作者ouil (品味)
看板BigBang
標題[歌詞] Taeyang《Wedding Dress》
時間Fri Nov 13 23:18:42 2009
妳和他爭吵不休
有時會暗自神傷
妳的難過是我希望曙光
不明所以只覺心疼難過
妳微微一笑又撫平我心
生怕你會看出我的心思
生怕你會因此與我疏遠
我屏住呼吸
緊咬著嘴唇
願妳能離開他到我身旁
Baby 請千萬不要拉他的手
Cause you should be my lady
請回頭看看為妳等待已久的我
樂聲已奏響 今後妳會和他天長地久
我每夜祈禱 希望今天不要真的到來
妳身穿的wedding dress
妳身穿的wedding dress
妳身穿的wedding dress
無法不怨恨妳
不懂我的心意
偶爾會期盼妳不要幸福
我的眼淚已經乾涸殆盡
習慣性在心底向妳默語
每天每晚我都如此不安
不懂自己怎麼會變這樣
我閉上雙眼
夢漫無邊際
願妳能離開他到我身旁
實在把妳怨恨
Baby 請千萬不要拉他的手
Cause you should be my lady
請回頭看看為妳等待已久的我
樂聲已奏響 今後妳會和他天長地久
我每夜祈禱 希望今天不要真的到來
妳身穿的wedding dress
妳身穿的wedding dress
妳身穿的wedding dress
妳一定要和他幸福
我才能夠把妳忘卻
忘了我狼狽模樣吧
雖然我必定會因此而長久消沉 no oh
原來我一直都像傻瓜般活在錯覺之中
至今我仍能看到她對我笑得如雪純白
妳身穿的wedding dress
妳身穿的wedding dress
妳身穿的wedding dress
Credit on:轉載請注明www.bigbangchina.com/情網部落
--
★Taeyang 新郎不是我（大哭）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.64.136
推 pig2003zoo:好難過的歌詞...看到MV也好難過QQ 11/13 23:20
推 une1201:真的好可憐>"< (轉身擦淚) 11/13 23:24
→ outlawstar:謝！ 翻得好好>___<但是看到那行水球突然想笑XD好可愛 11/14 00:11
推 ayumi0128:看MV好幾遍了，心裡也痛好幾遍。怎麼會這麼傷感...(擦) 11/14 01:31
推 love310:推翻譯! 也看了好幾遍...每遍都好悲傷> < 11/15 00:11
推 god69:實在把妳怨恨 這句是我文學造詣不好還是真的有點怪 11/15 20:07
→ ouil:是真的很怪…… XD 可是他就打這樣（抱頭跑走） 11/15 21:14
推 gilibabe:半夜睡不著 mv搭著歌詞看一看 淚就落下來了...(嘆) 11/16 03:29
推 iris5650:無法不怨恨妳?? 好像沒比較好... 12/05 10:43
※ 編輯: ouil 來自: 114.24.69.99 (12/07 03:42)
→ ouil:馬上採納 XD 12/07 03:43