 20:53

推 whitefire:踏普好可愛XDDDDDD 04/26 20:55

→ july24:XDDDDDDD 04/26 21:04

推 KID543:笑壞XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/26 21:10

→ july24:拍什麼遺照啦!!XDDD TOP媽會不開心的啦~~ 04/26 21:14

推 naima1014:XDDDDDDDD 04/26 22:19

推 mayge:XDDDD 04/26 22:50

推 pandaz79418:神經病XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/26 23:13

推 parrow:有為：像這種要求我這輩子沒見過~ 04/26 23:21

推 jane865112:攝影師應該也沒拍過吧...XDDDD 04/26 23:33

推 ruby55132002:攝影師表示:傻眼 04/26 23:41

→ ruby55132002:我怎麼覺得好像很常見到踏戴那個手環啊?是我的錯覺 04/26 23:43

→ ruby55132002:嗎? 04/26 23:43

推 yannjen:樓上我也常看到!! 而且好像有很多顏色? 04/26 23:47

推 feather0404:噗XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 踏普XDDDDDDDD 04/27 00:04

推 nanami2327:踏比的腦袋裡到底裝了啥...XD 那手環好像是粉絲送的 04/27 11:05

推 joy85261:這句話由踏普來說還滿合理的(大誤)XDDDDDDD 04/27 11:51

推 Pessy:我的天吶~~~~(扶脖子) 04/30 19:37