[新聞] GD&TOP出演SBS《每天每夜》

[nicolemt (陽光美少女妮可)]

GD&TOP的成員出席了1/10SBS的《每天每夜》，從他們出道前到以Big Bang開始工作，談
到了多樣的話題。

MC Tak Jae Hoon以提問G-Dragon為開頭，「我聽說《謊言》事實上是你的solo歌曲，但
他們決定改為Big Bang的主打歌，他們說你感到很忌妒，你還哭了。」

G-Dragon回答，「老實說我滿失望的，它花了我很長的時間完成，然後我們社長說這首歌
是給Big Bang的，那時候我很年輕，所以很受傷。但我現在不再為此感到難過。」

T.O.P補充說，「這首歌這麼好因為是我們唱的，是全員5人創造合作後的效應。而且你現
在也無法對過去做什麼了。」

大聲接下來的評論讓攝影棚充滿笑聲，他說，「如果G-Dragon自己唱《謊言》很可能就埋
沒了。」

G-Dragon同時也透露他以偶像團體出道的心情說，「我和太陽花了大約有6年時間當練習
生。當我聽說他們要組一個偶像團體，我有點失望。當時我被看到的地下嘻哈影響很深，
所以我想要以一個嘻哈藝人出道。」

當談到他們在練習時候的話題，T.O.P透露一個和他們以前的練習生B2ST的張賢勝的小故
事。「那時候，他們6個人在排演後會去吃烤肉，但總是大聲和賢勝在幫哥哥們烤肉。但
有一天，大聲和賢勝開始在想為什麼只有他們在烤，為什麼勝利不幫忙。他們兩人就想出
一個計劃要讓勝利也烤肉，賢勝終於開口問勝利說，『ㄟ，烤些肉吧。』勝利回答，『我
不會烤肉。』大聲沒有照計劃然後繼續沉默，只讓賢勝去問所有問題。」

他繼續說，「賢勝越想越生氣，然後反駁說，『你覺得我們烤肉是因為我們對烤肉很在行
嗎？』勝利一樣回應說，『我真的不太會烤肉。』然而這狀況並沒有在那時結束。他們一
起去買維他命飲料時情緒就爆發了。兩人之後回來然後勝利打開門，摀著半邊臉說『我沒
有被痛打一頓』。」

最後，G-Dragon和T.O.P扮演起哥哥(兄)的角色並訓誡了他們的行為，包含那時候正在深
深沉靜在睡夢中的大聲也被罵了。

T.O.P也對他原本的名字做出了驚人告白，透露社長老楊決定把他的出道名字命名為「
Mark」。T.O.P模仿社長的聲音重新講述社長的台詞說，「Big Bang中有兩個rappers對吧
？志龍是G-Dragon，我已經挑選好『Mark』當你的名字了。沒什麼特別原因，我最喜歡的
吉他手的名字就是Mark。這是我唯一想得到的名字。」

T.O.P不喜歡這個名字，要求要改名，才讓前輩同門歌手Se7en把他取名為T.O.P。他繼續
說，「一開始當我還是一個新人時，被叫成T.O.P讓我感到有點尷尬，現在我覺得這名字
很好記。」

G-Dragon後來被MC金濟東問到了一個敏感的問題。MC問，「有些人認為你是一個被高估的
藝人，你怎麼想呢？」

G-Dragon回答，「我的確是個被大家評價過高的音樂人。我從來沒有跟別人說我是個天才
或我對音樂很在行，但當我看到有文章說我是一個被評價過高的藝人時，我感覺好多了。
」當進一步問到他陷入抄襲的爭議，他回應，「因為腦中有不同的想法就會聽起來不同，
這對我來說是一個機會，讓我確保下次避免再做出同樣的錯誤。」

他繼續說，「我了解身為一個歌手，我的工作是展現更優越的音樂，而不是坐下來寫下我
的想法。我只是專注於我的音樂宣傳。那時我甚至不接我爸媽和朋友的電話，而且每當看
見人們就感覺我好像有罪。那時候很低潮。那些惡意回應讓我受傷，我也開始思考我到底
做了什麼讓這些人對我留下這麼厭惡的回應。我可以接受批評，但不是那些叫我『去自殺
吧』的回應。但這是我一直夢想要做的事，所以我必須要去處理它。我不能為這事動搖。
成員們對我來說是最大的幫助，然後我發現我只需要夢想夢得更大一點。」

當問及他音樂的「根」，G-Dragon回答，「我的音樂的源頭...我想是來自於習慣。在練
習生時期，社長楊賢碩總是要我一星期做一首歌然後交給他。現在也變成一個習慣了。我
(從音樂中)聽著其他人的經驗。」當問到他在智慧財產機購有多少他的歌，他回答，「大
概100首。」

MC Tak Jae Hoon問，「你曾經傷過女生的心嗎？」G-Dragon回答說，「我有，我也有反
過來被傷過。大部分來說，我覺得我受傷比較多，但沒有什麼特別的原因導致分手。有一
次，我到女朋友家但卻是錯的地址。」

在講到T.O.P因為他的電影《走進炮火中》得「新人獎」的話題，T.O.P表示，「我染了白
髮之後，我很猶豫要不要去授獎。我真的非常害羞，看起來好像我特別為了這個活動而去
染白髮的。姜秀延(韓國女演員)看了我的頭髮然後稱讚，但之後她忍不住笑聲然後在房間
裡大笑起來。」

Tak Jae Hoon問他後來想不想把獎退回去，T.O.P回答，「我不能這麼做，但一贏得這個
獎的時候，我第一個想到的就是『我實在太高興了，獲得了一個你在一生中只能贏得一次
的獎項，但為什麼我要把頭髮染白!?』」

G-Dragon最後傳達了他和T.O.P以一個組合團體合作的心情，「自從T.O.P拍攝完《走進炮
火中》之後，他在舞台上不常走來走去。和我相比，我到處飛來飛去。感覺上他是叔叔我
是姪子。」

T.O.P反駁，「G-Dragon叫我要平衡中心，就像和Big Bang一起，所以他才可以在上面飛
來飛去。我想他這次想要呈現的概念就是『飛』，這個平衡很好啊，所以我想說當他在旁
邊飛我就站在中間好了。」

Source: Newsen, Osen, TV Report, Asia Economy, Asia Economy, Asia Economy,
Herald economy via Daum
Fr: AKP
譯:VIPnyj，轉載請註明
===============================================================================
GD那段好催淚唷~邊翻邊辛酸~~
還好大聲救援成功XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.173.2
推 ensnare0202:我就站在中間就好了XDDD 崔踏浦真的好好笑喔!!!
※ 編輯: nicolemt        來自: 219.70.173.2         (01/11 18:23)
推 water1255:志龍QQ 好心疼.....
推 be0ena0ar:它在旁飛我站中間就好了XD
推 billiards114:天阿~好想看  中字中字(敲碗)  中字阿~~~~
推 charaneio:哈哈哈哈哈～在旁邊飛我站中間就好XDD 踏普你真中肯XDDD
推 leafblack:等中自+1+1 好期待!!好想趕快看到XDD
推 eversilver:這次high2舞台 真的感覺TOP是爸爸GD是小孩子啊!!!!
推 anne001122:GD每次表演飛起來那裡總覺得他好忙
推 kenchan:推翻譯!!!這節目真的很讚!一定要好好收藏(中字版的)!!
→ sukisho:推這節目超讚~可以更了解BB~真希望他們回歸後多去上