[訪問] 130308 ORICON STYLE《D-LITE》Vol.2

[kenforgood (There's the way OUT!)]

130308 ORICON STYLE 連載《D-LITE☆STYLE》Vol.2

來源：
http://www.oricon.co.jp/music/column/d_lite/vol002.html?cat_id=osTopClumn03
翻譯：栗子@SMILE HOLIC www.dsholic.com

雜誌圖:http://i.imgur.com/yQy4JGf.jpg
http://i.imgur.com/VQUphxt.jpg
http://i.imgur.com/O6xZXUF.jpg
http://i.imgur.com/5Jo0XnL.jpg
http://i.imgur.com/tFZNGQc.jpg

Vol.2　其實我很膽小……很害怕鬼怪

──上次說了有關專輯『D’scover』這樣比較認真話題，所以這回開始想你說一些比較
light的話題。
【D-LITE】因為我是D-LITE(Delight)嘛(笑)。

──啊哈哈。那麼，就繼續以這種感覺來(笑)。
【D-LITE】呃？這樣真的好嗎？

──一邊搞笑，一邊認真……。
【D-LITE】啊～變得很困難呢(笑)。

──不不，就憑D-LITE桑的感覺，直覺就好了。D-LITE是怎樣的一個人呢，就說一下能讓
我們窺視得到你的個性、歷程的故事就好了。
【D-LITE】啊～好的，我明白了。我會努力。（重新來過）請多多指教。

──多多指教。那麼，「愛」（泰基博）的歌詞，當中有＜肉眼看不到所以我不相信愛＞
這一句，肉眼看不到的東西，像是鬼怪之類你相信嗎？
【D-LITE】是的，我相信。鬼怪……超恐怖的……(笑)。

──在BIGBANG的TOUR裡，需要住在世界各地的酒店，有試過因為感受到甚麼動靜，恐怖
得睡不著覺嗎？
【D-LITE】那倒沒有。事實上，我一次也沒有親眼目睹過……正是這樣，最恐怖的畫面都
是我自己內心幻想出來的，反而就更恐怖了(笑)。不過到目前為止還是未去到睡不著覺的
程度就是了，但小時候獨自一人會怕得睡不著。

──還不如說現在還睡得更好？
【D-LITE】是的。睡覺的時候不播音樂，讓房間漆黑一片，甚麼也不想就睡了，醒來的感
覺也很好哦。是說，睡了六小時我就會自然醒來了。不過，要是可以繼續睡的話，我也會
直接睡回去(笑)。

──對鬼屋不行嗎？
【D-LITE】超不行(笑)。以前因為拍攝電視節目而和BIGBANG的成員一起入了富士急遊樂
園的鬼屋（『最恐戰慄迷宮』），要不是工作需要，我是絕對不會進去的！現在回想起來
也，唉～（嘆氣）很痛苦啊(苦笑)。真的沒想到自己這麼努力。成為很好的經驗了！

──那麼，從＜僅僅一秒也變得比永遠更長久　像魔法一樣＞這句，假如會用魔法的話想
要怎樣的魔法？
【D-LITE】我想要瞬間轉移。

──正在世界各地旅行的D-LITE桑的確是需要呢。那麼，現在可以瞬間轉移的話，想到哪
？
【D-LITE】現在嗎？嗯～(想了一會)……想去滑雪場。已經三年沒滑過雪了，想去滑雪場
，一會也好想滑一下雪，歇一口氣。

──那麼，在「歌手的情歌」的歌詞裡，＜吹動抱著胳膊的大廈的影子＞這句，D-LITE桑
有甚麼不知不覺間做起來的小動作、小癖好嗎？
【D-LITE】發出喉音呢。還有，會突然間「HEY HEY」地大聲喊出來，經常為喉嚨作好準
備。

──那是在LIVE前一定會做的事嗎？
【D-LITE】不只在LIVE前，哪裡都會……誇張起來睡著的時候也有做過(笑)。老實說，被
問到是不是對喉嚨好，我是沒有實證的，但這樣做是該說能得到放鬆嗎，就是能舒緩緊張
的心情這樣。

──那即是說經常發出喉音的時候，就是D-LITE桑積累了很多壓力的時候呢。
【D-LITE】「嗯！嗯！」(突然開始發出喉音)。

──難道說，你現在正在緊張MAX的狀態？？
【D-LITE】「嗯！嗯！」「咳咳」。

──去到咳的程度，好像真的很嚴重(笑)。那真是多多失禮了。D-LITE桑，第一眼看上來
雖然是開朗又隨和，但也有著比別人多一倍地在意身邊的人的纖細度呢。你一定是身邊愈
多人，就愈會緊張的吧？
【D-LITE】以前的我會想太多有沒的沒，於是就變成負面的緊張，為自身拿來了負擔，但
現在會向究極正面思想的V.I學習(笑)，在自己內裡自行轉換成正面的，包括壓力在內，
各種事情我都變得能愉快地享受了。對於身邊的人，因為是無意識地在意著的，反而沒帶
給自己緊張。會讓我緊張的對象終究只有我自己而已。現在的我，感覺很好哦。♪(突然
大聲唱起歌來)“儘管吹動抱著胳膊的大廈的影子～　我們所乘上的旋律依然不斷……”
！！

──很完美！
【D-LITE】這樣真的沒問題嗎？(笑)

──是的。下次會再直導D-LITE桑中心的部分來說，請這樣繼續下去。
【D-LITE】「嗯！嗯！」「咳咳」……啊開玩笑的(笑)。這之後一段時間，我的連載還會
繼續，所以請大家好好期待！專輯『D'scover』也請多多指教。


鬼屋節目請看キャサリン →http://ppt.cc/vpTB 會笑屎XDDDDDDDDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.181.176
推 naima1014:他真的很怕鬼屋XDDD
→ didolydia:哈哈勝利是出名的樂天啊XDDDDD
推 eeyoyo:真的覺得大聲太細膩了 多多正面思考是好事
※ 編輯: kenforgood      來自: 123.194.181.176      (03/14 23:36)
推 chou20020101:大聲這幾次的採訪都有提到忙內呀他怕膽小從家族就看
→ chou20020101:得出來了哈哈哈
推 idiary:又提到勝利了XDD果然是永遠的話題勝利啊！
推 hahaj9:大聲真的很怕鬼屋~真可愛~XDD
推 BraveSmile:鬼屋節目真的超經典的XDDD