[訪問] 130212 Forbes Korea GD專訪 pt2

[creco (creco)]

Forbes Korea 2013 Power Leaders - GD專訪 part2

來源:Forbes Korea
翻譯:7仔
模板:SMILE http://ppt.cc/havg http://ppt.cc/JH8a
           http://ppt.cc/WASv
www.bigbangnus.com
======
G-dragon在之前採訪中提到過自己有每次作曲都要推陳出新的強迫症,也因此備受煎熬。他
說現在看聽之前的歌曲時非常滿意的自己,感覺到了自己的些許變化。

歌手1TYM Teddy是人生導師

-平常人'權志龍'和舞台上的'G-dragon'有什麼不同呢
GD:"就如所見。雖然現在還年輕,但人生的一半都是在舞台上度過的。因為在舞台上我比任
何人都要有自信,只是將那個展現出來。而在綜藝或是日常生活中,我不比gag man們搞笑,也
沒有比其他人做得更好的地方,所以會讓我非常害羞,也會讓我的弱點都暴露于人前。"

-你過著不平凡的生活,最疲憊的時候是?
GD:"應該是創作的痛苦吧,雖然是說這種話還很不好意思的年紀,但我覺得每個人都會有這樣
經歷。 倒不會因為寫了很多hit曲而減少或者增加痛苦。 Underground歌手的話,是現在很
難將心中的想法表現出來給大眾的緣故。 所以才越來越感覺折磨,但是看到喜歡我的歌的
fans們,那些讓人感覺疲憊的回憶就會像一場夢一樣消失不見。"

-有人生榜樣嗎
GD:"很小的時候就在Teddy哥(1TYM Teddy)那裏學到了很多。 BIGBANG、G-draogn的專輯全
部都接受過Teddy哥的指教以及確認。雖然音樂上的榜樣很多,但是因為是在身邊的哥哥,是
給我人生也帶了很大的影響的導師。"

-消磨時間的時候做什麼呢
GD:"就像這樣過。 很喜歡到國外旅行,能享受休假也能夠獲得音樂方面的靈感。 因為工作
的緣故,去到國外的時候,國外的文化和風景也能給我很多靈感。"

他也曾經說過在電影的台詞中感受到了很多情感,也跟很多物品(?)對話獲得靈感。


-在音樂方面有什麼想要實現的事情嗎
GD:"希望能做出不分體裁的好音樂就好了。這是最為困難的也是最大的目標。不想大家是因
為G-dragon/BIGBANG/YG才去聽的。我想要做出不管是誰在什麼地方聽到,都會因為喜歡這首
歌而去聆聽的音樂。本來我的性格就不是定下夢想就為其而活,希望沒有大的失誤能夠長久
的去做我想做的音樂就是最幸福的了。 啊,希望年紀漸長也不要失去 '靈感' 就好了。


試探性的問了一下 '有沒有自己成為明星制作人的想法' ,他回答說"這種想法一次都沒有
過"。 在一個電視節目中他被選為了會成為第二李秀滿/楊賢碩/朴振英般成功的偶像第一
名,他卻回答說"很害怕"。 "雖然看楊社長已經看了數十年,但我認為適合經商的人不會是
我。即使我想要經商會不會也是在楊社長手掌心裡呢(笑)。做音樂的人還是在做音樂的時候
最帥不是嘛。當然能有個成為身後支柱的商業夥伴會更加好。"

想了一會兒的G-dragon說"如果我真的經商了...因為我對文化或是fashion方面關注比較多,
如果有心意一致的朋友們的話,倒是真想做點什麼。" G-dragon是自己以及大眾都承認的
fashionista。 每次發售新專輯,style方面收到的關注都不輸給音樂方面。


比起明星制作人更關注fashion事業

-最幸福的瞬間是什麼時候呢
GD:"現在也覺得很幸福。 作為人都會有想到自己已習慣於擁有許多東西的時候。每當那個
時候就會有對這樣的幸福要負起相應責任的壓力。 練習生的時候只一心想著音樂就這麼一
路努力過來的,但不知不覺現在卻想得太遠太多了,所以還是覺得練習生的時候最幸福。"

-對於G-dragon來說音樂是?
GD:"嗯...音樂是...音樂怎麼說呢...音樂就是音樂吧,不能過高評價也不能過低評價。但是
無時無刻聽見都會覺得享受,覺得得到安慰。不論是小嬰兒去唱,還是趙勇畢前輩去唱,聽的
時候都會覺得'啊,真棒',這樣就是好音樂了。 我也只是為了做出那樣的音樂而努力罷了。
雖然音樂中能包含很多信息這一點非常棒,但在巴士上放出音樂的時候,那個瞬間能讓你回想
起美好的回憶的,那就是所謂音樂。"


G-dragon計畫馬上就會回國,參與BIGBANG世界巡演韓國安可公演。而4月將會單獨進行世界
巡演。 YG entertainment方面說"預計以日本主要城市開始,去到海外各國進行演唱會。
會在福岡/埼玉/大阪三個城市舉辦演唱會,預計將會有23萬名觀眾。"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.165.32.196
推 july24:謝謝分享~喜歡這篇訪問~感覺GD很真摯地對待音樂事業~
→ july24:還有另推teddy oppa 我愛你>////< YG不能沒有你!
推 KETSU:真的很喜歡看到這樣的訪談 謝謝~
推 tinkera:感謝分享！也推teddy oppa撒朗嘿
推 Pettitte46:這樣的訪談讓我想到很多事情> <噢噢噢teddy oppa!!!
推 oYOUCHANo:感謝分享!!!!!!!!!!!!!
推 naima1014:感謝分享:)