推 naima1014:你應該上色XDDD 巨嬰一定常在自家豪宅泳池練泳技XD 03/09 22:44
推 sandyin1004:TOP平常游泳大概都穿潛水衣吧(誤) XD 03/09 22:45
推 rubired:強心臟說的那次嗎XDDDDD 03/09 22:55
推 rubired:TOP該不會都跟朴泰垣一起去游泳吧!!!果然還是要有金牌..XD 03/09 23:00
130226 日雜 週刊女性 D-LITE 專訪
出處：週刊女性
翻譯：栗子@SMILE HOLIC www.dsholic.com
http://i.imgur.com/0YCPloN.jpg
http://i.imgur.com/ANJgTYV.jpg
祝‧日本SOLO出道
珠玉的J-POP COVER專輯『D'scover』發售
初次的ONE MAN LIVE也決定!!
「今天也是ＣＧＫ（超精神）的！」
全世界動員80萬人，剛完結讓FANS狂熱的WORLD TOUR不久的韓國五人組合BIGBANG。狂熱
FANS不斷增加的怪物團體裡的一位VOCAL，以爆發力及具有靈魂的歌聲作為魅力的D-LITE
，在2月27日以專輯『D'scover』點綴他的日本SOLO出道。
━━以J-POP COVER專輯作為出道作品的理由是？
「在BIGBANG的歌曲『Haru Haru』和『My HEAVEN』與日本的藝人DAISHI DANCE一起工作
後，就變得對J-POP感興趣了。為了這次的專輯聽了100首以上的候補曲，選出了其中自己
純粹地想唱、很有感覺的曲子。日本的就當然，但也懷著希望連韓國的人也知道J-POP原
來這麼有魅力的心情，作出了種類豐富的選曲。」
━━錄音的時候特別辛苦的歌曲是？
「MISIA桑的『現在想見你』，苦惱著要怎樣加入自己的風格入去才好。我也有參與編曲
哦。然後，不論那一首歌，我也認為必須要成為歌裡的主角。我覺得歌手和演員是一樣的
，就算是自己沒有經歷過的角色，但自己的話又會怎樣做？一邊作出如此的想像，一邊試
著找出答案。」
━━那麼，愉快的情歌會是一邊想像過去的經驗一邊唱著的嗎？
「因為愉快的戀愛經驗，到目前為止都是沒有的。哈哈哈哈哈。所以呢，我擅長唱悲傷的
歌曲！ 想不想體驗更多戀愛嗎？ 偶爾，也是會有寂寞的時候哦。不過，要是拍拖的話
就會只掛念著女朋友的事，我想工作會進行不下去，所以現在這樣就好了。要是談戀愛的
話，能治癒到我，很有女人味的女性真不錯呢。然後，真希望能遇到可以互相鼓舞對方的
女性呢。」
━━FANS的大家，都被D-LITE的歌聲治癒到哦。
「我也有被唱歌本身治癒著的。這次的專輯，花了五個月時間在日本錄音，因為在WORLD
TOUR期間所以在調整身體和喉嚨狀況那方面真的很辛苦。
當中給我最大的壓力正是唱歌，而治癒那份壓力的同時也是唱歌。在韓國出道不久，因為
喉嚨的狀態不好而變得對舞臺有過恐懼。在那個時候做的音樂劇『CATS』的舞臺讓我回復
自信了。因為是到現時為止也不能忘懷的舞臺，所以就變得開始能被唱歌所治癒了呢。」
━━今天已經很閃亮了，但在舞臺上就耀眼的笑容。SOLO出道緊接著也決定了ONE MAN
LIVE呢。
「製作專輯時也是這樣，不是五個人而是自己一個做出來這點真是挺辛苦的。當然，獨自
站在舞臺上的不安也是有的，但希望能享受著那份壓力去做準備，做著很多想像練習！
既熱烈，又溫暖，我希望做出一個和大家擁有同樣心情的舞臺。今天也是，ＣＧＫ的！我
剛剛創出來的，就是“超精神”的意思。會流行嗎？」
全部以日文回答的訪問。問他笑容這麼棒的理由，他就說「因為很快樂，所以自然就會笑
出來了！」傳達出他溫暖的性格，很值得聽的一張專輯完成了。
最近沈迷的東西
No 1 鯖魚
以前不太受得了那味道，但一個月前左右就不在意，還覺得好吃起來了！昨天也去吃了刺
身♥
No 2 運動
一直都在做運動。Gym或是在泳池。“你不會游泳吧？”你怎會知道的！？原本是連一米
也游不到的，現在游到十米了。成員裡游泳最厲害的是T.O.P桑。我只看過一次，但真是
很漂亮的流線而且遊得好快！然後就消失在泳池中(笑)。T.O.P桑的泳裝，就只見過那一
次。
=============================================================================
最後一題是亮點XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.181.176