[帥照] 110712 BeanPole me2day更新 (GD)

[altlsa0118 (luma)]

http://youtu.be/ta9o1Y-xC40 7/25新增Mnet Wide News專訪

●Mnet Wide News訪問內容中譯●

 不只在音樂及舞台表演上有著精湛的表現，連在時尚方面也一樣。在韓國最多才多藝的其
中一位藝人-BIGBANG的G-Dragon，最近在Bean Pole的廣告拍攝中，和Mnet Wide News進行
了一段訪問。

 不像他平常閃耀的服裝，G-Dragon今天從頭到腳都是以Bean Pole的全黑系列做為裝扮，
並搭配上銀白色的裝飾品，以及有毛的靴子，可以看出他身為時尚指標的態度。

 當在瀏覽他拍攝的照片時，這位明星開玩笑地坦承:『我其實比較上相，我照片比真實的
我還好看』，他害羞的笑著，並露出他雪白的牙齒。

 接著G-Dragon被問道是否有自己研究過時尚，他回答:『我是有自己研究過一點，也常常
從造型師那得到很多建議，我也會看些時尚雜誌，並常常去買衣服，在試過很多次的搭配
和經過很多次錯誤後，我開始找到屬於自己的風格。』

 最近，G-Dragon在Super Star K的初選擔任特別嘉賓，並在那天擔任參賽者的造型師，
他替參賽者們做改造，讓他們看起來更可愛或更帥氣。

 在問到對於海外歌迷為YG家族演唱會所舉辦的快閃活動，尤其是在英國的快閃活動，有什
麼想法時，GD則回應:『我很高興。能只單藉由音樂而成為某人的歌迷是件很難的事，但這
個活動讓我找到了希望，而我的期望是能夠受到大家的歡迎並表演我們的音樂。』

S:BBU 譯:VIPnyj
------------------------------------------------------------------------------
◆照片◆
http://i.imgur.com/8uB8c.jpg
http://i.imgur.com/Ov73X.jpg
http://i.imgur.com/axMgk.jpg
http://i.imgur.com/vRkcL.jpg
http://i.imgur.com/Qz6eY.jpg

◆影片◆
http://ppt.cc/~cuc BEAN POLE官方影片
http://youtu.be/1JfjlEU5eKA  7/13撥出的SBS深夜TV綜藝專訪影片
http://www.tudou.com/programs/view/bD9ZMiQDFWM/ 深夜TV綜藝中字(土豆)

◆文字◆
http://i.imgur.com/y2Pzd.jpg
悠閒的下午，向各位告知一個特別的消息，在某攝影現場有人突然到訪。
為了和Bean Pole編輯見面來訪的主人公，究竟是誰呢？(翻譯BY 飄飄)

http://i.imgur.com/BdH3u.jpg
是的，就是"你在看G-Dragon嗎？"的主人公。擁有精緻外貌的時尚教主GD
現在Bean Pole 編輯出現的地方就是Bean Pole的拍攝場地。
全部都準備好放聲呼喊了嗎？(翻譯BY 飄飄)

http://i.imgur.com/CeSBR.jpg
拍攝中展示著美美笑容的GD! 拍攝現場在微笑中變得很溫馨~!
BeanPole的stadium外套是非常適合的樣子啊

http://i.imgur.com/01gWM.png
只是穿了BeanPole的風衣而已.但是看著有光環的出現,是因為心情的原因吧.
不管穿什麼item都能消化,有著自己style的GD!

http://i.imgur.com/nbYlg.png
在FW這一季可以看見的BeanPole背心.
不愧是時尚達人GD,第一個選擇之後配戴著很時尚的樣子!
下了很大的決心之後給me2的朋友看!用即時的影像給大家展現一下吧.

FR:Beanpole me2day /DCGD 後三則翻譯by GDFW 我有將一些用詞換成台灣用的~
   YGgilbakk@YT Just_GDMiu@土豆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.51.162
推 tsu0819:權GD好可愛!!!!!!
推 KETSU:第三張 笑得好嬌豔 XD
推 huanru27:確實刺激我要再瘦一點的心了!!
推 grassheart:感覺一套衣服要拍個一百張 感覺好累
→ grassheart:而且志龍這個可愛要死的髮型一抓上去就變帥氣了 真神奇
推 MARGIYU:影片GD挑眉好性感阿>////<
推 KETSU:影片http://youtu.be/1JfjlEU5eKA 謝謝提供^^                07/13 23:13
※ 編輯: altlsa0118      來自: 59.115.9.134         (07/28 22:09)