[歌詞] GD Gmarket Party[中文翻譯]

[mina999 (緋紅)]

Gmarket Party
http://youtu.be/bhWJXIGb8ao  官方MV


*Welcome to the Gmarket I'm captain G.
Welcome to the Gmarket hey ladies (here we go)
Oh you like it (Gmarket)
oh you love it (Gmarket)
It’s the brand (Gmarket)
Imm a trend (Gmarket)
從你的頭到肩膀 膝蓋到腳 膝蓋到腳全部都是
Gmarket Gmarket Party
流行too fast 我們卻too slow
有很多的關心 應該要去哪問誰huh?
我會帶你去那裏
你肯定會目瞪口呆的
跟你去過的那些 mall是不同級別的Gmarket Zone
(Ay- 你在做什麼) 想改變嗎? (當然)
想變得不一樣嗎? (非常希望)
那麼我（推薦） Gmarket you want it?
明顯我的節奏比較靠前
右腳上寫著“帥”左腳上寫著“氣” follow me! (I’m so so hot)
fly with 帥氣的衣服和 shoes


*Welcome to the Gmarket I'm captain G.
Welcome to the Gmarket hey ladies (here we go)
Oh you like it (Gmarket)
oh you love it (Gmarket)
It’s the brand (Gmarket)
Imma trend (Gmarket)
從你的頭到肩膀 膝蓋到腳 膝蓋到腳全部都是
Gmarket Gmarket Party


最近去哪都是沒意思的 fashion
只會跟隨流行而變得一樣的他們的action
現在已經不想再跟隨
創造屬於自己的才是你
(不走在前面的 no fashion
跟隨別人的都是 no passion)
G G G market 你的感覺 so chic
G G G market 相信你自己 click click click!
Everybody G market~ Everybody G market~

在這被前人牽著而走的世上
為何我能比人領先一步
想想到底我有何不同
新鮮事物一向都在 Gmarket(RIGHT)
找找吧 這裏沒有的新鮮感
拿走吧 半價的驚喜感
感受吧 現在就在你的手中
只要你說喜歡就可以了
Let me see your stlye now 展現自己
我會送你一個全新的自己

*Welcome to the Gmarket I'm captain G.
Welcome to the Gmarket hey ladies (here we go)
Oh you like it (Gmarket) oh you love it (Gmarket)
It’s the brand (Gmarket) Imma trend (Gmarket)
從你的頭到肩膀 膝蓋到腳 膝蓋到腳全部都是
Gmarket Gmarket Party



翻譯：桐桐
FR：bigbangfamily.com


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.96.196
推 kusano77:勝膩：會代言純粹名字子有個G  所以取名字很重要XDDD
→ kusano77:這首MV好可愛  旋律也很有中毒性XDDD 超愛這首的
推 KETSU:簡直是天造地設的組合 XD
※ 編輯: mina999         來自: 122.125.96.196       (05/09 02:56)
推 sandmans:台南有勝利眼鏡  科
推 tchiaoyu:怎麼會這麼可愛>///<
→ hedyshan:我被這首MV電慘慘!!!