推 ruby55132002:感覺很多傑出的音樂人都是日夜顛倒的 04/09 23:48
[明星專欄-G-dragon]
From：Naver
翻譯：7仔
轉載請注明www.bigbangnus.com
[明星專欄-G-dragon] 第一部分.對GD來說巡演是? 是比氣勢的戰鬥。
美國著名的音樂專欄Billboard大篇幅的報導了G-Dragon在3月30~31日在首爾蠶室[ps.這
裡應該是naver弄錯了，實為奧林匹克競技場]舉辦的初次SOLO世界巡迴演唱會‘One Of
A Kind’，極度讚譽其為‘精彩到令人瞠目結舌的程度’。不僅是Billboard，所有有觀
賞表演的世界性言論都以一句話總結，精彩絕倫。清一色都為‘讓人眼睛一秒鐘都捨不得
離開舞臺’，‘令人感動和戰慄的時間’等好評。不是偶像而是藝術家音樂人G-Dragon初
試啼聲就在蠶室中一鳴驚人。
http://i.imgur.com/oqDQgyo.jpg
特別是他的新曲‘瘋狂GO’史無前例的通過手機通信app而首次公開，在這次巡演中徹底
的讓fans們‘瘋狂’了一把。G-dragon能成為在音樂和fashion以及創意力上不斷的革新
和打破常規的標誌性人物，正是因為他的挑戰精神。YG楊賢碩代表製作人在‘2013
G-dragon世界巡演’的製作費上就投資了超過35億韓元，展現了全力的支持和支援。
仰仗上述的支持，G-dragon 6日在日本福岡Yahoo Japan巨蛋中吸引5萬觀眾，成功揭開世
界巡演海外公演的序幕，在6月末之前預計將會在8個國家，13個城市舉辦26場演唱會吸引
55萬觀眾。他將作為第一個在日本四大巨蛋巡迴的韓國solo歌手 (福岡Yahoo Japan巨蛋
，埼玉西武巨蛋，大阪京瓷巨蛋，名古屋巨蛋)，在連喘口氣的時間都沒有的繁忙行程中
還是擠出時間跟Naver明星專欄的讀者們見面了。將會有3部分連載的滿含G-dragon的生活
與夢想的故事，希望大家能多多支持。/編者注
http://i.imgur.com/7hEAW1A.jpg
# 即使辛苦和難受，只要登上舞臺就有了力量
大家好!!!明星專欄的讀者們，我是G-dragon。在BIGBANG世界巡演的時候，我和成員們一
起寫下了演唱會背後的故事，這次只有我一個人了呢。但是BIGBANG無論何時都是一體的
嘛，所以我也不感覺孤單。他們永遠都是我能依靠的堅實的同僚兼朋友，也是支持我的人
。我的首次solo巡演，會好好加油完成的。還有這次在專欄中我會提到和對我來說一直像
親哥哥般照顧我的YG楊賢碩社長的長久的緣分，以及我家庭的故事，細緻的日常生活和有
趣的小故事，以及我的夢想。希望大家讀了也能覺得很有意思。^^
對舞臺的害怕或者緊張，亦或是恐懼的心理我從小時候就沒有。BIGBANG不常上節目而是
以演唱會為主在活動，所以對站在舞臺上這件事不覺得恐懼，因為已經太過於熟悉了。現
在也有了世界巡演的經驗，所以說到我的solo世界巡演也沒有什麼不同的地方。但是世界
巡演去到其他國家的時候，還是比在韓國的時候更覺得辛苦的。
雖然如此，想到世界上有很多想進行巡演都沒有機會的無數歌手們，這種程度的辛苦反而
要覺得感恩吧。還有我們這次世界巡演也才開始沒多久嘛，所以到目前為止都感覺很好。
http://i.imgur.com/La6Mkbo.jpg
當然在身體方面還是覺得很疲累的，但是在歌手們流傳我們是舞臺中毒症都是有理由的喲
。我是不管再怎麼累只要登上舞臺就覺得得到了力量。因為那麼多的觀眾就只看著我一個
人呢啊。在拍畫報或者MV的時候也是同樣的。那麼多的工作人員都是只看著我一個人在工
作，要是我以身體狀態不好為理由而不盡力的話肯定是不行的。
實際上我是從工作人員或者觀眾那裡獲得力量，才能拍出好的畫報以及完成好的演出；要
是我不自在或者緊張，亦或者是沒有精神沒有力量的話，就沒辦法完成讓人滿意的表演了
。但是我是無論怎樣只要站上舞臺的話就覺得得到力量了。身體上有的疼痛也會變得可以
忍受。其他歌手們也是因此才會那麼努力的站在舞臺上的吧。
http://i.imgur.com/4ceUoGY.jpg
# 通過半身浴休息，通過看電影獲取靈感
在世界巡演的期間，BIGBANG的成員們和我都很享受在街上購物。因為我特別喜歡衣服，
所以我是那種在巡演過程中去到各個特色不盡相同的國家，都會在主要的fashion大街上
轉一圈的那種類型。結束公演後真的很疲累的時候，我個人再充電的方法是超級簡單的，
就是泡著半身浴默默無言的看我想看的電影或者電視劇，就這樣靜靜地待上10分~15分。
那就是我的充電時間。
http://i.imgur.com/BClPBvJ.jpg
在電影中獲得了很多靈感。不久之前看了‘新世界’，男主角黃正民哥是在海外MAMA頒獎
禮的時候初次見面的，那時候也交換了電話號碼但是沒辦法經常聯繫。這次‘新世界’首
映會邀請了我去，但是我因為行程問題沒能去，所以自己又找時間去電影院看了，真的非
常有意思。作為答禮這次我的solo演唱會也邀請了黃正民哥，哥說看完覺得非常有意思，
我也覺得非常開心。
我很難感覺到帥氣和擺譜的人的魅力，這樣表達也可以嗎？反而更能感受到那種痞氣的魅
力。在舞臺上我表演出來的style也是這樣，帥氣的東西不太合適我。我身體裡大概有點
與眾不同的基因吧。我也是無意中就給人留下那樣的印象或是做出那樣子的手勢了，看電
影的時候也是喜歡壞人角色，也不是喜歡光幹壞事的那種壞人角色，而是要演活了那個角
色，非常有故事的那種我才覺得有趣。
# 白天黑夜顛倒的生活才是所謂人生。
我平時就是白天黑夜顛倒的生活。我們公司的人基本上都是這樣的，所以要世界巡演或者
公演的時候都要提前調整狀態。但是本來我就是屬於非常長時間睡眠的人，所以在巡演前
比狀態調整想像中的要好。好像做音樂的人在早上就會很奇怪的什麼靈感都沒有。早上就
像傻瓜一樣發懵。我到了晚上才起床，然後到半夜兩三點都在工作或者玩或是跟同事聊天
，到了五六點才有點靈感。
http://i.imgur.com/wpMxsQN.jpg
很奇怪的是，不知道是不是因為養成了不好的習慣，每天早上要天亮的時候我才會有靈感
。然後每天下午五點起床，就這樣反復的話身體會覺得很辛苦，但是這就是我的作息規律
。
無論什麼時候淩晨兩三點來這裡大家都是在工作，所以也覺得理所當然了。所以說一般其
他朋友都遇不到我。因為作息時間基本完全錯開了。有時候可以一直不醒的睡上兩三天。
我是通過多睡覺，深度睡眠來調節狀態的。^^
# 關於世界巡演通過Naver Line進行宣傳
在世界巡演開始前夕我通過Naver的手機通訊app LINE開始宣傳了，希望大家多多給予關
注和支持。^^ 楊社長比起專注眼前，說是引領我看到更大的宏圖的話會更合適些，我也
非常喜歡這種方式。再加上通過手機公開音源是史無前例的，之後的發展可能性是無窮無
盡的，在這一點上我非常滿意。
我是完全信任楊社長跟隨他的，楊社長也是同樣。我如果提出什麼要求事項的話，他總是
最先尊重我的想法，在我身邊成為我最大的力量的。
http://i.imgur.com/I2BSEEM.jpg
其實我作為一個做音樂的人，覺得要在這樣那樣的宣傳推廣上費心思這件事是件非常累人
的事情。因此我才想只專注於音樂上。
我認為現在全世界的SNS市場變得非常大。因為有自動翻譯的功能，我也可以主要通過
LINE跟外國的朋友們交流。特別是在日本，基本上大家都只用LINE。特別是在海外fans們
數量逐漸增加的時期，我認為通過LINE公開新曲是件非常了不起的事情。
當然專輯宣傳肯定會通過不一樣的方式，‘瘋狂GO’是紀念世界巡演而發表的曲子，我認
為通過在國外擁有很高人氣的LINE是非常正確的。當然因為這是第一次嘗試，系統的架構
還不夠完整，想要買音源還要一起買貼圖才行，但是感覺是個很有趣的項目。
雖然幾年前，在國內音源網站或者歌謠節目中拿到第一名也很讓人高興，但是現在在
我看來不那麼重要了。反而最近比起國內音樂，我想要做出更有世界競爭力的音樂。為此
我認為要做出更符合大潮流以及洗練的音樂，要做出更世界性的聲音才能擁有競爭力。
http://i.imgur.com/mXZMZq3.jpg
去年BIGBANG在世界巡演的過程中更是深切的感受到了。不僅是韓國國內，能在海外也有
那麼多喜歡BIGBANG的fans們真是預料之外。特別是在美國以及中國，一次宣傳都沒有居
然能有那麼多的fans們為看BIGBANG來演唱會，才理解了為什麼一直以來YG集中投資巨額
在MV上，在Youtube和各社交網站上進行宣傳。
我認為這次通過LINE進行宣傳也是一樣的。這分明是讓我們的音樂為更寬廣的世界所認知
的一次嘗試。
我經常和社長一起面對面的一起去尋找各種方法，fans們好像會時常擔心這些，我們都在
努力的去做請相信我們^^
如果這次LINE宣傳能有個很好的開始的話，我認為是為之後的後輩們，特別是
underground歌手們和做其他多樣的音樂的後輩們會是拓展一條很好的新道路的契機。
http://i.imgur.com/pBmL38i.jpg
# SNS? 之前不知道為什麼大家都要用這個
我現在也經常用SNS了
在我看來是能跟fans們共同分享的感覺。能讓fans們或者關注我的人得到我的第一手情況
，就像個小小event一樣。因為沒有非常多的機會和fans們見面，上傳照片或是其他什麼
的就能讓大家知道我在幹什麼在哪裡了，有種跟fans們在對話的感覺。
寫著寫著不知不覺就是一長篇了呢。下次我要講講更加有趣的事情才行。
那就不久後再見囉。
http://i.imgur.com/HFIiJgv.jpg
禁止轉載
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.126.134
推 idiary:可愛的簽名~~>///<(我high點好怪XD) 04/09 18:14