推 Coldmickey:"演員時候的T.O.P" XDDDD不會是被哥逼著說的吧XDDDD 10/03 12:44
推 lebistro:禮物自己吃掉還說非常好吃XDDDD 10/03 16:21
推 rubired:不是演員的TOP不太喜歡嗎XDDDD 10/03 17:44
推 didolydia:要是TOP知道訪談在幹嘛大聲不知道會怎麼樣XDDD 10/03 18:07
130307 日雜 POTATO 5月號 D-LITE專訪
http://i.imgur.com/rzMZnwH.jpg
出處：potato
翻譯：婷婷@SMILE HOLIC www.dsholic.com
BIGBANG的主唱日本SOLO出道！
D-LITE
（from BIGBANG）
D-LITE好評中的溫柔感性的歌聲必須需要手帕的cover專輯『D'scover』。除了在歌裡投
入的感情以外，還有10幾歲時和有點悲傷的戀愛故事，給大家呈獻他的本色！
初次見面！
D 我是D-LITE。
丨
L Lonely。
I 經常吃壽司。
T 會吃非常多
E 不錯吧~？
（用D-LITE每個字母的發音作為日語單詞的第一個發音造句）
PROFILE
D-LITE（本名：姜大聲）。1989年4月26日出生。O型。BIGBANG的成員。3月23日、24日在
神戶world紀念會場，30日、31日在日本武道館進行了首次的SOLO TOUR『D-LITE
D'scover Tour 2013 in Japan~D-LIVE』。3月27日發行了去年在東京巨蛋公演的DVD。
座右銘：用日語說「對自己嚴厲」（中學的技術老師說的一句話，現在仍然記得）
興趣：游泳（雖然不會遊）、吉他
特技：吃很多東西、然後因為吃太多一邊後悔一邊運動
喜歡的品牌：RICK OWENS
喜歡日本的地方：吃的很好吃，人也很和善。然後就算一個人（行動）也不會顯得不自然
。（在韓國如果一個人去吃東西或者做什麼的話會被人認為「那個人沒有朋友」）還有就
是喜歡箱根
喜歡的日本藝人：蘆田愛菜（看了電視劇「Beauty fullrain」後很佩服）、小田切讓
喜歡的韓國藝人：演員時候的T.O.P
拿手的模仿：V.I的模仿
尊敬的人：父母
學習日語的方法：去聽課，還有看日本的電影、動漫（看第一次有字幕，第二次就不看字
幕）
來日本後一定要去的地方：去銀座shopping
想去日本的地方：坐火車去鄉間
想去的國家：巴西
如果沒有成為BIGBANG的話現在會在做什麼：牧師、運動員
D 有很重要的通知。
丨
L 會有Live。
I 知道什麼時候麼？
T 突然的說。
E 恩-23日和24日神戶、30日和31日東京。專輯也在發售中。好的。謝謝。
（用D-LITE每個字母的發音作為日語單詞的第一個發音造句）
歌是愛的證明。雖然戀愛總是單相思
---學習日語，研究原曲，收錄了傾注靈魂去演唱的12首歌完成了這次的SOLO專輯。現在
的心境如何？
有很多很辛苦的事情。但是如果不加入我的色彩的話會很對不起聽眾，所以自己去詮釋歌
詞，把自己感受到對歌曲的印象很努力的演唱了出來。希望聽我歌的聽眾如果可以從我的
歌中感受到溫暖和熱情。
---簡單的說，想對P讀者推薦的一首歌是？
『全力少年』。10幾歲是一邊學習一邊追逐自己的夢想，無論任何事都全力以赴的時期。
請盡全力的努力吧！
---那麼自己10幾歲的時候是什麼樣的？
作為練習生過了很多年，18歲的時候出道。那個時候看不見未來很不安。也沒有反抗期。
父母...尤其是真的很怕爸爸（笑）。玩音樂是唯一的反抗。因為父母十分反對很傷心，
很寂寞。當然現在是很支持我的，真的覺得幸虧那個時候讓自己堅持下來了。但是我認為
10幾歲的時候就算反抗也是可以的！意識到自己錯誤的時候只要真心誠意的反省並道歉就
可以，無論怎麼樣都會有做對的事情，即使失敗很多次也沒有關係！
---在專輯裡有不少的love song，是一張積聚了很多愛的專輯呢。
歌對於我來說就是愛的證明。多虧了成員、staff還有fan的愛我才可以唱歌。在專輯製作
中成員們也對我說『今天也要加油哦』。愛對人來說是最重要的財富呢。讀過一本書中寫
過“世界上最貧窮的人是心中無愛的人”，那麼我就一直是有錢人（笑）。戀愛雖然總是
單相思（淚）。小學時候，有個一直喜歡的女生，白色情人節的時候準備禮物但是因為沒
有勇氣沒有把禮物交給她。結果禮物就被自己吃掉了...。非常好吃的（笑）。
---面向SOLO LIVE的幹勁？
對我來說唱歌是最幸福最重要的事情。是和大家可以產生共鳴的瞬間。在LIVE中自己可以
做什麼，想做成怎麼樣的舞臺等我考慮了很多。為了讓來看演唱會的大家還有我自己可以
愉快享受，每天都在意象練習中。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.138.108