[訪問] 131206太陽DAZED & CONFUSED-12月號專訪

[Pettitte46 (瑟里斯)]

131206 太陽《DAZED & CONFUSED》12月號專訪

翻譯模版：
http://ppt.cc/xkOG
http://ppt.cc/5oT4
http://ppt.cc/mVoC
http://ppt.cc/w9x1



Q：有在梨泰院夜晚的街道上走過的經歷嗎？
太陽：以前常來梨泰院的，可以說基本上算是住在這裡的。因為志龍住在這裡，所以經常
在這裡玩，還有買衣服。


Q：都過了凌晨四點，還這麼有精神呢。
太陽：開始錄節目了，精神回歸了。今天很開心。


Q：自2008年採訪都過了5年，那時候還是個小少年，現在很像個男人。
太陽：是吧？


Q：說說這期間最大的變化是什麼呢？
太陽：比起說哪些部分有變化，還不如說自然而然的成熟了。


Q：最近在一個採訪上說，要成熟了才能作出更好的音樂，是有哪些意思呢？
太陽：作音樂也是，藝術方面的行為要在內心世界不斷的想，找回自己最真實的樣子才能
出來最真的結果物。在製作這次專輯的時候對於「我真正想要的是什麼，我最真的樣子是
什麼樣」的問題想了很多。對更好的音樂有了飢渴感，對於「真音樂，真正像歌手的樣子
是什麼樣的｣問題想了很多，也用我的方式得到了些答案。


Q：那答案是什麼呢？
太陽：我想出來的最終結論太過簡單，連我也嚇一跳。就是早上睜開眼後，唱歌、跳舞這
本身就是我最喜歡的。我最喜歡站在舞台上的感覺、沉迷在音樂裡的感覺，還有把我擁有
的所有熱情都投入到音樂的狀態，那時候是最幸福的。


Q：所以你在11月1日推特上，上傳了「音樂太好了，所以每天每天都感謝。就是突然想說
這句話了。」？
太陽：是的。突然感性了（笑）。這次專輯製作了很長時間，現在是快到達目標的狀況了
，要錄入專輯的所有歌曲都完成了mixing，我一個一個全聽了遍，但是感覺特別好。


Q：這句話，我可以相信嗎？
太陽：當然！事實上在這之前一直沒有自信。當然在製作音樂和唱歌的時候還是很確信的
，但是專輯出售日延遲了之後，有點徬徨了，還有點疑心，「這樣對嗎？」還想著修改音
樂呢。結果把所有完成的歌曲聽了一遍，哇！特別好聽。當然因為是我自己作的所以更好
。就那樣過了段時間，有種我終於作了這樣的音樂的感覺，覺得我自己特別能耐、也特別
感激（笑）。那天我感覺我成了最有福的人，所以當時感性的留了那樣的推特。


Q：跟第一張正規專輯比較的話，好了多少呢？
太陽：我呢，比起上次的專輯更喜歡這次的專輯。作了我現在喜歡的音樂，寫了想說的話
，添加了我喜歡的顏色。但是我感覺評價還是要留給聽歌的人，不管這張專輯得到好的評
價或不好的評價，甚至聽到最差的評價也無所謂。


Q：因為你自己很滿足嗎？
太陽：是的。


Q：作為喜歡音樂家太陽的人說，最好奇的是扔掉了自己原有的個性，在音樂類型上是否
過分的謀求了變化，那不需要顧及這些了是嗎？
太陽：我自己都沒感覺到，那種變化很自然的產生了。我本身是自己的個性特別強、特別
倔，所以在接受新事物的時候考慮很多。「真的是對的嗎？能般配嗎？這真的是我想要的
嗎？」一直考慮這些，所以現在的這種變化對於我個人來講很自然。如果是勉強的話，我
應該沒有作吧。


Q：SOULFUL的嗓音和細緻感性的R&B曲調，確定有嗎？
太陽：當然有了。是我最擅長也是最喜歡的。作詞、作曲上有我名字的歌曲，我參與的歌
曲大部分都是那樣的。當然我沒有參與的部分上可能會沒有FANS們所想要的感覺。怎麼說
也是，不是我挑的衣服，而是週邊的人說這件衣服很適合我、給我挑的衣服，但是我也是
因為特別喜歡那件衣服才穿上的。這次專輯的話，不只是為了一直喜歡並支持我的人，也
想得到更多人的喜愛作的。如果是按我的心所指的去作的，那應該會有跟之前差不多的結
果物。至少這次的專輯我希望我能變得更聰明一點，也有參合了之前我沒作過的音樂風格
。算過渡期的話，這種過渡期之後會給我帶來不少好處吧。


Q：千萬別說是作搖滾。
太陽：不是的。就是搖滾的某種要素餐入道曲子中的程度。我不可能突然作正宗的搖滾啊
。


Q：聽說Happy Perez和cocaine 80's、UNDERDOGS等人參與了呢。說是去國外玩，遇到作
音樂的朋友們的過程自然的產生了音樂方面的結果物，都是這種形式參與的嗎？
太陽：是的。算是休假去LA玩過，待了一兩天，特別無聊。和我們公司的Choice37哥一起
去的，聽著哥和我都喜歡的R&B音樂，突然想起來這些曲子的製作者都是同一個人，搜索
了才發現是UNDERDOGS。哥說認識UNDERDOGS，所以一起發了郵件，「我作這樣的音樂，現
在在LA想一起合作。」很快就來了回復，說好啊，合作吧！就那樣見面到工作室一起合作
了。從那時候開始每次海外巡演的時候都找了能聯絡的製作人見面。跟有名的製作人
DANJA也合作了，但老實說不知到那個曲子會怎樣。還有跟Happy Perez和cocaine 80's、
BREACH一起工作了5天4夜。早上到工作室一直工作到晚上，結束了進去睡覺。就那樣製作
了7首歌曲，真的很開心。其中一首應該會錄到專輯裡。


Q：歌曲都那麼多，為什麼專輯會推遲了呢？
太陽：我所關心的音樂、我喜歡的製作人的音樂不會都是主流的TOP 10。因為我喜歡那種
音樂，所以在說服上花了很長時間。對於我希望錄到專輯的歌曲，我會一直等到社長說「
行，就那麼作吧」為止，我對於我喜歡的絕對不會放棄。


Q：聽說你製作的歌有六首錄入專輯了？因為知道自己最喜歡什麼，所以很自然的寫出歌
了嗎？
太陽：是的。我對於製作慾望不是特別強，不管是誰當場寫出歌，並且合我心的話我就用
那個。我喜歡就可以了啊，完全沒有「這個專輯就必須是我製作的」這種想法，我也不是
「必須要寫歌」這樣的性格，自然而然的有想作的就作。有幾首歌是偶然間出來的，睡覺
前想到某段曲子，在其中有好的就直接寫出來。


Q：在收錄歌曲當中最體現太陽這個人的核心是哪個呢？
太陽：INTRO《RISE》。事實上在我製作了INTRO之後想出來了專輯所有類型，從封面圖到
象形文字等。初次聽到曲調的瞬間真的就想到了太陽，我的意思是，升起的太陽（笑）。
之後看到了極大得自然景觀和雨林，聲音特別廣闊，聽著就讚腦海裡畫起雨林、想起太陽
升起的樣子、看到動物們跳動的樣子。所以聽到那個曲調之後就直接以此為基礎寫了《
RISE》這首歌。(對Intro越來越好奇了啊啊啊啊)


Q：先公開《RINGA LINGA》這首歌，因為這首歌在專輯裡最亮的是嗎？
太陽：不管怎樣，是時隔好久出來的，所以希望開始能強烈一點。歌曲很重要，但想把舞
蹈展現得更華麗一點，想著開始能強烈點，帶動專輯一起火起來。剛好那時候社長說：「
這個你作應該很帥氣。」給的曲調特別好，接著志龍以這個曲調為基礎給我作詞作曲了，
到錄音結束才用了兩天時間，那就是《RINGA LINGA》。


Q：如果說之前都是節制的、有條理的、細緻的舞蹈的話，這次是自由奔放的、節奏感很
強。
太陽：事實上現在跳舞的樣子與我本來的樣子更一致。剛出道時候的我就有很多這種樣子
，個人活動的時候，覺得與歌詞配套的舞蹈既時尚又帥氣，也因為韓國人沒有人作所以我
選擇作了。那種舞蹈也很好，但是更和我相近的是現在的舞蹈，在舞台上更有意思。


Q：不得不談一下倫敦巡演的時候鼻子出血用紙巾堵住，而且還演唱了Chris Brown的《
Don’t Judge Me》。演出時還因為剩下時間，必須作些什麼時，在勝利問「唱歌啊還是
跳舞啊？」回答唱歌，然後充滿自信的即興演唱，即使流鼻血也不慌張，這就是人們喜歡
的太陽的樣子。
太陽：我也覺得鼻血有點（笑），那種樣子我也很喜歡。那種不被任何事情束縛樣子，那
應該是人們喜歡的太陽的樣子吧。


Q：今天回家睡覺之前想聽什麼歌？
太陽：現在覺得是Miguel的《The Thrill》中高潮部分「I can’t wait」，因為等專輯
的發布等累了。


Q：真的嗎？我還想我們國家能作這種音樂的只有太陽你了呢。
太陽：我比任何人都要了解自己最應該作什麼音樂，那種音樂我作了20多首了。Miguel是
我以前就喜歡的，所以在給歌手歌曲的時候就開始尋找了。我所喜歡的歌手歌曲中，「這
個到底是誰寫的？」一點一點找就找到了Miguel。出了MIXTAPE與第一部專輯實也很高興
，《SURE THING》這首歌我是超喜歡的。當他的第二部專輯賣的也很好，而且得獎的時候
我也非常高興。The weekend第一次出版的mixtape我現在還在聽呢，比起新譜我更喜歡
mixtape。The Weekend是有著低常嗓音的Michael Jackson。他其實也受了一些Michael
Jackson的《Earth Song》這種把黑色氛圍極大化的歌曲。這三位是我這次專輯最大的參
考，但你也知道這種音樂現在我們國家還不是那麼受歡迎。


Q：去年Frank Ocean的專輯《CHANNEL ORANGE》不僅掀起評論高潮，更是得到廣大歌迷的
追捧，難道這樣情況不算好嗎？
太陽：如果只是推出那種歌曲的話是不能出專輯的。像是那種感覺的歌曲沒有進去多少，
為了照顧整體的感覺也各種辛苦。不管怎麼說這裡是韓國，我也是在YG所以不是什麼事情
都能按照我的想法、我的意向走的。但能出專輯，展現我自己，我還是很高興的，因為無
論任何人都是要成長的嗎。懷著這種感覺繼續努力的話，我想30歲時，我的音樂才能會達
到全盛期吧。


Q：對自己的確定和信任達到什麼樣的程度會像這樣呢？
太陽：我對自己是100%的確定與信任。從我下定決心作歌手的那一瞬間，我就覺得我會作
到世界第一，現在也是這種想法。


Q：假設未來已經確定了，這個未來現在如果有機會改變的話會怎樣呢？
太陽：現在狀況的話我好像不想換噢。實際上看到對我個人活動擔心的粉絲們寫的內容的
時候有些心疼。我會一直作歌手的，如果不抱著這種想法，被每種情況束縛，消極的去想
的話就太累了。我是一直想唱歌跳舞的。


Q：第一次個人活動開始就被認為是音樂人，對這種過大的期待有沒有負擔感？
太陽：現在完全沒有了，之前確實有。


Q：是什麼時候呢？
太陽：準備第一個專輯及第一個專輯發出後。第一個迷你專輯「HOT」不是收到好評了嗎
，所以不知不覺成為人們談論與視線的焦點了。我感覺是在那種負擔感下堅持完成了專輯
製作及相關活動。之後我就醒悟了，被那種視線束縛的話，我會作出不像我的動作，對音
樂也會失去興趣，所以果斷地扔掉了。我在那些被認為真正的音樂加上獲得了很多靈感，
我也希望能成為那樣的音樂家，所以人們把我看作是音樂家也好，偶像也罷，完全沒關係
。我喜歡我自己，因為在歌手、音樂家這些稱號之前，我是喜歡音樂的人，現在無論任何
狀況我都能作我自己。


Q：沒有任務恐懼嗎？
太陽：是的。


Q：你認為誰是真正的藝術家呢？
太陽：太多了。歌手的話是Michael Jackson、趙容弼前輩這兩位，可近觀的是趙容弼前
輩，Michael Jackson是我像教科書一樣的存在，不只是「要作那樣的歌曲」，還要學習
那位的想法與心態，對音樂的態度，也想擁有他那樣的靈魂。最近給我印象最深的是刺青
師Anil Gupta，在紐約在他那裡作了紋身，我認為他是我遇見的無數藝術家中真正的藝術
家，雖然領域不同，但我也想成為那樣的藝術家，真的很帥！


Q：是哪一點讓你那樣認為呢？
太陽：紋身是紋在身上，所以表現上是有界限的嘛，但他完全開拓了這個世界。能作到這
種程度的話那那個人做了多少努力啊，這讓我獲得了很多的靈感。他身上充滿了「這是紋
身還是照片，讓人分辨不出來的程度，全世界只有我能作到」這種自信。雖然也佩服他的
技術，但我對他生活的觀念更加佩服。那個人嘴裡說出來的話感覺都是名言，所以他問我
的問題我都要好好回答才行。


Q：他提的問題中最難的是什麼？
太陽：因為紋身面積很大，所以要作很久。漫天聊天中他問了一句：「U2的特性是歌唱平
和，Tupac是把世界拉進自己所在的狀況中，那們你所在的組合是以什麼作為特性來唱歌
的呢？」因為是第一次被問這樣的問題，所以比較困惱，不過我覺得我回答的不錯（笑）


Q：說了什麼呢？
太陽：說BIGBANG所擁有的是「Young energy」，能把年輕並新鮮的事物轉變成我們所持
的代表人。聽到這個回答他特別開心，說挺合他心的。


Q：BIGBANG代表年輕活力的話，音樂家太陽想通過音樂傳達的信息是什麼呢？
太陽：我覺得我所擁有的力量是「純潔的熱情（Pure passion）」我一直想，也努力不失
去那些。那不僅是音樂的部分，是通過我的全部表現出來的。


Q：雖然沒有轉達特定的信息，但覺得在你自己的歌曲和舞蹈上，那種純潔的熱情傳達出
來了是嗎？
太陽：是的，那是全部，那是我的靈魂，所有都是從那裡出來的。說是某種歌詞的音樂或
者某種氣氛的音樂是包裝出來的，我知道裡面的內容物是我靈魂所擁有的最大的力量，不
失去那些是最重要的，不管是什麼樣的狀況、什麼樣的歌曲。


Q：是比較能看清帥氣的人嗎？
太陽：特別能看清。看到人的話，可以很快的掌握是什麼取向的人。「是很有精神的人」
、「真的是非常帥氣的人」這種感覺。


Q：會和什麼樣的人成為朋友呢？
太陽：不難的，只要真誠待我就可以了。 (快來跟我們當碰友~~)


Q：在太陽系最喜歡的仍然是太陽嗎？
太陽：哈哈。我是喜歡所有的宇宙和自然，最高的藝術家應該是神，看到神造出來的東西
時受到很多靈感。太陽這個名字也是我起的，總會升起，暖暖的，在地球上來看最亮的星
星。 (真的看到東太陽就覺得暖暖的////)


Q：你有時間經歷被自然的魅力所壓倒嗎？
太陽：雖然是因為巡演去的那個地方，但看到氣候和風土上只有在那個國家能看到的風景
和顏色都特別漂亮。我特別想去旅行，我想明年多出去旅行。


Q：想最先去哪個地方呢？
太陽：巴西。根據去過巴西的朋友說，巴西是太陽升起的樣子最漂亮的地方，特別想看。


cr: BBF
來源：DAZED & CONFUSED／翻譯：MINYA／模板：wings


Pettitte46整理／禁止轉載


結論是快來台灣看日出~~~~!!!(誤

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.147.246
※ 編輯: Pettitte46      來自: 140.119.147.246      (12/06 03:28)
推 didolydia:太陽也會對歌手價值思考:   )  期待正規二輯真正發主打
→ didolydia:歌預告!!
推 bluesnow1122:這次的歌真的反應出太陽喜歡的事^^-唱歌跳舞
→ bluesnow1122:這份雜誌的照片和影片都很帥氣~推薦一定要看!
推 stupidwoman:永裴,太麻里的日出也很美唷
推 kenforgood:東太陽你一直都這麼溫暖，謝謝你對音樂的堅持。
推 organize:真的很高興BB五隻都對自己的音樂很有想法與態度!!讚!