推 LeeLimes:很喜歡最後一段話,要對自己嚴厲~才能有進步的空間呀:) 03/14 23:21
130228 日雜 25ANS D-LITE 專訪
出處：
http://www.oricon.co.jp/music/column/d_lite/vol001.html?cat_id=osTopClumn03
翻譯：栗子@SMILE HOLIC www.dsholic.com
雜誌圖:http://i.imgur.com/0XpkA8L.jpg
http://i.imgur.com/Su0kTY2.jpg
「思考也是，鍛鍊也是，無論何時我都想向前方邁進」
Interview with D-LITE from BIGBANG
不限於亞洲，在北美、南美、歐洲都擴展其活躍的舞臺，震撼整個世界的音樂界的韓國組
合，BIGBANG。成員的一人，D-LITE要在日本發表SOLO出道。翻開未來的新一頁的他，細
訴現在的心境。
「WORLD TOUR順利結束，整個人馬上放鬆下來了。這次輪到我的SOLO專輯。真的很興奮期
待著呢。」
一邊露出笑容，流利地說著日文的D-LITE桑。作為BIGBANG一員，在大概一年期間，環
繞世界12個國家的WORLD TOUR才剛結束不久。在2月，就要推出cover了他本人喜歡的
J-POP的歌曲的SOLO專輯『D'scover』。D-LITE桑那壓倒性的歌唱力，以悠然自得且美妙
的歌聲深深打動聽者的一張專輯。
「我個人來說，在旋律或歌詞的內容方面，很喜歡能感受到溫暖的音樂來著，所以集中這
個要素進行選曲了。想唱的歌是有很多，但也得要考慮與我的歌聲的相性，在工作人員的
篩選下，最終結果就是現在這一張專輯。誰也有想要感受到溫暖的時候吧？希望大家能從
這張專輯接受到這份心情。」
當中最喜歡的『歌手的情歌』，蘊含了他對音樂的熾熱的感情。
「當初這曲子是不在清單內的，是我自己在互聯網找各種歌曲時，給我發現了
Mr.Children桑所唱的影片，就想『啊！這首歌我絕對想唱！』這樣。之後，也聽了原曲
齋藤和義桑的版本，馬上向社長提議然後就火速決定加入了。
不過…，在首爾的FINAL CON時，給成員聽了這首後，都被他們全員說『聲音太甜了！』
(笑)。非常害羞的說。但，心裡倒是滿滿的自信認為『就是首好曲嘛』這樣呢。」
回想起來便害羞地笑著，一邊喃喃道「變得很想見他們了」。
「在BIGBANG的時候，從大家身上得到很多能量，所以現在SOLO活動有點寂寞的(笑)。不
過，在日本製作專輯時，我的日文明明還是一般般的，但工作人員也努力去理解著。所以
，我就默默告訴自己要一直開朗著。做甚麼事也好只有我一人是不可能的。就是因為有成
員或工作人員在才能製成好的作品的，經過這次又重新有這一番實感。」
從吸引到他的女性類型上也能窺探到他的性格。
「有女人味是很重要的，還有笑的時候能帶來溫暖的氣氛的女性我很喜歡。」
最後，他告訴了我們自己的座右銘。
「一直都告訴著自己“要對自己嚴厲”。對某件事作出深入的思考也是，鍛鍊自己的身體
也好，我希望一直也向前邁進。因為這樣的時光日積月累下去，我認為我就會一步一步更
接近我的夢想。」
大聲的訪問都很棒b 更瞭解大聲的內心世界
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.181.176