作者altlsa0118 (luma)
看板BigBang
標題[歌詞] G-DRAGON BLACK歌詞中譯
時間Mon Sep 2 16:03:42 2013
BLACK(Feat. Jennie Kim)
作曲:Teddy
作詞:Teddy.G-dragon
編曲:Teddy
轉自:BBNUS
圖片版歌詞:http://i.imgur.com/K8W62G5.jpg
我心臟的顏色是Black
炭黑般被燃燒殆盡 just like that
只要一有空就打碎玻璃
看看流血的我的手 想著我為什麼會如此 為什麼
你的微笑是閃耀的gold
但是說話的語氣feel so cold
變得越來越太過像我
偶爾我覺得這背後可能都是因果報應在作祟
愛的本名分明是憎惡
希望是失望和絕望的父母
不知何時在我臉龐上映上的影子
為什麼我之前不知道正是因為有你這束光才形成
你和我之間 時間靜止已久
無論何時苦痛的原因都是誤會
也是啊 但連我也不瞭解我自己
而我總希望你能懂我 這本身就是個誤會
人們都努力微笑 將真實隱藏
假裝他們都很幸福
所謂愛的言辭之中隱藏著虛假
就像會有永遠一樣
我憂鬱的世界的顏色是black
從頭至尾是交替的黑和白
所謂人就是奸詐的 偶爾我還有不現實的妄想
真是的我為什麼會這樣 為什麼
那嘴唇是鮮紅的red
就如謊言般的血紅
隨著時間流逝 越來越覺得只屬於兩人的語言
各自所攜帶的color並不相符
愛的本名分明是憎惡
希望是失望和絕望的父母
不知何時在我臉龐上映上的影子
為什麼我之前不知道正是因為有你這束光才形成
和你交往留下的是沒有盡頭的苦惱
每天都是連續襲來的試煉和試驗
現在我歌唱出離別 向你說
這是我最後的告解
人們都努力微笑 將真實隱藏
假裝他們都很幸福
所謂愛的言辭之中隱藏著虛假
就像會有永遠一樣
Someday 在世界的盡頭 我要流放自己
我也說不定會想你
Someday 在傷感的盡頭 我將會習以為常
到最後我也說不定會後悔
我要回去 從我來的那條路上 BLACK
你和我曾火熱的那個夏天是It’s been so long X2
FADE AWAY FADE AWAY FADE AWAY FADE AWAY X 2
--
◢██◣ ◢██◣ █ █ ███ ███◣ ▌███ ███ ◢██◣ ███
█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █
█ █ █ █ █ ███ █ █ ███ █ █ █ █
█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ████ █
◥██◤ ◥██◤ ◥██◤ █ ███◤ ███ █ █ █ █
G-DRAGON 2nd Album <COUP D'ETAT> 9.2/9.5音源發行 9.13專輯發行
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.175.171
推 Coldmickey:好棒的詞 09/02 16:07
→ sosoing:真的很讚TTT 09/02 16:10
推 Zyzzyva:詞真的很棒TTTT 09/02 16:17
推 Pettitte46:Teddy神的詞好美///// 09/02 16:52
※ 編輯: altlsa0118 來自: 114.42.175.171 (09/02 17:14)
推 deauxi:這首歌的旋律很棒 很好聽又舒服的曲子 09/02 17:38
推 yvonne7982:最後fade away超有FU 09/02 19:42
推 sf2006325:喜歡這首的編曲~~~超棒 09/02 20:42
推 jegn:第一次聽到最後的fade away差點哭了 09/02 22:34
推 sealee:這首也好中!!!! 09/02 23:08
推 ani15853:好愛這首!!!! 09/02 23:08
推 naima1014:這首好聽 09/03 18:29
推 lebistro:請問fade away聲音也是GD嗎？ 09/03 18:31