作者naima1014 (娜馬)
看板BigBang
標題[訪問] 130308 D-LITE MINIミニ雜誌Q&A訪問
時間Fri Mar 8 12:25:49 2013
D-LITE MINIミニ雜誌四月號 Q&A訪問
雜誌圖:
http://ppt.cc/az6J
http://ppt.cc/8Tj- cr:NIKO
翻譯圖:
http://ppt.cc/UfQV
http://ppt.cc/0Il9
http://ppt.cc/biCN
Q: 當你們在日本現場做MC的時候有沒有發生很尷尬的事情？
-> 有！當我們不是那麼搞笑的時候（就很尷尬）。大多數時候，勝利作為MC知道很多日本
流行的搞笑段子，然後讓我們做那個。但是觀眾們會一臉茫然地盯著我們看……如果換做
是我的話這時候我會迅速進入下一首歌曲！但是當我們沒有勝利的時候，我們是很不合格
的MC……(笑) 好的團隊合作很重要！
Q: 如果你可以選擇，你喜歡：A.做一周BIGBANG的經紀人 B.做一周2NE1的經紀人？
-> A！在我看來，BIGBANG的私下生活甚至會比現在表現的更有趣。但是如果作為經紀人的
話，最難搞的應該是TOP哥(用細小的聲音嘟囔著)。他經常遲到，而且他超愛喝紅酒的。所
以我覺得如果我是經紀人的話他會每天晚上都讓我陪他一起喝酒(笑)。而且2NE1是女團，
我並沒有瞭解很多，而且我還要保護她們，所以會更困難吧！
Q: 如果你要約會的話，你會選擇那種類型：A.聆聽著 B.傾訴者
-> 傾訴者~我是很喜歡說話啦，但是我更喜歡回答“是，是……”而且喜歡總是站在我這
邊講話的人。
Q: 哪種女性會打動你的心？A.細心的女生 B.莽撞的女生
-> 我喜歡能跟我一同成長的女生。我覺得莽撞一點的女生是會很可愛但我可能不是很喜歡
啦！(笑) 你問我嗎？我才不莽撞呢~
Q: 如果你的女朋友要求你跟她穿成一套(情侶裝)，你願意嗎？
-> 額...願意(用不太情願的語氣)。老實說，這種事情有一點尷尬，所以我不是非常喜歡
。如果非讓我穿的話，我喜歡那種低調的不太引人注目的款式，比如情侶戒指或者襪子，
你是不會看見我們的情侶襪子滴！(笑)
Q: 如果在YG公司選擇一位女藝人約會，有你合適的人選嗎？
-> 沒有！是有很多漂亮的人啦，但是……她們就是很漂亮而已~沒有別的吸引我的。
Q: 如果哆啦A夢能給你一種超能力，你選擇：A. 瞬間移動 B. 縮小燈
-> A！ 如果我能有超能力的話，我經常會想要瞬間移動的力量。我現在想要去的地方是滑
雪場和溫泉~我很喜歡現在的日本但是這些地方是我沒有去過的。
Q: 你是否認為你在YG是最好的歌手？
-> 當然不！！我覺得最好的歌手是SE7EN。七哥甚至可以在剛起床的早晨唱得非常好！
(笑) 我覺得唱歌最好的女歌手是Gummy姐！
Q: 哪種女性的髮型讓你覺得最漂亮？ A. 雙馬尾 B. 貓耳朵髮型
-> AB兩種都像是在表達說“這種髮型很漂亮吧！”的意思。只不過A會像是在低調的說
“嗯……我很漂亮吧……？”(用細小的聲音) B像是在張揚的說“看~我很漂亮吧！！”
(用很大的音量)(笑) 但是總的來說，我喜歡任何看起來自然的髮型！
Q: 如果你選擇除歌手以外的其他身份在日本出道，你會選擇： A. 搞笑藝人 B. 演員
-> B。演員是很有魅力的，你可以通過表演詮釋很多。你可以飾演一個很開朗的角色，也
可以演一個很黑暗的角色。我對於當搞笑藝人不是很自信的，因為我本是不是非常搞笑。
Q: 女生哪種類型的微笑更讓你傾心？A. 一直保持微笑的女生 B. 偶爾害羞微笑的女生
-> B會感覺更溫暖吧~但是我喜歡全部的笑臉。
fr:百度姜大聲吧&bigbangupdates.com
翻譯:小希
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.146.245
推 parrow:男生一般對那兩種髮型應該都沒有很喜歡吧XD 03/08 12:33
→ parrow:TOP又被說遲到和喝酒的事XDD 03/08 12:33
→ naima1014:對啊 但貓耳朵是怎樣的髮型啊感覺很恐怖XD 03/08 12:34
推 kenforgood:大聲的說:看~我很漂亮吧XDD 好能想像大聲說這句的畫面 03/08 12:44
推 parrow:應該是之前MissA秀智用過的那種吧 03/08 12:44
推 parrow:大聲說那句話的畫面我聯想到"smell"耶 03/08 12:49
→ parrow:那次女裝印象太深刻 03/08 12:50
推 july24:所以在大聲心目中TOP是個愛遲到愛喝酒愛跳上他的背的大哥XD 03/08 18:44
※ 編輯: naima1014 來自: 111.252.148.251 (03/08 20:16)