[訪問] 130917 IZE雜誌專訪G-DRAGON(2)

[Pettitte46 (瑟里斯)]

130917 IZE雜誌專訪G-DRAGON part2-Q&A

翻譯圖：http://ppt.cc/UESV
　　　　http://ppt.cc/Qoy8
        http://i.imgur.com/f3r0BF7.jpg
        http://i.imgur.com/B7JoWko.jpg (後面兩張圖感謝altlsa0118大補充^^)


cr:BBF 來源：ize 翻譯：香香 製圖：阿凡
轉載請註明: www.bigbangfamily.com


“如果我是無聊的現實主義者，那你就是夢想家"，GD的"R.O.D."中的歌詞也是GD現在的
樣子，他在現實上消化著眾多的日程，也兼併著寫自己和BIGBANG歌曲的工作狂。但他，
是在想像當中引起"政變"、跑在英國大街上闖禍的叛逆者，是在世界巡演舞台上讓眾多人
跑起來的SUPER STAR，不停息的工作打造幻想世界的RONY，跑到心臟爆破前夕只為給大家
快樂的異常的能力。他的新專輯＜COUP D'ETAT＞最能展現GD的這種能力，對於他、對於
官重能體驗各種其一的瞬間。出演MBC無限挑戰收到歡呼的SUPER STAR製作的個人的、異
樣的，但也能在大眾面前能華麗展示自己的專輯，所以不能不同，在那個結尾他期待那些
。


Q：現在出了專輯，中秋也要工作了啊。（笑）
GD：反正之前的中秋也沒有休息過。（笑）


Q：這次出專輯感覺好新奇，從去年開始有BIGBANG和個人活動及世界巡演，但還有時間製
作這次新專輯，甚至還不是迷你，是正規專輯。
GD：所以在回歸之前一直在製作。其實＜ONE OF A KIND＞也想跟＜COUP D'ETAT＞一樣出
正規專輯來著，但是那時沒有時間而且只能出已完成的歌曲，所以只能出迷你專輯了。一
直在整理那個時候沒有整理好的歌曲，修改及製作後才使得我這次能出專輯。


Q：剛出了專輯，現在又要寫歌了。無限挑戰歌謠祭雖說是娛樂節目，但終究也是要寫歌
的啊。
GD：我是很享受無限挑戰這個節目的。我的搭檔（鄭）亨敦哥，算這次是見了兩次，他只
是不知道怎麼表達自己的想法而已，在出主意或者定主題的能力上我都有些驚訝。可能是
之前和其他歌手合作的關係吧，我會感覺容易一點。當然，我是說（朴）明秀哥也不是很
難搞。（笑）補刀嗎XDDDD


Q：在無限挑戰裡很積極的選擇了鄭亨敦呢。
GD：在看節目的時候就覺得和亨敦哥合作才會有意思。因為我是從＜無限挑戰＞第一集一
直看的粉絲，所以我能感覺出來現在這個狀態和誰一起合作能快樂。到現在為止和亨敦哥
的小故事很多，但沒有真正一起合作的關係，所以這次想好好合作。


Q：鄭亨敦的時裝到底怎麼樣呢？（笑）你要給他搭配衣服嗎？
GD：我們在交談過程中決定我的服裝設計師團隊給亨敦哥搭配衣服，亨敦哥的服裝設計師
團隊給我搭配衣服後，在兩個中選擇較好的那個，感覺這種工作很好玩。之前給明秀哥製
作花天酒地的時候也很開心的，事實上我現在聽那首歌會想"啊......這樣也能出的哦？"
。因為製作特別的簡單，前部分幾乎是用明秀哥的陳述來填充。（笑）在作＜無限挑戰＞
工作的時候，我感覺應該相信及交由搭檔是正確的。


Q：和鄭亨敦一起製作歌曲，還有世界級的音樂家Pharrell先提出想一起工作，真是可以
很多變呢。（笑）
GD：今年初被Pharrell先Follow了我，把我嚇一跳。我本來就是他的粉絲也Follow了他，
前不久發現來了信息，說是如果我的專輯製作還沒結束，就想跟我一起合作。啊，結束了
啊！（笑）感覺太遺憾，我回覆了「不管是作什麼能一起合作會很棒。」那期間CL在美國
和他見了面，我們的情緣也一直在維持著。Pharrell好像對於亞洲特別是韓國很感興趣，
可能是因為PSY的關係，他好像能感覺到在音樂和fashion方面韓國在亞洲地區是很前衛的
，所以像那個程度的音樂家應該是想接受這種趨勢。希望這麼好的機會能結出很好的成果
。


Q：NILIRIA也是和Missy Elliott一起合作的，和一直尊敬的海外音樂家一起合作的心情
是如何。
GD：感覺能一起合作是我的榮幸。在第一次製作NILIRIA的時候沒有想過Missy Elliott，
但是等歌出來後需要一個合唱人員，但需要的是女的而不是男的，感覺比現在比較紅的
rap star，傳奇級的rap star能幫我的話會更好，所以委託她來幫忙。所以製作的時候有
開心，但也有很大的負擔。


Q：在這次專輯裡只有NILIRIA是快及華麗的rap組成，這裡也有剛才說的原因嗎？
GD：是的，就NILIRIA是快的。雖然一起合作是我的榮幸，但作為rapper我也不想輸給她
，所以在製作的時候改了很多次rap歌詞，在寫的時候也想了很多。


Q：那其他的歌都是用慢的rap呢，像ONE OF A KIND和CRAYON都是很快的呢。
GD：我說話的時候發音也是有點不清楚，所以發音本身就不是很讓的聽清楚，我一直覺得
那是我的風格，覺得那種發音可以給每個字都能帶節奏感，但是也有很多對這方面的指責
。快節奏的歌曲在過去的專輯中已經作了很多，這次動用了很多樣性的想法，所以rap也
是比以前慢慢的，跟曲子押韻對上唱的rap，曲子也是多用了大家能跟唱的曲。


Q：那加了那些變化，有哪些改變呢？
GD：快速唱rap的時候就算放鬆也能唱出，但節奏慢的歌要一句一句都給力到位，還有就
是這樣的rap很容易讓flow變無聊，所以對這些注意了很多。


Q：歌曲中rap與歌曲之間的警戒消除的情況有很多，flow也變得柔軟，加上重覆的旋律，
他們之間的構成漸漸的也改變了，特別是”BLACK”與”R.O.D.”
GD：以前總想把1節與2節作得不一樣，現在覺得旋律不斷能一直維持到最後的歌才是好的
歌曲，還有就是在世界巡演的時候唱了很多歌曲，那是對唱歌的多樣性試驗了很多。
"CROOKED"及"RUNAWAY"是以在舞台上表演時能和觀眾們一起快樂的玩為目標寫的。以前是
唱rap比唱歌更舒坦，現在是rap和唱歌都很舒坦。


Q：在"BLACK"上跟歌名一下把聲音壓低產生黑暗的感覺，反過來唱”WHO YOU”的時候有
點像少年，每個歌曲的聲音都不同呢。
GD：因為現在可以把歌一句一句想著，像表演一樣唱歌。像"BLACK"是長久的戀人分手，
人跟人之間的關係不管是好的還是壞的都會結束，所以比起唱的傷心，更多的是冷笑及生
硬。"WHO YOU"的內容是小家子氣的（笑）唱的時候是有點小孩子撒嬌的感覺。


Q："ONE OF A KIND"是想在一個歌曲內把所有東西都展現出來，但這次專輯是每個歌曲的
感覺都不一樣。
GD：在製作這次專輯的時候沒有考慮大眾，也沒考慮我在舞台上怎麼唱，就是想做我聽起
來不錯、可以隨時聽的歌，所以也會有無聊的感覺，曲子也是沉重的感覺比較多，所以也
想過大家可能會不喜歡，但是從那時候開始心裡開始放得開，反而多作了我想作的音樂。


Q：專輯的流暢性也是考慮到每個歌的特性嗎？從"COUP D'ETAT"開始到最後一首”YOU DO
”都是在慢慢變的。
GD：在世界巡演之後明白了track list的重要性，不管歌曲是三個還是四個我會想流暢性
好不好，所以製作之後放到手機裡聽的時候也是跟專輯似的定好排序。當然，最近很少有
人按照專輯排序來聽的，但是我希望我作的歌曲能有好的排序，第一個像HIP-HOP一樣強
烈，中間能變一點的形式來展開。


Q：就像這樣，每個歌之前都不會有重疊。除了像"COUP D'ETAT"一樣出MV的歌之外，也有
很多視覺感的歌曲，特別是"R.O.D."，好像每個不同的聲音製作成背景完成了一個世界一
樣。
GD："R.O.D.”是我特別喜歡的歌曲之一。那首歌雖然沒有特別想過要拍MV，但感覺像幻
想般的印象和世界不同，雖然這首歌寫的是愛情，但這故事的對象不僅僅是女的，可以有
多樣的解釋。


Q："R.O.D."的"夢想家"在"NILIRIA"的歌詞一樣玩完之後要"回到現實"的意思嗎？
GD：是的。"NILIRIA"原歌的歌詞是"進入暖室"。我找了一下暖室的意思是美麗女人的房
子，比起把原歌拿過來用，更想表現出"再怎樣玩，最終都要回到現實"的意思。例如周末
你再怎麼玩，周一都會到來。所以我上舞台的時候腦袋裡都不想其他的，也沒有專有的舞
蹈，就及時按心情來行動。


Q：像"COUP D'ETAT"是直接把歌詞上的單詞移到MV上製造了假象的世界。
GD：事實上這個歌詞我真的是敷衍寫的，也想過人們聽的時候能聽得出來寫的不認真，也
可能會有真好跟唱的反應，但是我的最初想法就是想傳達韓國話所有的樂趣。不知道從什
麼時候開始喜歡用以前流行的歌，比如說捉迷藏的時候唱過的歌曲等，"Fantastic Baby"
裡的"都一起玩吧"也是，像那種所有人都知道的歌曲，大家更容易跟唱，所以想寫那種容
易的歌詞。


Q："COUP D'ETAT"中有在嘴裡飛回的飛鏢的歌詞，是那種意思嗎？
GD：就是在嘴裡旋繞的歌詞，老實說沒什麼太大的意思，寫的時候也是寫的很快，第一次
聽到曲子的時候就想到核爆發、政權等單詞聯想到政變就直接坐在哪裡開始寫詞錄音了。
寫歌詞不想每句每句都想「這是什麼意思」，選擇了沒有太多意義的在嘴裡直接旋繞的歌
詞。


Q：但是MV是充滿了非常巨大及難解的印象，特別是把叫花子（笑）的語言改變成藝術家
的版本。
GD：感覺這樣很有意思，比起抽象的單詞換成了視覺性的鍋爐啊、洗衣機啊等單詞更有趣
，把我能解釋的裝置放進去更有趣，在MV裡可以把鍋爐變的更懂。


Q：如果說是意圖，那算成功了喔。"COUP D'ETAT"是從頭到尾都是充滿模糊的印象。
GD：徐賢勝導演總喜歡把歌曲解釋成其他樣子，就算是只有我們知道的故事，在製作過程
中也想弄得開心點。可能有些人不懂MV裡說的什麼政變，也會有聽完歌曲就完事的人，但
我們意在打破。


Q：舉例來說呢？
GD：和徐導合作拍MV的話結果一直都是好的，但現在覺得總反覆有點太明顯，所以兩個人
說好不作自己最擅長的。導演取消了最擅長的快速編輯，我是沒有作多樣的款式及動作，
所以導演慢慢地轉動攝像頭展現出了背景的重壓感，我也是最大限度的沒有換服裝，然後
重點放在了眼睛和耳朵上。看MV的話能看出我睜眼的時候周圍的人都是閉著眼睛的，反之
也有。前面一直都是煩悶的感覺，到最後一次把那感覺打破。


Q：MV裡也是，和專輯活動一起開始的展覽的圖片也是，你用的都是白色、黑色及紅色，
在MV裡白色的時候是砸玻璃，黑色是Super Star，然後最後登場的是紅色，那就是現在的
你嗎？
GD：我還沒想到那一點，僅僅是想表現一個人可以像脫掉皮膚、脫掉傷疤一樣重生，想展
現因他投的石頭世界會改變的樣子，這就是一直變化的，應該變化的音樂人的責任，應表
達這種意志，所以在專輯上也是用了相反但是最強烈的三種顏色。


Q：是明確表現了自己想的自身的視覺性嗎？
GD：現在感覺只穿一個品牌的衣服，展示帥氣的樣子有些不足。雖然穿著帥氣很好，但單
單只有這些也沒有新鮮感，按說是時隔好久出的專輯，真的是想要引起政變得那種氣氛。
所以最近看音樂排行心情好的原因不只是因為我的歌曲排行高，我專輯的IMAGE紅色旗幟出
現在每個排名時，不管是哪首歌，看到紅色旗幟我就很開心。


Q：那樣在自己的領土上蓋章的人，但在"CROOKED"MV中正好相反，一直在接上徘徊，一直
在很小的空間裡徘徊。
GD：那是從開始就想的創意，是想著電影《迷幻列車》製作的，是青春，特別是熱戀中的
男人，所以各種闖禍，因為太愛可以在嘴裡紋上女朋友的面孔。（笑）所以無條件的跟《
迷幻列車》一樣想去英國拍，形象也是有點像小混混一樣。拍攝的時候也是坐車走著，突
然看到一個街道就說要下去拍。原定是，前半部分還算善良的我出現，然後在"絕對沒有
永遠的"歌詞後，開始出現壞得我破壞所有東西，但是我就算是化了善良的妝看起來也是
壞壞的，（笑）所以那個部分沒有顯示好，不管怎麼說最初的意圖就是那樣。


Q：但是在"CROOKED"和演唱會中你一直在跑，隨時隨地跑的感覺好嗎？
GD：跑太多了（笑）


Q：但是一直沒有到終點
GD：是的，就是一直要奔跑。


Q：是想一直往前衝嗎？作為明星也嘗試作"政變"這種，出現＜無限挑戰＞也是成了很大
的話題，但回歸舞台不是基本的音樂節目而是KBS＜柳熙烈的寫生簿＞，那麼想展示所有
的，也想做更多的一個人，對自己也會產生苦惱吧？
GD：苦惱很多，但在作活動的時候會盡量不去想，我也不清楚我的image是什麼樣的。在
我感覺，之前是想成為音樂人的孩子，但idol的部分比音樂人大很多，之後idol的部分漸
漸減少，感覺現在是音樂人的部分更大。現在是拋開那些，好像可以給人"他一直都是真
的"這種感覺。到現在為止有很多責難，也有些人對於我全權負責音樂製作有懷疑心理，
但是這次專輯我自己是想指定一個瞬間，像"我是真的"的感覺。


Q：什麼時候開始整理好了對自己的想法呢？
GD：出道之後的5年一直很努力的工作，但某一瞬間什麼人氣啊等都變得很無趣，日復一
日都是一樣的日常生活，也漸漸開始筋疲力盡。然後某一瞬間開始重拾初心，現在是維持
的狀態。GD&TOP活動時歌詞裡又好像解脫了，那其實好像沒有別的意思，就是每件事，當
下能開心是最重要的，對專輯也好，人生也好，雖然說是明星的命，反正我見的都是我的
工作人員，這些人也不把我看成明星。（笑）有後輩出道的時候，會感覺我也在慢慢長年
紀，所以會回味之前的東西。以前是一直看著前方行進，現在是有點能check自己的時間
，這種也會反映在我的音樂中。


Q：但是現在得這個位置應該有很多想法吧，作為SOLO可能會自由一點，但作為BIGBANG的
隊長又是另一個位置。
GD：BIGBANG是在我SOLO的時候也好，BIGBANG的時候也好，一直都是我的中心，它是我心
中的第一位。SOLO呢，不管我作得好或者不好，得到讚許或者辱罵也是我一個人的事情；
但BIGBANG是要想成員們，也有為了他們要做的部分，所以是要考慮很多的組合，也是大
眾化的大組合，所以雖然不知道什麼時候能有活動，但心裡已經有藍圖了，還有就是期待
很大，作為製作人想知道成員們在SOLO活動中進步了多少，期待比以前會有哪些變化。


Q：好像人生平衡得很好啊。
GD：不是有意在考慮，應該是當下作到最好後自然而然平衡就掌握好了的感覺。因為不知
道作音樂能作到何時，所以盡自己最大努力，一直作下去。


Q：因為一直奔跑的話總會到達終點的嗎。
GD：沒有什麼是永久的，所以會努力作到作不動為止。


整理:Pettitte46/禁止轉載

BBF好壞居然還有隱藏版的內容!!!!XD
其實昨天晚上就可以把完整版用好
結果不小心按到離開鍵結果新增內容全都bye了然後我就生氣到今天才補XD
總之希望大家可以好好看一下這篇採訪
可以發現一些有趣或事能夠思考的小地方

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.147.246
推 naima1014:辛苦你了! 有點不懂為何這種訪問亨敦會佔了三題XD
→ Pettitte46:瘋狂存在感鄭亨敦XDDDD 看來記者也是無挑飯吧(?)
推 didolydia:NILIRIA的歌詞是有意義的，BLACK原來是安慰悲傷
→ didolydia:我自己聽BLACK的感覺就是這樣:  P
※ 編輯: Pettitte46      來自: 140.119.147.246      (09/18 20:03)