[訪問] 130226 日雜 CUT D-LITE 專訪

[shnyi (VIP)]

日雜 CUT D-LITE 專訪

出處：CUT
翻譯：栗子@SMILE HOLIC www.dsholic.com

D-LITE
從SOLO出道專輯流露出來，藝人‧D-LITE的本質

2006年組成,2008年在日本出道。在日本已廣受歡迎,不斷膨脹的人氣,現今已在世界捲起
一陣狂熱泫渦的怪物團體,BIGBANG。他們,確實擁有作為藝人而言的說服力。那是因為成
員的親自作曲、團體在創作時表現出的創造力、作為表現者的自覺性,以及能證明一切的
實力。因此那存在,作為異類的同時,也得到壓倒性的強大人氣。那樣的BIGBANG的一位成
員,D-LITE將於2月27日推出J-POP COVER專輯『D'scover』,來實現日本的SOLO出道。在
成員各自都擁有足夠歌唱力的BIGBANG中,有著特別高超的歌唱力,從快歌到抒情歌都唱得
得心應手的他,在這次的作品裡,有著不同於在團體的一面,流露出"藝人‧D-LITE"內裡溫
暖的人性。以J-POP的COVER為名,正因為運用與BIGBANG相異的方式迎向歌曲,使歌曲所持
有的溫度,就如他的體溫般傳遞出來。
去年,大規模的WORLD TOUR獲得成功,一直加速的團體活動告一段落的現在,作為SOLO藝人
活動這件事,對他來說有著什麼意義呢?我們聽聽他說。

━━以J-POP COVER專輯作為日本的SOLO出道作是為什麼呢?
「我原本就對J-POP有著很好的印象呢。甚至自己也有實際的練習、還有學習J-POP的歌
曲。」

━━你說好的印象,具體而言是哪方面呢?
「我們BIGBANG以前的專輯裡有"Haru Haru"與"Lies"這些曲子,但直到製作這些歌曲時聽
著DAISHI DANCE桑的音樂那刻,才是我初次認真去聽J-POP的時候。然後,一邊聽著涉谷系
的音樂時,一邊在想『J-POP真是有著各種的音樂呢』這樣。於是就去聽了其他種類的音
樂來學習。我自己真的很喜歡能讓人感受到溫暖的音樂的說。而J-POP裡頭正有著很多這
樣的音樂,還有很多我喜歡的歌詞。」

━━對比認真聽過J-POP之前的印象有改變嗎？
「嗯,是呢。說到J-POP的話,那時在韓國正流行著X-JAPAN之類的,於是那時對這就有著帶
點強勁、ROCK般的印象。 就想著『啊啊,J-POP大都是這麼強勁的曲子啊』,然後就沒怎聽
過了。但是,其他類別不是完全不同嗎？因此我就嚇一跳了。還有點打擊(笑)。就覺得音
樂的視野真是很遼闊。」

━━在那之中選出了十首來Cover的說,是以什麼基準選出這十首歌？
「一開始有收到推薦曲的列表,聽著當中的曲子,嗶！(笑)一下地來感的歌曲就收進候補曲
去。然後再從這些當中因應和弦部分之類,選出我想唱的歌曲與適合我的聲音的歌曲。」

━━那時候於男歌手還是女歌手,或是歌曲種類之類都沒有特別在意嗎？
「因為就想著細節的事的以後再想。我果然還是覺得第一次聽的時候的直覺是最重要的。」

━━原來如此。聽了作品就感受到的是,就算樂曲當中有著不同的變奏,果然全部都化
成D-LITE桑的歌呢。
「啊,謝謝。」

━━為了讓自己去演唱有著原唱歌手的歌曲,下了怎樣的苦功？
「關於這點就真的是,我都神經緊張了(笑)。」

━━哈哈哈哈。
「很有壓力呢(笑)。我本來就是在開始什麼之前已經會各種擔心起來的類型來的啊(笑)。
果然第一次的專輯對歌手而言不是最重要的事情嗎？而且在日本已經有很多原曲的粉絲,
他們都有著自己各自對歌曲所感受到的氣味與那時候的回憶不是嗎？我認為那是很重要
的事情來的。在不傷害這些的前提下加入我的色彩進去,不會讓人覺得『哪裡怪怪的呢』
的同時,讓人覺得『不錯呢』這樣。讓原本的粉絲也能滿意的情況下加入自己的色彩,使
歌曲變得更棒這點,我覺得是最重要的。」

━━在進行cover的作業裡,有著比起唱新曲更有著需要讓自己迎向曲子的地方,這方面你
怎麼看？
「比起唱新的曲子,cover的時候稍為覺得自己有必要更了解自己的歌聲還有自己的一切。
不然的話就會變了原唱歌手的顏色了。當然,一邊聽著原曲,一邊去感受著那氣氛與感情。
然後再去思考,要是自己的話會以怎樣的氣氛與感情去唱呢。然後,發現自己有點聽過頭而
變得去模仿原唱歌手時就停止,再去聽著純音樂來繼續製作自己的歌聲與氣氛。」

━━原來如此。
「不過,我會不太在意節拍之類的,稍為改變到讓自己唱得更輕鬆的。那時候也會想『這樣
改了的話可能會怪怪的也說不定』,就做著如此這般的挑戰,一邊去練習。那個製作過程真
的很辛苦呢。」

━━音樂也有作改編的說,那方面的關係是怎樣呢？
「雖然樂器與編曲方面我是不太清楚的。首先整體的中心果然還是,暖意。暖意是重要的
一點來呢。然後開始,就歌曲的印象聊了很多。比如,無限開關桑的"全力少年"是笹路（
正德）桑幫忙製作的,第一次聽的時候馬上有了『ONE PIECE』的魯飛的形象呢。」

━━啊啊。
「所以我就傳遞給他我想要強調這方面的形象。但是,要把這以音樂表現出來不是很困難
的事嗎？所以,在與製作人交流當中,最終都是討論了不少細微的部分,比如『這樣的音色
不錯』之類的。為此真是衷心感激順利完成曲子的VERBAK(m-flo)桑、龜田（誠治）桑、
笹路桑與松尾（潔）桑。」

━━平時作為BIGBANG的一員已經有所表現的說,不過這次是SOLO的cover曲,就想與歌曲
之間的距離會跟平時有所不同吧？
「這是當然有的。BIGBANG不是一首曲五個人來唱的嗎？那即是,打個比方,就像是一個故
事由五個朋友輪著來說的感覺。錄音時,接收到我之前的成員的感覺與氣氛,感受著,再唱
出來,然後再把自己的氣氛與感情交給我之後的成員般的感覺。唱BIGBANG的歌曲時我認
為這點是最重要的。不過這次,真的只是一個故事由頭到尾都只有我的說法,所以唱的時
候的起承轉合都必須由我自己一個做出來,就覺得有點辛苦呢這樣。」

━━這次收錄的原創個人曲"WINGS",是團體的隊長G-DRAGON作的曲子,那果然是同是成員
的原因,創作人與歌手才能有共通的認識這樣。但在Cover曲的情況下,要怎樣才能吸收到
原作者的意圖是很困難的一件事,這一點是如何解決的呢？
「我是認為唱歌與演技━━演技方面還不是很清楚就是了,但兩者是相同的東西。在人生
裡,也有必須要去當普通人感受不到的角色。那時候,就去訓練自己想像『要是我的話會
變成怎樣的人呢』這樣。與此相同,唱歌也是,真是認真去唱就會覺得那很棒也好,有時候
,不是也有自己沒這種經驗的歌詞嗎？所以就覺得兩者是相同的。想像著自己要是這個歌
詞裡的主角的話,是過著怎樣的每一天活到現在這裡來的呢,然後一邊唱出來。」

━━原來如此。現場也是,SOLO與在BIGBANG時是完全不同呢。
「一開始這是最大的問題(笑)。」

━━(笑)。
「都不知道要做甚麼才好呢(笑)。不過唱歌的時候,只要進入歌曲的世界,就算什麼也不
做,也有自然而然地有著那氣氛吧？只要在這之中認真地唱,我想大概就沒問題了。」

━━是把一切交給歌曲呢。
「對呢。因應歌曲我也會變身的說。唱"歌手的情歌"時與唱"JOYFUL"的時候不是完全不
一樣嗎？所以我會把一切都交給音樂。」

【我覺得人要是固定了自己的思考方式是最危險的事】

━━透過SOLO活動,自己的表現方法與幅度大概也比以前擴展了不小吧？
「嗯,是呢。我覺得人要是固定了、拘泥於自己的思考方式,是一件最危險的事。打個比
方,現在的BIGBANG和剛出道時的BIGBANG,不論是地位與做的音樂都完全不一樣,但是在做
甚麼的時候,要是想著『我們是這樣的,所以那樣的事不做也行吧？』來決定事情、一成
不變的話,新的音樂也好新的挑戰也好什麼也會做不出來的。所以,要讓自己能夠變身似
的,想要常常抱有開放的態度。進行什麼挑戰的時候當然也是會失敗的,要與那份擔心打
一場架(笑),再戰勝它。」

━━(笑)沒錯。
「因為這是別人幫不了忙,自己要面對的問題來的呢。」

━━原來如此。那麼,有過這次的SOLO活動的經驗後再回到BIGBANG,想帶什麼回到團體呢？
「還未發生的事所以我也不太清楚,但一直以來BIGBANG都有努力著各自的SOLO活動,把
SOLO學習到的經驗和想法都融入到BIGBANG裡去,我想,這不正是現在BIGBANG因此被大家
所愛著的秘密嗎？所以,我也會在SOLO活動裡感受各種不同的事情,再帶回到團體去。」

━━在團體的活動與SOLO活動時,對成員各自的變化有實感嗎？
「現在我是這樣覺得的,所有成員,都有這樣的變化。SOLO與BIGBANG時大家的眼神是完全
不一樣的。我也是,一個人活動的時候在我內裡的真實的,"真D-LITE"…」

━━哈哈哈哈。
「(笑)真實的D-LITE━━就是做著最原本的自己。在BIGBANG裡始終也有著裡面的角色與
氣氛。所有成員都是這樣的呢。」

━━作為BIGBANG的D-LITE,與作為SOLO歌手的D-LITE,果然是不同呢。
「是的。當然,SOLO的話也有自由度。不過還是感到寂寞的時候更多一點呢……但現在幾
乎都沒有這感覺了(笑)。」

━━(笑)然後團體的特色又變得更強烈了。
「對呢。現在正好大家都各自活動,所以以後BIGBANG會變成怎樣的氣氛呢,我也很想知道
。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.29.42
※ 編輯: shnyi           來自: 218.211.29.42        (02/26 17:46)
推 naima1014:感謝分享:)
推 lijiahwa:謝謝分享
推 ani15853:謝謝分享~cover的真的很棒~
推 didolydia:涉谷系音樂...看來是真的有聽才會講(拍手)
推 tsu0819:就是有聽才會講出來不是嗎...
推 didolydia:我沒有惡意真的>__<  那下回或許可以聽到其他推薦歌單
推 idiary:大聲棒棒！！^^