[訪問] 130313 ORICON STYLE《D-LITE》Vol.3

[kenforgood (There's the way OUT!)]

130313 ORICON STYLE 連載《D-LITE☆STYLE》Vol.3

來源：http://www.oricon.co.jp/music/column/d_lite/vol003.html
翻譯：栗子@SMILE HOLIC www.dsholic.com

雜誌圖:http://i.imgur.com/e3QVMq4.jpg
http://i.imgur.com/IOXYD9t.jpg
http://i.imgur.com/HwNHy27.jpg
http://i.imgur.com/ztiDGw4.jpg
http://i.imgur.com/shalmbO.jpg

Vol.3　今後也不會改變的東西＆寶物是……！？

──那麼，「陽光阪道／Do As Infinity」的歌詞，有一句是＜叫作寶物的東西＞，
D-LITE桑的寶物、重要的東西是甚麼？
【D-LITE】當然是各位FANS。走到這裡的途中我自己遇到很多不同的挫折與必須跨越的難
關，但各位FANS給了我很大的力量。這次專輯的完成也受到很多人的期待，所以為了回應
FANS們的期待，我才能想著要做一件好的作品出來而努力著。沒有大家的應援，我認為專
輯就完成不了，甚至連作為BIGBANG的D-LITE而存在也做不了。對各位FANS真的，一直都
心存感謝。謝謝你們。還有，我的家人也是我重要的寶物，所以我也一直打從心底裡感謝
他們的，但太害羞了當面實在說不出口……(苦笑)。不過，家人的關係都非常好的！

──順帶一提D-LITE桑你有一位組姐姐呢，姐弟倆有試過吵大架嗎？
【D-LITE】小學生的時候每天都有的。都是些很輕微的小事。例如「姐姐，你想吃甚麼？
」「…嗯」「姐姐，你想怎樣？」「…嗯」這樣，我問了多少次也都是應我「…嗯」的。
2、30次左右一直持續答著「…嗯」，之後我明明生氣地說「姐姐你別再“…嗯”啦！」
她還是「…嗯」這樣，我明明是很想姐姐理理我，但就一直對我很冷淡的說(苦笑)。

──姐姐真成熟呢。
【D-LITE】我自己來說，是想和姐姐大聲互罵一場的，但現在回想起來，當時冷靜又成熟
應對的姐姐真是很厲害呢。啊，不過，我很想吃的火腿和香腸被姐姐吃了的時候，還是覺
得好過份(笑)。我家的家教很嚴厲的，所以為了健康食物大多數都是以豆和蔬菜為主，火
腿‧香腸類的只能偶爾才吃到。所以，看到火腿擺在飯桌上時會非常開心的，但姐姐卻在
我吃別的食物時吃了我的火腿(笑)。就算生氣的說「這明明是我的火腿！」也好，「啥？
你說啥？」這樣，好像甚麼事也沒發生過似的平淡地回應著。

──這不用說姐姐肯定是慣犯呢(笑)。
【D-LITE】因為很難得才吃到，所以我打算留到最後慢慢享用的說。然而，姐姐卻說「你
都不吃了嘛」，說得好像是幫我吃掉剩菜的樣子(笑)。

──結果，這又是姐姐的壓倒性勝利呢。
【D-LITE】是的，我在吵架上未曾贏過的。所以，就放棄與她吵了(笑)。啊，不過，讓我
決定不再吵架的最大理由，是另一點……一次有針織的作業，我做得不好，遷怒於旁邊的
姐姐後，做到一半就丟下去睡了。隔天，就這樣回校後，在桌子上，有一張姐姐字跡寫著
「這個拿去」的便條，與完成了的針織物放在一起。看了那個之後，覺得十分感動，想起
自己對姐姐做了很抱歉的事，因為遷怒她的事而後悔得止不住淚。那次之後，我說對姐姐
抱有很強烈的敬意。

──多麼為弟弟著想的姐姐，還有，為姐姐著想的弟弟……真的很棒的姐弟情呢。
【D-LITE】現在是各自分開住的，不過我覺得我們之間的關係一直也不會改變，倒不如說
這羈絆變得更強烈。

──有＜正在改變的東西　不會改變的東西＞這句歌詞，那除了這份關係以外，D-LITE桑
還有其他不會改變的東西嗎？
【D-LITE】我是一趕不上時間就會很不甘心的性格來的。就算只比約定的時間晚了一點點
，那天一整天我的狀態都會很差。工作的時候就更是這樣，但就算是休息的時候，只有自
己一人行動我也是這樣的。起床後，花多少分鐘淋浴呢，花多少分鐘準備呢，花多少分鐘
吃飯的……一直這樣計算著來作好一整天的計劃，然後不跟著這計劃行動是不行的。

──這是因為入了BIGBANG後因要追趕那緊湊的行程而養成的習慣嗎？還是小時候就是這
樣了？
【D-LITE】大概是我的父親從小就教導我必須要好好遵守時間，所以這自然就成為我的習
慣了。

──要是，約了誰的時候，對方遲到的話？
【D-LITE】我是不介意等人的，所以完全不在意對方遲到，我甚麼時候到達才是最重要的。

──那麼，就是對方遲到幾多小時也好還是會等下去吧。
【D-LITE】啊不過，十分鐘左右都等不到的話我就會回去了(笑)。

──這真嚴苛呢。
【D-LITE】啊哈哈。十分鐘以上我就要收錢了……說笑的(笑)。對方有原因的話，我是不
會生氣的，不過我是很想避免被大幅打亂了時間的計算。我想，我關於這方面完全是有病
的(笑)


大聲的姐姐好好笑XDDDDDDDDD  真是個冷靜的人哈哈哈
大聲有點強迫症這樣XD 時間都要算準壓力太大了啦XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.194.181.176
推 didolydia:大聲和姊姊相處之間的趣事好妙
推 eeyoyo:大聲姊姊好有趣啊XDDDDDD
推 naima1014:好吃東西留到最後讓我想到小丸子XDDD
推 idiary:我也是會把好吃的留到最後才吃的人XDD說到遲到...不是TOP
→ idiary:的強項嗎？不知道他等過多久XD
→ oYOUCHANo:我也想成為這樣守時的人噢XDDD
→ oYOUCHANo:踏比的話，大家應該都習慣跟他分開訂機票了吧XDDD
→ oYOUCHANo:誰叫他是嬰兒，就給經紀人(保母)照顧吧XD
推 didolydia:oyou大,日記大XDDDD TOP這樣不好，不良示範.....