[訪問] Complex:G-Dragon的服飾愛牌

[Pettitte46 (瑟里斯)]

Complex:G-Dragon's Favorite Clothing Brands(標題打不下，只好放中文)

新聞&資料來源：Complex
http://www.complex.com/style/2013/09/g-dragon-favorite-clothing-brands/

翻譯&模板製作：BIGBANG_yg TAIWAN@李晴
(因模板數量多所以附在每一段前面)



G-Dragon談論了近日在其轉變的風格中出現的服裝品牌。
圖片版：http://ppt.cc/c729


對GD這樣一個造型百變的人來說，品牌忠誠度實在是個很微妙的東西。一般來說，一個影
響力大到連身上穿著也備受關注的人必須審慎選擇品牌。但GD從不盲從於流行，也未曾淪
為造型師奇怪發想下的犧牲者。他說：「因為我熱愛購物，家裡已經快被衣服淹沒了。那
些幾乎全都是我自己買的。」隨便在Google上搜索一下相關圖片，就能發現GD是個千變萬
化的男人。但也因為他總是勇於嘗試，可想而知他衣櫃之中必定變幻莫測。他喜歡的品牌
也順理成章如此。

GD在短短幾年內就掀起無與倫比的造型革命，創造了前所未有的非凡影響力，同時證明了
他有多麼獨一無二。早年GD剛進YG公司時，還是小孩的他身上穿著母親縫製的夾克，心中
艷羨著其他資深YG藝人可以把Phat Farm和Sean John詮釋得完美無比。而最近GD表示
Pharrell帶給他許多啟發：「他酷不是因為身上穿的衣服，而是他本身所散發出的氣息。
人其實不管穿什麼都無所謂，若你可以穿出與眾不同的風格，那就要堅持下去。」謹記這
點、以及接下來的清單可能在下張專輯會全盤不同，在此點名GD最愛的服裝品牌。



Saint Laurent
圖片版：http://ppt.cc/WifP

GD：YSL時期我真的很不愛，但自從改成Saint Laurent之後我就開始瘋狂愛上，因為我很
喜歡他們的創意總監Hedi Slimane。只要有他參與的品牌我都愛，像當初他還在Dior
Homme時我也很喜歡，為此買了一堆Dior的東西。然而他在2007年離開Dior，由Kris Van
Assche接手後，我就開始沒那麼愛穿Dior了。接著Hedi於2012年進入Saint Laurent…嗯
，其實我不應該這樣講，但我真的覺得現在Saint Laurent看起來就像Dior Homme（笑）
。它是Saint Laurent沒錯，但就是很像Dior Homme。那是Hedi Slimane的一個特徵啊。
再加上他把YSL的「Y」給抽走了。原本應該是Yves Saint Laurent，可是他就把「Yves」
拿掉了，我認為這還蠻令人佩服的。



Rick Owens
圖片版：http://ppt.cc/lqXm

GD：如果仔細觀察我喜歡的品牌，可以發現我選擇它們的原因除了衣服本身很棒外，還有
該品牌的態度及智慧。每當我看到某些品牌，心裡老忍不住浮出「這群瘋子實在太屌了吧
」之類的想法。我常因設計師或是牌子本身而有所啟發。像Rick Owens就是其中一例。
他設計的衣服有某種獨到的嘻哈感，而他的時裝秀畫面總是一團黑，不管是配樂還是伸展
台都絕妙地結合在一塊。我去巴黎時曾欣賞過，感到十分印象深刻。Rick Owens的另一個
優點是，一旦穿上他們的褲子就不會想再脫下來了。既舒服又好看啊。



Chrome Hearts(這part超好笑XDDD)
圖片版：http://ppt.cc/BfC2

GD：我以前完全沒聽過Chrome Hearts，但在1TYM的MV「Do You Know Me？」中，初次看
到的Teddy哥身上就穿著Chrome Hearts。整體非常帶有洛杉磯的墨西哥風格，然後Teddy
哥穿的是Chrome Hearts的連身帽和方巾。當時不禁覺得「哇真的好帥」，但實在太貴了
，那時我根本沒錢買。只能等前輩願不願意給我一兩件二手的。若真的有我會超爽。手頭
稍微寬裕點後，我開始購入小件的銀飾。不過就算時至今日，我每次買之前都還是會心想
「混帳，這怎麼可以賣這麼貴？」然後詛咒仍然買下它們的自己（笑）。
你也知道，我甚至還跟他們合作過。雖然跟他們有工作往來，我還是很不爽他們怎麼可以
賣那個價錢。你說嘛，怎麼可以把一件無袖賣到九萬塊？而且還一掃而空？但就算我很愛
罵，我還是覺得自己要買，因為我就是得擁有它。我應該可以免費入手跟我聯名的商品嘛
，可是我最後還是自己掏腰包把它們買下來（笑）。當然他們也不會狠到要我自己買所有
東西啦，也是會送我這一點那一點的小單品。不過再貴一點的東西他們就會叫我自己出錢
了。
所以囉，我還是問了。我們工作團隊裡就有人提醒他們說：「都跟你們聯名了，不覺得還
要我們自己出錢有點過分嗎？」然後他們就回：「滾石樂隊也要自己買單啊。」接下來大
概也能想像得到吧，如果連滾石樂隊都得自己買…那…好吧。（笑）
但不管怎樣，我還是很喜歡。自從開始買小件銀手鐲之後我就越買越多。現在已經到連家
具都買的程度了。我媽超討厭它們的。她每次都一副「你這瘋子到底買這種東西回家幹嘛
？」的樣子。



Thom Browne
圖片版：http://ppt.cc/3AtH

GD：大概所有我在拍攝時穿的西裝都是Thom Browne吧。我體型太瘦小了，所以很難有西
裝能貼合我的身材。我得穿那種真的很窄的版型。在韓國訂製東西又要等特別久，幸好
Thom Browne西裝都有適合我的大小。而且我並不是那種又高又完美的身材。有些男人穿
起西裝來就是特別好看。但Thom Browne的西裝都走短版可愛的路線，感覺就像是小朋友
穿西裝一樣。這是我喜歡它的原因。我也很喜歡Thom Browne的時裝秀，個人認為每件作
品都十分令人嘆服，也非常鼓舞人心。



高檔品牌
圖片版：http://ppt.cc/VjcA

GD：在羊羹把我帶入高檔名品世界之前，其實我對那些是毫無興趣的。羊羹一直都有在研
究時尚，所以他也都很了解誰是誰、哪個設計師在做什麼之類的事情。
雖然目前因為基本上我想入手什麼都可以，所以沒有一個特定的品牌可以稱之為自己主要
的啟發，我還是會去看流行穿搭文、流行及圖案等等的介紹。
我非常喜歡混搭。我喜歡像Prada一樣因本身而有名的牌子，也喜歡沒什麼實際名氣的牌
子。如果我最近要買T恤，基本上都選素色沒花紋的那種。然後比起買T恤，我更喜歡買牛
仔褲和褲子。在某個時間點後，我已經不再穿那種有誇張圖案的衣服了。比方去逛
Balmain，以前大概會買一整籃又繽紛又惹眼的東西，現在的我卻是買100件素色白T。如
果我中意某樣東西，就會不停重複購入。好像這趨勢在我身上越來越明顯了。



Ambush
圖片版：http://ppt.cc/RCLF

GD：Ambush絕對是我的最愛之一。不過比那更棒的是，我跟Ambush品牌創辦人夫妻檔
Verbal和Yoon有非常好的交情。我們藉由聯名的機會，各自拉了對方一把。透過聯名的過
程我也學了不少。Verbal是個嘻哈藝術家，所以他設計的飾品外表皆非常圓滑，價格也十
分昂貴。
不過某個時間點之後，這種風格開始蔚為流行。於是我發現了其無窮的魅力。因為它與眾
不同。我才不要戴細細的、上面還有名字簡寫字母的那種項鍊咧（笑）。如果我決定要戴
，就一定要戴得又大又顯眼。所以把飾品製作得艷俗醒目的這種想法深深打動了我。
再者，我也覺得他們家商品的質感很上道。我不是很懂飾品，所以想把自己手的部分用一
些感覺沉甸甸，但其實很輕的藝術品纏起來。就算我要做一件針織衫，我也要知道該搭配
怎樣的皮革才能使成品看來硬挺結實。最不想看到輕飄飄沒份量的東西。這些對我而言都
是很棒的學習及探索過程。他倆就如同我的老師一般。如果他們因為好玩而做了點什麼自
己喜歡的東西，也會寄給我。已經與他們聯名過兩次，兩次都非常樂在其中。



Human Potential
圖片版：http://ppt.cc/FHlF

GD：每次只要Human Potential一有新商品，Robin（也就是YG製作人Choice37）就會帶來
錄音室給我們。最新的商品上是印著交纏相連的鐵鍊圖案。我在錄音室或辦公室時基本上
都穿他們家的衣服，質料很輕也很舒適。而且最重要的是，這是Robin的老婆YK Rebekah
Kim的牌子，所以我都會傾力相挺。我會拍自己穿著它們的照片然後po上網。這品牌現正
穩定成長中，真的很棒。我想要盡更多力幫忙，然後滿意地看著它越發茁壯。



JUUN.J
圖片版：http://ppt.cc/~OSW

GD：我本身很喜歡JUUN.J。從他剛創立品牌我就一直在關注。我有個好朋友是模特兒，他
穿著JUUN.J出現在lookbook中時我沒想太多就特別去查了一下。真的很驕傲能在最近一次
去巴黎時剛好碰上JUUN.J的時裝秀。你也知道，如果是以一個韓國同胞的身分出席，就算
你覺得秀再怎麼異類，還是得對他撒謊說「欸，我真的看得很開心喔」。
但根本不需要那樣。因為會讓人真心覺得很棒。有鑑於此我實在是非常光榮，真的很驕傲
啊。想想我在巴黎看了那麼多場不同的秀，但他不僅僅只是個韓國同胞，還令人覺得他的
時裝秀棒透了。
他們的衣服也很好搭。所以我開始買更多他們家的商品。而且風格也很嘻哈。有點另類有
點異想天開。太陽和我都很常穿他們的衣服。太陽有去最近一次的巴黎時裝周，他也告訴
我說他們的秀太贊了。目前JUUN.J在我心目中稱得上是韓國品牌第一名。



En Noir
圖片版：http://ppt.cc/CriC

GD：最近我超愛皮製品，不管是皮褲、皮製連身帽、皮夾克都好喜歡。所以我嘗試了En
Noir，結果發現非常適合。我不會說這是我真的很愛的牌子，但我是喜歡穿它的。加上這
牌子也流行好一段時間了，於是想說就試試看吧。
在進行任何一段活動之前，我們的造型師都會買一堆流行的衣物回來。這樣我就可以在宣
傳期間挑要穿怎樣的衣服。我們就是買一大堆各式各樣品牌的衣服。就算我們這次不穿，
之後可能也會給公司裡別的人穿。若品牌設計師喜歡我們穿他們的作品，之後就會送給我
們，不用讓我們買了。這算是雙向推銷，一旦我們成為朋友，就會彼此交換很多東西。所
以這次大概會收到很多En Noir的新商品吧。



Pyrex/Hood By Air
圖片版：http://ppt.cc/RkEX

GD：從這兩個品牌推出的那刻起，我就好想趕快購入然後穿穿看。以前，如果買了新衣服
就只是買了新衣服，誰要管你啊。但現在透過Instagram或其他媒介，一旦照片開始流傳
，品牌也會跟著受到矚目。如果得到品牌認可的話，他們就會寄一堆商品過來。基本上最
後都會合作，都朝那種模式發展。
我從未學過時尚設計。我做音樂也十年了，但有些人努力鑽研時尚設計超過十年卻還是沒
什麼用。所以我不覺得是因為我天生適合，才不需要什麼背景就能直接跨入這圈圈。你也
知道Pyrex做事較有驅動性，他們可以同時有兩整套截然不同的主題，卻仍然全部都是使
用Pyrex的商品製作。我也喜歡那樣做事，一鼓作氣的衝勁。買下所有衣服也是學習搭配
的一種方法。當我認為可以展示自己作品的時機到來，眾人將能看到更加完整的我。



Dongdaemun Market我原本以為Chrome Hearts已經很好笑了沒想到XD
圖片版：http://ppt.cc/6wEt

GD：我喜歡所有種類的衣服，所以不管牌子如何，我還是會去東大門市場（首爾高人氣商
圈，有許多質感很好的盜版衣）逛逛。我都在他們認不出我的時候去（笑）。
很久以前，我跟Kush和Teddy一起去過東大門。我們偶然看見一家除了BIGBANG和我的相片
之外不怎麼樣的店。所有販賣的衣服都是仿製我們穿過的，但製作了許多不同顏色和搭配
（笑）。其實有許多衣服是只做一個顏色的，但那家店每種顏色的都有。
我還記得在經過那家店時我忍不住說「天啊這太扯了吧」，接著那家店的老闆就不知從哪
冒出來，抓著我的手然後說「欸，你長得跟GD蠻像的啊。要不要來我們店裡看看？我們什
麼尺寸的衣服都有喔。」
於是我回他：「算了吧。我討厭GD。」然後他說：「少來了，你明明也穿得跟他很像。」
所以我們就走掉了。超有畫面的XDDDDD

===============================================================================

看完這篇之後發現GD對衣服的心得實在太有趣了
特別是說Chrome Hearts很貴但還是愛買那段XD
整個超像歌迷覺得周邊很貴但還是買下手的感覺

然後買家具買到媽媽討厭也太好笑
到底是買到多誇張啦!!!!(想到小勝爆料TOP也老愛買一堆坐不下去的家具XD)

東大門跟老闆的對話實在超有畫面感
居然還討厭起自己XD
好好奇當時Teddy哥跟Kush哥的反應kekeke

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.147.246
※ 編輯: Pettitte46      來自: 140.119.147.246      (09/13 04:15)
推 heered:GD這篇採訪讓我覺得好可愛XDD Chrome Hearts那篇也太好笑
推 sagreetiya:東大門超好笑的XDDD 不過這篇很好看 對衣服很講究很認
→ sagreetiya:真的志龍太帥了>////<
推 kenforgood:你這瘋子到底買這種東西回家幹嘛 XDDD GD媽是清醒的XDD
推 naima1014:太好笑了XD就和我們買東西的OS一樣XDD
推 cshs952213:謝謝分享 這篇笑點滿滿
推 yua123:買不起呀..還是努力存錢買龍爺的作品
推 odeliacher:「滾石樂隊也要自己買單啊。」莫名戳中笑點XDD
→ odeliacher:「我討厭GD」是哪招啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 janice0925:Chrome Hearts那篇XDD
推 yvonne7982:東大門那邊好有畫面XDDD真可愛
推 ani15853:買Chrome Heart的OS XDD 所以專輯周邊可以便宜一點嗎!QQ
推 deauxi:我完全是志龍媽的心情哈哈哈哈哈哈 但我還是喜歡YSL勝過
→ deauxi:Saint Laurent..聖羅蘭大師是經典阿TAT
推 koi0409:東大門太好笑了~我討厭GD是怎樣XDDDDD
推 odeliacher:「買下所有衣服也是學習搭配的一種方法」，是沒錯啦TAT
推 MDLOVE:蠻好笑的XDDD
推 heeheeching:本來還以為GD買東西都不用看價錢XDDD
推 two0810:你這瘋子到底買這種東西回家幹嘛 ← 我媽看到周邊的反應
推 anna81122:大推樓上XD 所以我都不會讓我媽看到XDDDD
推 sosoing:天底下的媽媽都一樣XDD
推 Coldmickey:這篇完全看到人性化(?)的GD啊 (大心)
→ Coldmickey:然後我每次看到YG周邊也是:混帳，這怎麼可以賣這麼貴!!
→ Coldmickey:XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 BraveSmile:推Chrome Hearts篇和Dongdaemun Market篇XDDDDDDDD
推 sf2006325:GD解答了!原來Chrome Hearts他也是要自己掏錢買XD
→ sf2006325:媽媽抱怨好有畫面XD 這篇完全是志龍的內心世界大公開!
推 xiaogui:我也沒想到他會覺得貴呢XDDD 東西那麼多要怎麼收納啊
推 xiaogui:九萬塊..是台幣嗎?