[訪問] 130228 ARENA 37C Creation No.2-D-LITE

作者kenforgood (我們都是孤獨的。)

看板BigBang

標題[訪問] 130228 ARENA 37C Creation No.2-D-LITE

時間Sun Dec 1 22:17:44 2013

出處：ARENA37C CreationNo2 翻譯：CANDY@SMILE HOLIC www.dsholic.com 掃圖fr:cheri http://imgur.com/a/xfE6b#0 第一章 (從主旋律）甚至到細微部分也在憑感覺迴圈錄音 ——今天的卷末特集的取材，請多多指教。 “請多多指教” ——這是從工作人員那收到的（編輯部的工作人員派發的蜜柑） “（心情立刻變得興奮）嗚嘩～我很喜歡蜜柑呢！” ——這樣喜歡就好了，請一定要吃哦。 “現在吃可以嗎？” ——請，請。拍攝後又接著訪問，要好好補充一下維他命才行。 “謝謝～（吃了幾口）時間上沒問題嗎？” ——謝謝你這麼關心呢。那麼馬上我們就來說一下日本個人出道作《D'scover》吧。這張專輯是以翻唱J-POP名曲集合而成的吧。 “是的。其實是在BIGBANG的世巡期間，從工作人員那裡收到的邀請。最初聽到的時候， ‘我自己一個人的專輯嗎？’真的很驚訝，但好像很有趣似的，就想試試看了” ——說起來，D-LITE有聽J-POP嗎？ “我真正開始聽J-POP是大概在3、4年前。BIGBANG的《MY HEAVEN》和《HARU HARU》是由 DAISHI DANCE先生製作的，從那時起就對日本的歌曲和涉谷系的音樂湧起了興趣，自己去聽了很多” ——因為這樣，所以毫無違和感呢，很容易就能上手的樣子。 “才不是，說實話，很困難（苦笑）” ——海外的藝人以日語去翻唱日本的歌曲真的很罕見，實際錄音的時候感覺怎樣？ “因為我認為以歌曲去表達我的感情是最重要的，一方面要留心日語的發音聽起來自然，一方面也要注入我的感情……而且BIGBANG的世巡也同時進行著，日程上、精神上和體力上也都真的承受著很多。說實在的，錄音和巡演同時進行，這種經驗還是第一次。錄音的時候，會仔細地聽聽聲音，而唱歌的時候需要注意呼吸，所以身體上和精神上也都必須關注。但另一方面，演唱會的時候，我的情緒是不會停止，所以要抑制暴走的情緒很困難呢（笑）。我一邊從不同的角度去看、思考要翻唱的曲子，一邊跟監製們一起商討，在錄音前，不單是主旋律，連和絃那些細微的部分也都會仔細的自己想像該怎麼去製作。而且，聽眾們也已經對這首歌有了一定的印象，因此我不能破壞大家的記憶” 與BIGBANG不同之處 ——錄音跟在BIGBANG時有什麼不同嗎？ “BIGBANG的時候，因為不是從頭到尾都是我的聲音，我會聽聽我的部分之前的成員所帶出的感覺，根據這個畫面配合著去接續，像調子什麼的也都有不同的考慮，這對於錄音都是很重要的。但是，這張專輯所有歌曲都是我自己一個人的故事，所以由開始都結尾都是我想要說的話，一邊對自己問問題，一邊思考著、表現，全是我一個人的責任，這是最大的不同之處” ——這次的作品固然有男性的主唱的，也有女性的，更有組合的……真的收錄了不同色彩的樂曲呢。 “這收錄了在我聽過多首歌中，選出純粹想要唱的其中10首。全部歌曲的共通點都是”溫暖”。聽過原曲的歌詞和聲音令我感到溫暖的話，我會很開心” ——的確，這種”溫暖”“熱情”也跟D-LITE的歌聲相同呢。 “真的是在什麼都不想的情況下‘真心’去唱的話，我不認為這是最好的，可是要一邊守護著‘真心’，一邊好好地思考我的感受，把它注入歌曲中是我認為最理想的，卻這也是最難的。但如果只執著用‘真心’去表達樂曲，我覺得這樣不能表現到自然的歌聲” ——剛才你說了選出的10首歌都是純粹想唱的，那當中有哪首是D-LITE在聽到的那個瞬間便覺得絕對要唱的？ “秦基博先生的《愛》在我初聽到時的衝擊、秦先生的聲音和唱歌時的姿態是到現在還一直鮮明地殘留在我的記憶中的。事實上因為在此之前我是不認識秦先生的，但聽過他唱「愛」後馬上能看見很多不同的影像，再去聽他的專輯。在持續受到秦先生的魅力吸引下，現在他成為我最愛的日本歌手了。當然其他的歌手也一樣。在用耳朵聽音樂的時候，首先會知道這首歌的初印象，然後透過原唱的現場演繹，就可以用眼睛看到歌手想要帶出的資訊和氣氛，最後再用心去感受。然後，再找找其他翻唱過這首歌的版本來聽……只要時間允許，便會集合這些，親身感受這首樂曲。而且我有個稍微不一樣的想法，就是我認為如果歌手的表現和樂曲的世界沒有共鳴的話是翻唱不了的。” 專輯名稱《D'scover》所包括的意義 ——這次的作品《D'scover》貌似附上了D-LITE你自己的名字呢。 “是結合了D-LITE的‘D’和‘Discover（發現）’而成的。因為通過這張專輯，改編日本歌曲的美好和困難、有很多新發現、在這首張個人專輯裡，我的新魅力、不同的色彩、歌曲因為我的演繹而有所改變的歌曲的印象……對我自己本身也有很多新發現而有此名字的” 第二章《陽光照射的坡道》～感覺成長為大人的瞬間 ——那麼，現在開始就可以談一下關於收錄曲的組詞方面的問題了。《陽光照射的坡道》中”難以發現成長為大人的瞬間”，D-LITE有什麼事能讓你感覺到成為大人的瞬間呢？ “就像剛才我所說的，這張專輯是在BIGBANG的世巡中途所錄的。在有限的時間內，有很多必須做的事情所以自己一人來到日本，每日3、4點左右便開始工作。完結後回到酒店，即使眼睛很酸，身體很疲倦，躺在床上便能馬上睡著的氣勢，但為了第二天的錄音還是會有條理地整理好自己才去睡覺。然後就會為這樣的自己‘啊～我真的成為大人了哦’而感動呢（笑） ——好像因為製作這張專輯而成為大人哦（笑） “是的，我是大人了！（笑） ——過分思考第二天工作的事，會因為變得不安和緊張而失眠嗎？ “（斷然地）不會哦。我會把所有整理好才去睡的，睡覺的時候也不會聽音樂，房間全黑一點光也沒有，真的什麼都不想的去睡。但是，如果我睡前沒整理好的話，那我便會發著錄音時歌唱得不好這樣痛苦的夢（笑）。然後在我醒來的時候，我會問自己‘為什麼我會夢到這樣的事？’果然是準備不足，然後起身工作” ——斯多亞學派呢。（*斯多亞學派主張自我克制） “比起是斯多亞學派，憂慮症才是吧。沒去做而失敗的時候，會後悔的想當時有去做的話就好了” ——有一句歌詞是”什麼事都不能就這樣終結”。 “我覺得我的性格是一但開始了一件事，就會專注地做到最後” ——話說，有試過夢見自己在演唱會中忘記歌詞嗎？ “沒有。但是，忘記歌詞這種事可不是夢，是真的……（笑）。那個時候是在韓國演出，在唱《FANTASTIC BABY》的時候，把其中一些小節唱成日文了（笑）” ——那樣很著急吧（笑）。 “BIGBANG的世巡也有很多日本的日程，加上這張專輯，聽了非常多的日本歌。收錄的歌更是不斷迴圈地聽了很多次，怎樣才能做得更好呢，即使在世巡的途中，也一直在思考專輯的事” ——的確，D-LITE的日語能力比世巡前真的明顯強了很多。 “在說日語的時候﹐經常都會首先浮上韓語的意思，然後再轉換成日語，這的確是比世巡前速度快了。不過說真的，我還差得遠呢” ——不過，私底下的D-LITE跟舞臺上完全是兩個不同的人呢，難道你是成員中差距最大的嗎？ “呀～好像是呢。我自己也覺得跟私下的我完全不一樣呢” ——特別是你在甩頭的時候，真的完全不能想像平時私下的你，（舞臺上）充滿著男子氣慨，有著不能接近的光環。但是，頭髮隨意披散著的時候卻又有很柔軟的感覺。我對 D-LITE有著這樣的印象呢。 “進入了歌曲的世界後而表現出來的我便會變得不一樣。但是，演唱會之後那天頭會很痛（笑）” 膩稱是”帥氣大聲”、”色色大聲”？！ ——在演唱會真的可以看到各式各樣不同姿態的D-LITE哦，粉絲們都說D-LITE很帥，稱你為”帥氣大聲（D-LITE韓國活動時的名字）”、”酷酷的大聲”，稱性感的D-LITE為”色色的大聲”。 “這我第一次聽到。‘帥氣大聲’？‘色色大聲’？總覺得有點開心和害羞呢（明亮地笑著）” ——因為這樣，最近可愛的D-LITE比例變少了，有點寂寞哦。 “我哦，很可愛的，看～（隨即出現滿臉可愛的笑容）” ——呀呀～～就是這樣（笑）。 “（立刻變得害羞，為了掩飾而開始甩頭）” ——這樣的D-LITE不要在LIVE以外被看見呢。 “呀……是這樣嗎……（苦笑）” ——在LIVE上，‘帥氣大聲’好像贏不過‘色色大聲’呢。 “好吧（隨即裝著脫衣服）” ——那個……不要這樣（笑）。這個‘色色大聲’跟FAN們想像和描繪的‘色色大聲’不同哦（笑）。 “呀……是這樣嗎……（苦笑）。那麼在我的個人演唱會時會全部混在一起的。想要給來會場的大家都看到！” 幼年時代是一個人玩著的專家？ ——很期待哦。接下來，說道”即使很遠的地方也必定能走到”，D-LITE的方向感好嗎？有迷路小孩的故事嗎？ “我想我不是路癡呢。因為在我小時候，會打開書的其中一頁，潛行在文字與文字之間（以鉛筆畫類似迷宮）的遊戲（笑）。” ——這是韓國獨有的遊戲？ “我不知道韓國的遊戲方法，但我是這樣做的（隨即翻開‘CREATION’的其中一頁，用手指示範了）文字與文字之間就是道路，像車子的符號會擠過去。途中如果什麼空位都沒有的話這個遊戲就完結了。呀～很久沒玩了，很有趣的（笑）” ——這麼歡脫，完全回到小時候的D-LITE呢（笑）。書有好好的讀嗎？ “沒有……（苦笑）。雖然很喜歡書本，但只是樣子上像在讀書而已，其實是在玩剛才的遊戲。而且，玩過一次之後，就會變得任何時候都不能停止。尤其是頁數很多的書本，因為會有很多路線（笑）” ——還有其他小時候常玩的遊戲嗎？ “用雙手打棒球。一隻手投球，另一隻拿著球棒，用來打那只手投出來的球，‘全壘打’ （笑）。……那個～現在卻終於發現，自己一個人玩其實很寂寞（笑）” ——但是，能夠兩邊手一起玩，真的是非常厲害，難道是因為有很好的棒球才能嗎？ “完全沒有（苦笑）。但是開始這個遊戲之後，那個道路迷宮使被我拋諸腦後了” 《JOYFUL》～停在這指尖前！～ ——遊戲的話，《JOYFUL》中有”這指尖前停下”的遊戲，韓國也有類似這樣的遊戲嗎？ “哦～有哦” ——那麼，請向大家喊”OO的人要在這指尖前停下～”。 “是。‘喜歡V.I的人，在這指尖前停下！’” ——不是喜歡D-LITE的人嗎？ “不要，這就算了。那麼，‘要一起去吃的人，在這指尖前停下！’（沒有用食指指著，而是用姆指。躊躇地向著相反方向與經理人的手指重疊在一起的D-LITE）” ——日本與韓國不同呢。可這裡有很多人停止著呢。 “是，大家都一起來吧（吃飯）！” ——D-LITE會請被你剛才喊的和停止著的各位吃飯嗎？ “（遠目）我……聽不懂日語（笑）” ——D-LITE突然變成了別人了哦。 “我向大家推薦一些好吃的吧！（笑）說謊的，大家也一起去吃吧～” ——太好了（笑）。關於LIVE前夕，有什麼事是必定會集合成員們一起做的？ “我們會圍成一個圓圈，大家握著手一起祈禱” 《現在想見你》～ D-LITE的淚 ——那麼，《現在想見你》中有“如果坦率地哭著”這樣的一句，D-LITE也是會坦率地哭出來的人嗎？ “我是在人前不會哭泣的人。小時候開始爸爸已經教我“男生就該堅強”，所以我到現在也一直堅守這個教導。爸爸的教育還有很多，例如，小時候進餐的時，如果因為不喜歡吃而把豆挑出來一次的話，那麼之後3日都要吃豆飯。拜這個所賜，現在我變得很愛吃豆了（笑）” ——那樣的D-LITE也會有忍耐不了而哭的事嗎？ “小時候，上學前因為‘不喜歡這件衣服’這麼小的事而跟媽媽吵架了。我就這樣走出了家，媽媽追著走出來在後面喊了我幾次也被我無視了。那天是下雨天，當我終於回頭看的時候，看到媽媽沒有撐傘走出來，就是為了把便當拿給我。那次是我第一次在媽媽面前流著淚跟她說‘對不起’。那時真的覺得很抱歉。被媽媽的溫柔感動了呢” ——說到感動，LIVE的時候，感受到粉絲們在等待你、聽到粉絲們為你喊的應援聲的時候，不是也禁不住眼淚盈眶嗎？ “說實話，只有一次而已。一年前，因為遭受到事故的原因，在調查期間所以活動都停止了，但是復出後的首舞臺是在YG 演唱會上。在正式踏上舞臺前，一直都在擔心著”如果聽不到任何觀眾的歡呼聲怎麼辦？”。但卻是出乎我的意料之外的大歡呼，那個聲音每一個都非常溫暖。雖然感動得流淚，那也是在大家不知道的情況下悄悄地哭的（苦笑）” ——那果然在成員面前也不會哭嗎？ “如果眼淚快要流出來的話，會立刻想其他東西的” 對失敗介懷的完美主義者 ——有“想回去……那天，那個時候嗎”，D-LITE是在乎過去的人嗎？還是只看前面，向著未來進發的類型？ “從前是只看著後面來活著的（自己在爆笑）” ——這樣的事情跟現在不一樣。 “是的。出道的時候，喉嚨的狀態很不好，現場演唱的時候常常會跑調，因此非常自責。那樣迴圈著，狀態漸漸惡化而得了抑鬱症……那時候讀了很多不同的書，如果不斷自責的話未來會向著壞的方向發展，所以想要改變那樣的自己” ——說來D-LITE是完美主義者嗎？正因為如此，而不容許任何錯誤。 “是的。雖然現在多少也留存著錯誤而感到遺憾和不滿，也因為這個原因而做過惡夢，但也會盡可能不去介意。現在仍然會去追求完美，但同一時間也不會太過拘泥於這裡，因為是人，也要允許自己接受一些中間的不可避免的錯失。那，允許了一次之後，就要為著不能再犯同樣的錯而努力” ——輕易給自已妥協跟嬌縱自己一樣，是一個很大的壞處呢。但也聽過對自己嚴厲的人，也會對別人很嚴厲。 “我哦，完全相反” ——是這樣哦。D-LITE真的擁有著溫柔的心的人呢，很擅長照顧周圍的人和為他們著想。 “（羞澀的拿起前面的水咕嘟咕嘟的喝起來）” ——這樣一口氣地喝沒問題嗎？ “嗯，沒問題的（笑）” ——剛才所說，D-LITE的性格是從小就自然而然地學到的嗎？還是因為成為了BIGBANG，5 個人一起生活，長時間跟眾多的人一起生活而習成的呢？ “我覺得小時候自然是受父母的影響。我的爸爸是位牧師，所以小時候他常常對我們說” 不是懷著真心去作好事，即使你給對方做任何事，你都不會從對方那得到什麼”。這句說話一直記在我的腦子裡，成為我人生的格言” ——那麼你沒有反叛期囉？ “沒有的事。反叛就是，現在，做音樂哦（笑）” ——確實，這個工作不太乎合現實，是未知的世界呢。 “即使現在我還是覺得這不是偶然在夢中出現的瞬間（笑）。最初的時候，爸爸跟我說‘ 絕對不可以’的猛烈反對，到現在家人們都對我十分支持，真的很感謝，給我強心劑了” 《愛》～想要相信看不見的東西～ ——在《愛》中提及到”因為看不見而不相信愛，這樣做只是欺騙自己”，在考慮對方的事情和立場時，硬是以自己認為的去想，但其實是跟說的相反，違背自己的感覺，會有這樣的事情嗎？ “已經多得不能數了（笑）。只有24年的單戀……唉～（歎氣）。其實在學生時代，試過跟朋友喜歡上同一個女孩。朋友跟我說‘我很喜歡那個女孩’時，考慮到他的感受，就不能說出我自己的感覺了。雖然我不是不會對別人說自己的事的性格，但比起什麼都說而令到與朋友的關係變得彆扭的話，我很不喜歡。因為我希望我喜歡的兩個人能幸福，所以我就忍了” ——為什麼能這樣暖心呢！太難過了，讓我想哭……。 “另外，雖說‘因為眼睛看不見而不相信愛’，但我覺得眼睛看不見的東西卻令相信的程度會更強。例如，夢想、自己的思想等等。大家不都有不同的夢想嗎？我認為正因為大家都有不同的夢想，才會有現在的世界” 《歌手的情歌》～MV的小故事～ ——那麼，《歌手的情歌》是想表達想說的話吧。這首曲子拍攝了MV呢。 “是的。MV是在韓國京畿道，從首爾駕車大概一個半小時就能到。拍攝的感想嘛，怎樣也是覺得非常冷（笑）。但是前一天是極寒冷，拍攝那天只是稍微寒冷，變得柔和了點，所以覺得連空氣也變得很好，我沈浸在樂曲的氣氛中，然後就被導演叫去拍攝。是拜託 BIGBANG的《BLUE》、《BAD BOY》和《LOVE SONG》同一位監督，對我有很清楚的瞭解，所以我覺得他能拍出與這曲有共鳴的MV” ——在MV裡的D-LITE，開頭的時候是一個人在一個很空曠的地方自彈自唱著，後半部分是與樂隊一起唱了呢。前半部分展現了一個很纖細的靜態，但後半部分卻是張開雙手盡情地唱的動態，能夠滿足的看到兩種完全不同的D-LITE呢。 “在跟樂隊一起唱的時候，因為是在拍攝MV，不知道什麼時候能真正的大聲唱出來，因此很多時候因為太寒冷，如果大家注意到的話，就只有我一直噴出霧氣（笑）” ——MV的女主角是蒼井優嗎？ “呀哈哈……果然都這樣覺得嗎？一次偶然跟成員們一起看MV，成員們也問”蒼井優？！，我也覺得非常的像但不是（笑）。為了找一個清純感覺的女性而舉行了試鏡，其實她是韓國的模特兒” ——原本如此。那成員們看完這個MV之後有什麼評語嗎？ “我自己本身，因為很害羞所以沒看到最後……所以，也沒聽到成員們的評語” ——專輯本身也沒給成員聽過嗎？ “因為害羞所以沒給他們聽” ——但是，聽說這次的作品，成員們確實有大贊呢！ “一定是G-DRAGON和SOL的讚賞吧” ——另外兩人呢？ “應該沒好好地從開始聽到最後（笑）” ——可能是假裝沒聽，其實有好好地聽過了吧。 “V.I在我決定發行這次作品的時候，‘這首如何？’‘這個很適合D-LITE’，給了我很多建議。《現在想見你》雖然是一開始就決定要唱的，但其實也是由V.I推薦的” 《想唱的情歌》對D-LITE來說唱歌是？ ——《想唱的情歌》中，”唱歌並不是一件難事”，對於D-LITE來說呢？ “（即答）很難（笑）。雖然現在唱歌是我的工作，但對我來說也是最幸福的事。我不滿足，我希望唱著能讓大家滿足的歌，希望讓大家通過歌曲而瞭解我的想法，希望任何時候都是真誠地唱歌” ——確實，唱歌不正正是D-LITE的天職嗎。 “謝謝（害羞）……呀依呀依呀~~（大聲地唱著）《HELLO》～能打從心裡說喜歡自己嗎？～ ——那麼，《Hello》中說的”能從心底說出喜歡自己”，能打從心裡說”喜歡”現在的自己嗎？ “……” ——欸？ “（在思考中）喜歡哦（笑）” ——最喜歡什麼時候的自己？ “在吃到什麼好吃的時候（笑）” ^^^^又是吃的XD ——沒有喜惡呢。剛才吃蜜柑的時候也吃得好像很美味似的，那你最喜歡的食物是？ “西瓜……之後是蜜柑也喜歡，是最喜歡的水果。其次是海鮮，然後是肉，最後是蔬菜。但是，雖然每樣都好吃，但都吃得津津有味的話，吃到不喜歡的食物的時候不也能覺得很好吃嗎？” ——托豆子的事件時，父親的斯巴達的福呢。 “那時雖然被逼吃覺得很痛苦，但不斷的吃後漸漸覺得美味了。很感謝被我激怒的爸爸（笑）” 《讓溫柔滿溢》～當睜開眼時所見到的景色是？～ ——那麼，到《讓溫柔滿溢》了。這代表著D-LITE自己的標題，“在睜開眼醒來時從沒變過的景色中”，D-LITE起初時第一個看見的是什麼樣的景色呢？ “正確的來說，是加濕器（笑）。那是為了保護喉嚨而需要一直放著的。然後，起床的第一件事是喝水” ——起居生活好嗎？ “好啊。但是，睡夠6小時便一定會醒的” ——那樣說是身體習慣了？ “是的。身體會自動選擇睡覺的時間。” ——能夠自我控制真的很厲害呢。 “起初的時候其實很困難的，但慢慢就習慣了” 《BABY DON’T CRY》～沉浸在成員們的鼓勵中～ ——滿滿的都是壓力呢。D-LITE的原創曲《BABY DON’T CRY》的日語版本這次將首次披露，歌詞轉為日語，D-LITE仍然能以充滿感情的歌聲，把你的感情直接地唱進心坎裡呢，非常感動。 “（小聲地）謝謝” ——像先前說的那樣，會有令人流淚的說話，說像在歌詞中提及”不能流淚，現在的我們的瞬間，什麼時候的重要的事也都能注意到”，當成員們和家人、工作人員等等，這些重要的人傷心得哭了的時候，D-LITE會怎樣安慰他們？ “我不會問他們任何問題。然後根據他們的情緒，去思考他們為什麼會這樣，再花時間一點一點的使他們恢復心情” 《今夜BOOKIE BACK》～感謝神～ ——《今夜BOOKIE BACK》中的“感謝神”，D-LITE認為這位神賜予你的禮物是你自身的魅力、才能嗎？ “我的魅力……聲音……嗎？我的嗓子很弱，起初我不太喜歡自己的聲音，但如果沒有了這個聲音的話，就無法作為現在的BIGBANG去活動了，也不能在大家面前表演了” ——而且，沒有這個聲音的話，也就無法發行這張翻唱專輯了。另外，由D-LITE親自填詞制定，BIGBANG的現場也非常受歡迎的《WINGS》也有拍攝成MV呢。 “這是根據這首歌的風格，使用了很多充滿著現場感的片段，如之前的現場片段和實際錄音時的影像混合而成的。是想要營造跟《歌手的情歌》完全相反的氣氛” ——而且，收錄了現場最贊的是背著一對大翅膀飛翔的畫面，最後翅膀像是吧嗒的合上，站在舞臺中央慢慢降下，雞皮疙瘩了呢。 “飛翔的時候，真的能夠把粉絲們的樣子都看得很清楚，加上看到大家都同時笑著，我也自然而然也跟著笑了。最後收起翅膀的時候，其實那個翅膀很重……（笑）” ——那麼，沒有特別用意的哦。 “也不是，歌曲的故事重心是最初跟最後，所以是為了告訴大家”WINGS”這首歌的故事來到了終結，是我的意思來的。但是因為真的很重，已經沒有力氣去把翅膀完全合起來，只能夠稍為動一下呢（笑）” ——《WINGS》的歌詞中，提及了”再會的日子還會來臨所以不要緊”，那麼，請誠心的向讀者們，發放一個強而有力的訊息吧！ “（大聲地）不要緊的！！” ——那個～就不能夠再稍為長一點嗎？ “是，這是有用意的” ——不好意思。 “我不太擅於敞開心扉，但我卻強烈的感覺到我的粉絲都用著溫暖的心來守護著我，借這個機會，傳遞出我內心對大家的感謝。這張專輯，希望使不認識我的人們也會去聽，向著這個中心，為著粉絲們而做的沒錯。大家如果能通過這張專輯，能夠瞭解我的真實性格和本質的話我會很高興。直到現在在BIGBANG裡也能看到不少的我的自身，但現在唱的這些歌曲，能把自己想說的話說出來真的很感謝。最後，我愛大家！！！” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.228.38

推 didolydia:感謝整理~"澀谷"系音樂這字有點怪怪，應該是繁簡轉換之 12/01 22:31

→ didolydia:類的結果? 12/01 22:31

推 yvonne7982:雙手打棒球...好孤獨的遊戲XD 12/02 07:59

推 bluesnow1122:大聲真的是非常認真的人呢! 12/02 09:22

推 cassiopiea:自己玩文字迷宮好可愛一個人打棒球也太孤獨XDD 大聲真 12/02 09:40

→ cassiopiea:的好認真好努力喔 12/02 09:40

※ 編輯: kenforgood 來自: 123.193.228.38 (12/03 22:47)