推 chou20020101:大家都想丟同一件褲子XDDDDDD 04/12 15:54
推 didolydia:哈哈哈哈，大聲啊你這個習慣....(自己也沒好到哪去) 04/12 16:00
推 didolydia:不過雜誌圖真的好有生活感好棒(再講一次都願意) 04/12 16:24
130323 日雜 VIVI D-LITE 專訪
來源：VIVI
翻譯：栗子@SMILE HOLIC www.dsholic.com
Life with music ～音樂相伴的生活～
D-LITE from BIGBANG
雜誌圖:
http://i.imgur.com/9IB0QWg.jpg
http://i.imgur.com/BAK9zcS.jpg
http://i.imgur.com/efucoQV.jpg
http://i.imgur.com/lDlPG9k.jpg 那是二頭肌嗎>///<
http://i.imgur.com/cvCNLnO.jpg
http://i.imgur.com/7cj1fpZ.jpg
http://i.imgur.com/VFr9VBs.jpg 意圖使人犯罪>"<
http://i.imgur.com/JJTRF1t.jpg
韓國出身的大人氣組合‧BIGBANG，作為其成員之一而活躍著的D-LITE。
那帶點沙啞、具力量的同時亦感受到“寧靜”的歌聲，深深吸引著所有聽過的人。這樣的
他，推出了用心準備的SOLO專輯。
於是tokyo boy cam在這次，將要直逼他的“個人”魅力……。
A MUSCLE －肌肉發達的身體－
我是很容易鍊成肌肉的體質來的。一週會有２～３在公司的健身房鍛鍊的，但我實在不喜
歡太有肌肉的身體，所以某部分變得很有肌肉的話就會停止鍛鍊那部分，改鍛鍊另一部分
。就是這樣才能保持著現在的狀態。特別是二頭肌，很容易就鍊出肌肉的說。連訓練員都
對我說「你不用再鍊啦」的程度。可是進行著胸肌的鍛鍊時，連手臂也會變大。真的很難
控制呢。因為我很易變胖，所以在飲食方面也很小心注意。特別是麵包、麵類、漢堡我都
盡量不吃的。雖然真的很喜歡吃的……。所以我就給自己一個月一次，好像是為了減壓似
的讓自己盡情吃。不過基本上也喜歡吃肉和蔬菜，所以平時只吃這些也沒問題的。還有，
我很喜歡吃蒟蒻和豆腐！這些的話吃再多也不怕胖，有時也會很衷心感謝「自己是喜歡吃
蒟蒻和豆腐的身體真是太好了」！
MORNING TIME －與音樂度過的早晨－
早上都會很精神的。我都能乖乖起床的哦(笑)。天一亮就能自然起來的，所以我會首先看
看現在甚麼時間。然後就算一下自己離出門還有多少時間，再計畫一下這段時間能做些甚
麼事。大概會進行一小時左右的跑步或是肌肉鍛鍊，之後再上一下網等。這段時間會一～
直聽著音樂的呢。是說，連睡覺的時候也不能沒有音樂。最近經常聽的是，Rihanna與
Justin Timberlake的新歌。做著這樣那樣的事情後，離出門還有30分鐘的時候我就會去
沖身。大概會沖25分鐘左右，剩下的5分鐘就用來抹化粧水和穿衣服。我選衣服的速度很
快哦。那是因為我總是穿同一套衣服(笑)。特別是褲子總穿用一條，連FANS都對我說過「
恨不得幫你丟掉」這樣的話。不過我自己是很喜歡的，就算被怎樣說我也完全不會在意的
。睡覺的時候穿甚麼嗎？官方答案是穿睡衣，不過非官方答案就是只穿內褲！
(真的都穿同一件褲子= =+)
SOLO －一人來演奏的感情－
在二月推出第一次的SOLO專輯。標題是『D'scover』。收錄了齋藤和義桑的『歌手的情歌
』與生物股長桑的『JOYFUL』等等，以J-POP cover曲為中心的。一直都很喜歡J-POP也有
學習著，所以收到要製作cover形式的專輯的提議時真的很高興！在日本的SOLO活動是第
一次的，因此我也很期待著。只有一個人的話就不能有一點胡混所以也是有不安的。寂寞
？這倒沒有哦。每天都過得很忙碌，而且和成員之間也有chat room，他們一直都會對我
說一些應援的話來的。老實說的話，關於唱歌方面SOLO也有比較輕鬆的一面的。那是因為
五個人唱的話就是五個人去連繫出一首歌，要好好接過前面的人帶著的感情再好好交給下
一個人，這一點是很重要的。然而，當只有我一個人的話，就能自由地唱出我個人的感情
。這之後也會有LIVE的，我希望讓大家看更多有關D-LITE這個人。唱歌、跳舞、還有搞笑
也是(笑)。
AS A SINGER －歌曲就是一切－
與歌曲的相遇，回遡起來的話就是2歲的時候。父母喜歡音樂，每天早上也會播TROT，我
就一直聽著。認真想要當歌手是中學生的時候。被老師勸我參加學校的歌唱比賽中贏了！
那時起就真正開始學習唱歌，參加現在的公司的試音時合格了。雖然是夢寐以求的歌手活
動，但其實出道以來三年間一直覺得很辛苦。外界一直寫我們BIGBANG是「實力派」，但
我卻經常緊張害得頻頻走音。就想著自己是不是害BIGBANG有了不好的印象，那時真的是
誰也不想見……。讓我脫離這個心境的是參加了音樂劇的演出。音樂劇要每天現場公演，
所以在好的方面開始幫我消除了緊張呢。那時真可以說是鬆了一口氣。……雖然發生了很
多事，不過此刻果然還是像身處夢中一樣快樂。歌曲雖是令我痛苦的存在，但支撐著治癒
到我的果然也是歌。
I LOVE A BED －我的小房間－
我喜歡“一個人滾來滾去”(笑)。本來就很喜歡待在床上，所以床的周圍都有準備好所有
東西。電腦、手機、音樂播放器的搖控、水，還有在床前有電視機的。到一個人獨處的話
就能看看電視、聽聽音樂、上網、或是看電影。有時會聽著音樂跳舞的，不過也是在床上
跳(笑)。我完全不怕寂寞的，所以也喜歡一個人獨處。不過困擾的地方是，在韓國只有自
己一個人不是一件很平常的事呢。所以自己一個人去吃飯或是看電影時，就會感受到「這
個人，是發生了甚麼悲傷的事情嗎」這樣的視線……。如果自己一人拿到休假的話，我想
去夏威夷或是巴里島，好好游泳和曬太陽呢。還有，我想去日本的滑雪場！我聽說日本的
滑雪場有溫泉的。這個在韓國沒有的所以很羨慕。真想白天去滑雪然後晚上就休閒地去浸
溫泉呢～。有甚麼好地方，請推薦給我！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.126.134