推 july24:要有女人味~~(筆記) 03/05 21:09
130223 日雜 Zipper D-LITE 專訪
雜誌圖:http://i.imgur.com/9rCChY1.jpg
出處：Zipper
翻譯：栗子@SMILE HOLIC www.dsholic.com
歡迎好男人～（第136人）
作為BIGBANG的氣氛製造者在世界各地都被愛著的D-LITE終於要SOLO出道！偷看一下挑戰
cover種類豐富的J-POP的D-LITE的素顏哦！
D-LITE
from BIGBANG
就算有喜歡的人卻怎樣也告白不了
━━SOLO專輯終於完成了呢！
「謝謝。在製作過程沒有其他成員只有自己一人進行，所以有點寂寞呢。不過，因為很好
的工作人員的幫忙下，作品令人滿意地完成了！」
━━是J-POP的cover專輯呢，選曲的基準是甚麼？
「一開始聽了200首以上的J-POP，再選擇了能在心裡迴響的歌曲。所以呢，這張專輯裡的
歌曲對我而言是“KING OF J-POP”(笑)。每首都是聽了會令心裡暖起來的歌曲，所以努
力地讓我的歌聲唱出來也不會令這份溫暖消失。」
━━唱著的時候最愉快的是哪首？
「是生物股長的『JOYFUL』呢。就算在BIGBANG的時候，也沒唱過這樣子的歌，所以感覺
非常新鮮。唱著這首歌時心境像回到孩童時候的。放膽地去享受著來唱了，所以這份氣氛
能感染到大家我會很開心。」
━━與這首歌完全相反的齋藤和義桑的『歌手的情歌』也有收錄到呢。
「這首歌，唱著的時候真的很舒服。而且，在K-POP裡直接說『我愛你』這句話的歌曲有
很多，但這首歌的主角十分害羞，怎樣也說不出『我愛你』。這和我的性格重疊了，很有
同感的說。」
━━是有了喜歡的人也告白不了的類型嗎？
「告白不了呢～(笑)。一直都是單戀著，直到那女孩子有了男朋友就靜靜放棄的類型來的
(笑)。」
━━真浪費！(笑)不過，在這張專輯的cover曲裡，不也有唱女性的歌曲嗎？有在此學習
到女性的心嗎？
「啊，第一次發現了(笑)。是呢，要是認真理解了歌詞的話可能就能告白了！(笑)」
━━啊哈哈(笑)。很期待你的成長。
「是的。我會加油(笑)。」
━━是說，這張專輯也有收錄兩首原創曲呢。
「是的。這首歌在韓國唱了很長時候的歌曲，所以唱著的時候是很愉快，但全變成日文後
，就覺得大概會給人不同的印象。事實上，工作人員也說“用日文唱聽起來就像是另一首
歌”。那肯定是因為唱了很長時間，而且日文的話，更容易融入感情去，所以會產生不同
的印象也不定呢。務必聽一下原曲比較看看。」
━━謝謝。那麼，請告訴我們D-LITE桑你心中的好男人是怎樣！
「大概是能讓身邊的人得以放鬆的人吧。這不只是男人，我想女人也是一樣。」
━━那麼，D-LITE桑所追求的好女人是？
「要是位有女人味，從笑容裡能滿溢出溫柔的氣氛的人的話，我想我會馬上對她一見鐘情
(笑)。為了在遇到那個人時馬上傳達到我的心意，我想我要認真聽J-POP來學習女人心(笑
)。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.188.30