[訪問] 130205 <女性自身>大聲採訪連載(1)

[naima1014 (娜馬)]

<女性自身>雜誌大聲採訪連載(1)

這周的發現! "歌曲，有時候是伴隨著痛苦的這麼一種東西。"

雜誌圖: http://ppt.cc/wxi-

右上角: BIGBANG D-LITE 個人專輯 發售紀念 獨白連載第一篇
右下角: D-LITE(from BIGBANG) 日本的個人首次登台作品
        華麗的? 傑出的? J-POP翻唱專輯! 2月27日YGEX開賣


去年三月開始，第一次進行世界巡迴的BIGBANG一月在首爾迎來了最終場。

圓滿的結束，真是鬆了一口氣。現在心情超好唷(笑)！

實現了在日本的三大巨蛋完成巡迴演出。周遊在12個國家的巡迴演唱會中，

為了看我們而來的觀眾人數最多的是在日本。

我的其中一個目標就是站在東京巨蛋的舞台上，這是最棒的回憶。

我們BIGBANG在心中發誓，以後也要做出更好的音樂和舞台。

音樂和唱歌是作為藝人來講是最能給予我們幸福的東西。

但是，工作衝突的時候，就會變得很痛苦。

從現在看，雖然也會有痛苦的事，但必須要樹立的目標就是：腳踏實地。

這次的巡迴演唱會，教會了我作為歌手的幸福和痛苦。

那麼，這樣的我，D-LITE，今年首次自己在日本登場！

2月27日首次推出日本的SOLO專輯<D'scover>。

標題包含了D-LITE的翻唱的作品的意思和discover(發現)兩種意思。

通過在日本的音樂活動，因為要多挑戰，所以<女性自身>的連載標題也決定用"發現"唷。

對於音樂，對於成員，我想都是一樣重要的東西，所以盡情期待吧！


翻譯：九月
轉載：百度姜大聲吧
CR：@DaesungUpdate
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.40.86
推 idiary:期待大聲的連載>///< 請在日本多多發表你的新發現吧!!!^^
推 didolydia:雜誌連載和手機日記希望是並行的
推 baby5731:大聲大發\(^0^)/
推 inter4047:唱片大發!!!!!
推 july24:大聲加油~~~~~~~~~
→ kenforgood:http://ppt.cc/vN7p 連載會持續兩個月......
→ idiary:OH YA~~我想看到更多大聲~^^(但可不要再講冰箱跟壽司了嗎..
推 deauxi:好棒啊！連載^___^ 大聲加油///
推 candyheaven:期待服裝日雜！大聲連載辛苦了，增加曝光率！！
推 kagoai0218:大聲加油！
→ naima1014:雜誌未見照 http://ppt.cc/OS2C
推 idiary:哦哦哦....好閃亮啊~~(遮眼><)
※ 編輯: naima1014       來自: 119.14.40.86         (02/06 12:39)