2013/4/11 明星專欄-G-dragon Part 2
From：Naver http://ppt.cc/Arng
翻譯：7仔
轉載請注明www.bigbangnus.com
[明星專欄-G-dragon第二部分] 對GD來說美麗的定義是?
在G-Dragon的名字前面有一個一定會加上的修飾語。就是Fashionista。GD穿上身的服裝
都會很好的彰顯其個性以及色彩。所以觀賞GD演唱會的fans們不僅是欣賞了音樂也同時獲
得了鑒賞了一場時尚秀的趣味。這次G-dragon會在明星專欄第二部分中會傾訴他自己如何
穿上自己製作衣服的背後故事。已經超越了單純會穿衣服的fashionista，誕生成為設計
師GD的故事。還有GD很喜歡到處尋訪好吃的店呢。 GD最喜歡的食物是壽司，究竟他喜歡
選擇去什麼樣的壽司店呢。這個答案由G-dragon自己親自寫在明星專訪中。下次G-dragon
的明星專訪最終回中會初次公開GD小時候機靈的照片。希望大家多多支持。/編者 注
http://i.imgur.com/9ElBgx4.jpg
# 對G-dragon來說fashion是?
Fashion是表現我的一種方法。和音樂一樣，fashion也不是分為好的衣服或者不好的衣服
，而是根據當天我的心情，將我的感受展示表達給外人的一種手段。公演的concept，MV
，音樂風格和方向等，在舞臺上要表現出我的全部的時候，包括聽覺上的東西，視覺上我
也會給大家留下第一印象。Fashion就是能將我很好表現出來的手段？我覺得這就是我定
義的Fashion。
媽媽在我小時候開始就會帶著我去服裝店親自做衣服。我從小時候開始就很喜歡穿一些很
出挑顯眼的衣服，因為媽媽是親自做衣服的，所以很好的培養了我這種感覺。所以比起說
我穿著衣服很有個性，雖然這樣說是fashion有點不夠格，但我應該算是很早就喜歡穿著
不同的服裝了。
http://i.imgur.com/UV8QXQG.jpg
我也沒有什麼特別喜歡的名品或者珍愛的牌子。我就會選第一眼看起來就有感覺想去試穿
看看的衣服。以前會覺得如果是名牌的話可能會更好，現在是無關品牌只要我看起來覺得
好看的衣服我都會選擇然後去搭配。特別是最近我想打造出自己的風格去選擇服裝的情況
猛然劇增。
雖然不是我會親自的去做衣服，但是會跟造型師或者是某位元設計師說明我想要的感覺，
然後他們會幫我做出來非常棒的成品。有時候會寫上我的名字，各種各樣的都在嘗試中。
因為造型師真的太棒了，所以我就只要把樣品給他，然後說明我想要的東西跟他進行商討
，大概就是這樣的階段。因為從小時候就很喜歡畫畫，所以有時候也會畫畫來說明。
# GD的fashion就是自信感
http://i.imgur.com/npk0QnM.jpg
我也不知道怎麼樣才算會穿衣服，但是我覺得穿適合本人的衣服才是最重要的。也需要有
選擇與場所和氛圍相匹配的服裝的感覺。如果穿著和當時的情況和環境相符合的話，我認
為就是很好的選擇和fashion感覺。
要是想要非常好的消化各種服裝，我認為首先要有自信。
即使是第一次嘗試的服裝，也要有在別人眼中看不出來是第一次嘗試的那種自信感。我們
公司的人特別喜歡把褲子穿的很低，有時候稍不留神就會出大事兒，因為會露出內褲嘛。
但是到成為習慣之前一直這樣穿的話就會越來越有自信的。我也是在各種體格的衣服中尋
找有和我自己相稱的線條和感覺的衣服，所以一直嘗試各種衣服，找到那種感覺之後就會
有和自己相匹配的fashion了。
因為很喜歡fashion，所以只要在法國巴黎的秀我都會去。之後如果情況允許的話我也一
定都會去的。走秀等等巴黎大型的fashion活動的時候，我都會收到很多邀請函，所以我
也是心情很好的在享受這些。
http://i.imgur.com/TIExdmF.jpg
要不要也專注在fashion這方面的工作我還不清楚。因為我很清楚在一個領域中要獲得成
功有多麼艱辛，也是因為我太喜歡服裝太愛服裝了反而無法開始涉足這個領域的感覺。就
像我是從小時候開始就一路做音樂到現在，周圍也有很多為fashion拼上自己性命的人。
他們是下了多大的苦工才走上成功的道路的，我在旁邊也能知道大概。
# GD挑選食物的第一要則是‘美’
我特別喜歡去吃好吃的東西。最近很喜歡吃各種好吃的壽司。對我來說如果有短時間的閒
暇時間的話，我就會帶著好心情去找好的壽司店。
在日本公演的時候是當然的，但在首爾也有很多很棒的壽司店，所以感覺超級幸福。我實
在太經常去吃壽司了，感覺都到能寫一篇‘首爾壽司專欄’的程度了。
因為根據季節不同，壽司的材料也會有很多種的變換，所以我到現在都沒有覺得膩。
經常去的幾家店做的好的壽司各有不同，我個人比較喜歡鯖魚，在首爾我經常去的店大概
有三家的樣子。我還會自己會給每家店不一樣的星級，評判標準最重要的大概是飲食，氛
圍和壽司種類，以及新鮮度。
http://i.imgur.com/jLD4f7K.jpg
壽司我都是盡可能的坐在吧台吃的。端上的壽司種類一樣樣都向廚房長詢問這件事也讓我
覺得很有意思。在廚房旁邊坐著也能看到做料理的樣子。
我喜歡壽司的理由是因為我挑選食物的第一要則就是‘美’。對服裝也是同樣，我比較關
注看起來賞心悅目的東西。
以上就是我的Naver明星專欄第二回，下周是最終回囉。要讓各位看見更有趣的故事才行
來著，但從剛剛開始就有點擔心能不能做到了。
那我們下周再見囉！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.126.134