[訪問] 130709 BIGBANG TIMES Vol.6.5-D-LITE

[kenforgood (Don't fuck around.)]

130709 BIGBANG TIMES vol 6.5 D-LITE專刊 諮詢室+100問訪談+心理測驗

出處：BB TIME
翻譯：栗子@SMILE HOLIC www.dsholic.com


解決！！回答一切問題的D-LITE的諮詢室

被指成員會經常找他商量的D-LITE。
這樣的他會把FANS寄來的煩惱一次過解決掉！！

「有煩惱就交給我吧！」

Q.被戀人逼問道「工作和我哪個比較重要？」。這個危機要怎樣化解？
A.被問到就回答「女朋友更重要哦」。因為重要是先解決當前的情況…。不過，工作也很
重要啊…（苦惱）。讓女朋友看看你認真工作的樣子，她應該會明白的！！

Q.要是在工作期間煩躁起來，D-LITE君會怎樣做使自己冷靜下來？請告訴我！
A.啊啊～、首先我會先看書！！……………騙人的（笑）。我要是煩躁起來就變得不能思
考任何事，呼吸會變得很急速（笑）。想想工作完成後就能去吃好吃的飯就會冷靜下來了
。

Q.明明想減肥還是吃了。D-LITE君怎麼讓自己不吃？
A.只能忍耐…（笑）。把眼前的食物給別人讓它盡快消失在視線範圍。要是真的很想吃的
話就吃生果吧。還有蒟蒻也不錯哦。

Q.朋友低落的時候D-LITE君會怎樣使他打起精神？
A.我的話會先問他煩惱的理由，理解過後才說出適當的話。然後再一起去吃好吃的！

「好吃的飯會令內心與身體都充滿精神！」

Q.因為為人優柔寡斷所以總會花很多時間作出抉擇。D-LITE君做決定或是被逼著要作出選
擇時會認真考慮嗎？還是靠直覺？
A.我也決定不了！！（笑）我很不擅長自己作決定…。會聽取經理人的意見後好好考慮。

Q.東西太多整理不了房間。想丟掉不想要的東西但又丟不下手…。D-LITE君會怎樣整理？
A.欸？丟掉不就好了嗎？（笑）唔～、我會留下有回憶的物件、之後再把「可能會用得著
也不定」的東西狠心丟掉。

Q.D-LITE君好像很怕生的樣子，但好像很快就能和任何人變得親近而且被喜歡呢。我也是
很怕生的，很難和別人打成一片。怎樣才能和初次見面的人好好相處？與人相處時，要在
內心準備甚麼？
A.我也沒朋友（笑）。哈哈哈哈（笑）。首先，對話的時候找出兩人共同的興趣就能自然
地打成一片了。說一些笑話會讓氣氛變得更和諧呢。

Q.為了感謝父母一直以來的照顧，我想給他們一點甚麼驚喜！不過，愈想愈不知道應該做
甚麼而困擾著…。D-LITE君的話會對父母做甚麼？請告訴我！
A.把感謝的心情寫成信也不錯呢。還有寫詩之類。雖然我沒寫過就是了（笑）。


100問100答
讓D-LITE完整暴露出來吧！
平時不會被問到的這種甚至到那種問題都！？100問100答與心理測驗讓他完整暴露出來！

Q1:聽到要進行100問100答時有甚麼心情？
／欸～、真多呢（笑）

Q2:喜歡大海還是山？
／唔～…山！

Q3:想住在都市還是鄉村？
／鄉村！（即答）

Q4:破了的內褲與破了的襪子，會選擇穿哪個約會？
／（好像被問題戳中笑點爆笑著說）哈哈哈…破了的內褲（笑）

Q5:喜歡的女生失戀了。你會擔心她會不會不開心還是覺得這是一個機會？
／擔心她會不會不開心

Q6:100個酒肉朋友與1個至親好友，兩者只能擇其一你會選哪邊？
／1個至親好友

Q7:每天吃三餐但只能吃同樣的食物、每天只能吃一餐但吃甚麼都可以，你會選哪邊？
／一日一餐！

Q8:喜歡的人是朋友的戀人，放棄or不放棄？
／放棄

Q9:每天必定會做的事是？
／聽音樂

Q10:請告訴我們覺得「超棒」的瞬間和覺得「超衰」的瞬間。
／吃好吃的食物時覺得超棒。第一次去的店的食物不好吃的時候覺得超衰。

Q11:還未做過還很想試試！讓你這樣想的事情是甚麼？
／笨豬跳！

Q12:想成為怎樣的人？
／能讓身處的人與自己相處時得到放鬆。

Q13:最近發生讓你最害羞的事是？
／ALIVE TOUR的時候褲子破了的時候，那時超害羞

Q14:還有一星期地球就要滅亡的話，會怎樣過？
／我想種蘋果樹。
※引用了哲學家斯賓諾莎的名言「就算明天世界要末日，今天還是種一棵蘋果樹吧」的
回答，正好三名編輯長都不知這句話所以經理人幫忙解釋了（笑）。
在韓國這句話很是有名的。

Q15:最能放鬆的地點or行動是？
／半身浴

Q16:就算知道是不好也停不了的習慣是？
／咬指甲

Q17:緊張嗎？緊張的時候要怎樣才能平伏？
／是的，我現在很緊張。想像順利完成之後的情況來平伏心情。

Q18:對D-LITE來說「唱歌」是？
／不是一件很難的事（笑）※歌手的情歌的歌詞

Q19:請告訴我們一直戴在身上的物件。
／戒指耳環等飾物

Q20:現在想要的東西是？
／FANS的大家對我不會動搖的信賴  大聲呀TAT

Q21:不養動物嗎？
／是的（即答）

Q22:喜歡的氣味是？
／香薰。能讓人放鬆的氣味。

Q23:請讓我們看看包包裡面。
／啊啊…最近我不帶包的。以前是有帶但現在都只會拿著手機和錢包而已。

Q24:請告訴我們推薦的韓國食店。
／烈鳳 ※前輩SE7EN開的店

Q25:請告訴我們推薦的地方。
／蒸氣房

Q26:結婚的話，想要多少個家族成員？
／2人，一男一女。啊、還是11人！我要一隊全男子的足球隊！

Q27:與女朋友想保持怎樣的聯絡頻率？
／每小時就來一封短信。「五時了哦～」「六時了哦～」這樣的（笑）

Q28:想被戀人怎樣稱呼？
／親愛的 ※在韓國戀人常用的稱呼。有點像甜心的感覺。

Q29:女朋友正在哭泣。但是她在很遠的地方，自己去不了那裡。你會怎樣做？
／進行視頻對話。然後我會哭得比她更厲害。

Q30:女朋友的生日。你會怎樣和她慶祝？
／最近喜歡吃豆腐，所以會做豆腐蛋糕給她！！（笑）

Q31:與成員其中一人去旅行的話，會和誰到哪？
／與G-DRAGON去歐洲、V.I就日本（笑）、SOL去美國、T.O.P就是首爾、
然後一起去吃好吃的東西之類？（笑）

Q32:會和成員一起玩嗎？
／會的！會一起吃飯一起看電影。

Q33:目前為止挑戰過各種髮型裡，最喜歡哪一種？
／去年的藍髮（MAMA的時候）。雖然只維持了好短時間。

Q34:移動時都會做甚麼？
／聽著音樂玩智能手機的遊戲。

Q35:洗澡的時候會先洗哪部分？
／頭

Q36:秘密地進行活動的三個月期間，是甚麼心情？不寂寞嗎？
／很忙碌。不過每天都過得很幸福。因為全部都用日文進行，所以很緊張。
並不會覺得寂寞。

Q37:紀念推出專輯時的推特活動裡D-LITE說自己從多啦A夢中畢業了。在LIVE的時候就算
沒拿著多啦A夢也能找到D-LITE的FANS嗎？
／當然能夠！我的視力很好所以能找到！多啦A夢也一起畢業吧！之後就用D君！

Q38:現在拿到假期的話想做甚麼？
／一天的話會一直留在酒店放鬆。一個月的話會去旅行！我想去巴厘島！

Q39:小時候的小名是？
／沒甚麼特別意思的就叫「カンデポ」（姜大呆？）

Q40:TOUR過的酒店生活裡，入房間後會先做甚麼？
／放好行李。

Q41:不喜歡吃的食物是？
／梅乾。

Q42:絕對要帶在身邊的物件是？
／手機和潤唇膏

Q43:U-ZAI桑以外還有哪些關係很好的日本藝能人？
／沒有…很寂寞。啊！BOO！DJ BOO！！

Q44:很在意自己皮膚的D-LITE。推薦的護理品是？
／漢方。

Q45:興趣是？
／半身浴！

Q46:最近喜歡的東西是？
／能擦掉的原子筆。（旁邊的經理人拿著的好像就是D-LITE送的）

Q47:請告訴我們你的長處和短處。
／短處是容易被人影響。長處是很能吃！還有就是嚴守時間。

Q48:要是突然長出翅膀的話會怎樣做？
／我會飛（笑）

Q49:目前為些買過最貴的東西是？
／送給父母的一部大電視。因為老家原來的電視機比酒店的還小。

Q50:D-LITE、大聲、多桑、哪一個稱呼被叫起來時會比較開心？
／大聲。很少被人叫D-LITE。多桑更是沒人會叫（笑）。

Q51:現在最喜歡的牌子是？
／RICK OWENS

Q52:進食時要在意的地方是？
／要慢慢吃

Q53:想要鍛鍊自己的契機是？
／學生的時期身體瘦弱所以被人看不起…。

Q54:最喜歡自己的五官哪一部分？
／鼻子（一臉自豪）

Q55:成為我的女朋友就有這樣的附帶好處哦！有這種東西嗎？
／已經…很棒了！（笑）

Q56:得意的約會計畫是？
／親手做食物給她。要做甚麼現在開始決定。啊、餃子吧！

Q57:想送給喜歡的人的東西是？
／自己…（笑）。

Q58:下次想要弄怎樣的髮型？
／很有力量的髮型！詳細方面我現在開始想（笑）。

Q59:想讓情緒高漲時聽的歌曲是？
／FANTASTIC BABY

Q60:想放鬆時聽的歌曲是？
／CAFE

Q61:想集中時聽的歌曲是？
／BAD BOY

Q62:心情低落時聽的歌曲是？
／GARAGARA GO!!

Q63:失戀時聽的歌曲是？
／試著微笑

Q64:有一首印象深刻的歌曲嗎？
／Tell Me Goodbye。拍MV的時候，我是第一個拍的卻等了24小時，但我的部分拍了10分鐘
就結束了。

Q65:印象深刻的公演是？
／ALIVE TOUR。FANS合唱HARA HARU的時候。

Q66:要是能得到一個特殊能力想要甚麼能力？
／瞬間移動。現在就能使用能力的話，想馬上到尼加拉瀑布。

Q67:說出老家值得自豪的地方
／雖然是在首爾出身的，但看上去卻像鄉村。空氣很清新！

Q68:說出三項特技
／猜拳。很長時間不眨眼。只動一邊眉毛。
※大家聽了之後都「？」了，起來時示範給我們看了。

Q69:自己魅力之處是？
／常常笑。

Q70:不小心就會說出來的口癖是？
／說日文的時候會混了韓文的發音進去。

Q71:不帶在身就不舒服的東西是？
／手機

Q72:早上起床的時候第一件做的事是？
／聽音樂。

Q73:睡前做的事是？
／聽音樂。

Q74:容易起床嗎？
／（順口地說）聽音樂（爆）。我不賴床的。

Q75:喜歡自己的房間哪一點？
／很明亮而整潔的地方。很棒的床。

Q76:早餐是吃飯還是麵包？
／飯

Q77:有甚麼小癖好嗎？
／打鼓…。啊～、說出來之後就不表演不行了～（苦笑）

Q78:一直以來都是怎樣的fashion style？
／自然

Q79:有不自不覺就買下來的fashion item嗎？
／RICK OWENS

Q80:工作時會一直在內心對自己說的話是？
／希望大家都能笑著完成工作

Q81:上舞臺前會做甚麼許願的動作嗎？
／圍成一圈，「ASHA、ASHA、FIGHTING!!」

Q82:下次想挑戰的工作是？
／挑戰…很可怕呢～。大廚之類？

Q83:在工作中覺得自己成長了的瞬間是？
／變得更能忍耐的時候。

Q84:最近很開心的事是？
／SOLO LIVE。

Q85:最近很享受的事是？
／SOLO LIVE。

Q86:最近很傷心的事是？
／（像是順口地說下去）SOLO LIVE（笑）。

Q87:有甚麼禁忌嗎？
／沒有

Q88:喜歡的說話是？
／ちんぷんかんぷん（一竅不通）

Q89:座右銘是？
／相信自己。

Q90:喜歡別人對自己說的話是？
／超棒！

Q91:成為我的朋友就有這樣的附帶好處哦！有這種東西嗎？
／能變得健康。（D-LITE吃的東西都很健康的原因）

Q92:一天有30小時會做甚麼？
／睡更多。

Q93:不是BIGBANG的話會做甚麼職業？
／…保安？

Q94:遇到危機會怎樣解決？
／讓頭腦轉得更快

Q95:人生的主題是？
／很深意義的問題呢…出生時一無所有，死後甚麼也帶不走。

Q96:人生最重要的東西是甚麼？
／愛與飯。

Q97:人生最大的野望是？
／征服T.O.P！！（笑）※因為T.O.P的野望是征服世界，所以就要征服那樣的T.O.P

Q98:有自己的寶物嗎？
／有的、D'scover。

Q99:覺得在BIGBANG太好了的瞬間是？
／最困難的時期身邊的人就是BIGBANG，大概是那個時候吧。

Q100:對D-LITE來說BIGBANG是？
／朋友！


小話一：正好編輯長帶了手信的心型海老仙貝。「啊。心型的！！」像女孩子一樣的反應
吃下去了

小話二：訪問時，不論聆聽問題還是回答問題時，都認真看著對方的眼睛點頭或是回答。
重新深深地感受到D-LITE的真誠！

小話三：「洗澡時會先洗哪部分？」對這條問題馬上回答「當然是腳！」的D-LITE。大概
是誤會成「浸浴時先從哪部分浸起？」（笑）。於是大家一起大爆笑了。


番外篇！！　以心理測驗去深入瞭解D-LITE的深層心理！！


「今天你要和戀人一起到遊樂場。在有很多設施的這個遊樂場裡一定要體驗的是以下那項
？」
１試膽量的笨豬跳
２挺上癮的賽車
３景色優美的摩天輪
４絕叫系的過山車

D-LITE選擇的是１：對鐘情的異性會積極地去探究的類型
「很容易喜歡上對方，對於喜歡的人就一定要得到手的人」
D-LITE的反應：欸～（笑）不準哦～


「你為了見心愛的人而急急上了電車。到目的地為止會停多少次站？」
D-LITE的答案：欸～一定要停嗎？那麼就一次！

這個測驗會知道：約會第幾次就會接吻
到站＝下一個階段
停車站數＝約會的次數
D-LITE的反應：騙人的～不是這樣的～～～（汗）


「你的房間有一隻迷路的青鳥。這隻青鳥在下一天變成黃色、第三天變成紅色、第四天變
成黑色。那麼第五天會變成甚麼顏色？」
１仍然是黑色
２變回青色
３變成白色
４變成金色

D-LITE的選擇是３：陷入危機時會是個「冷靜的人」，能作出正面的思考的人
D-LITE的反應：啊～、這個問題中了呢～（笑）


「你為了買花而出門了。花店的店面就放著你在找的花朵。對著那朵花，你會說甚麼？」
D-LITE的回答：就決定要你！！

這個測驗會知道：你告白時說的話
D-LITE的反應：欸～～？！（超害羞地雙手掩面）


小話四：在心理測驗中連續回答了一些有點害羞答案的D-LITE。取材結束後還一直在不安
地喃喃自語「這真是有名的測驗嗎～？」和「不準啊～！」這樣（笑）。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.194.138.108
推 Zyzzyva:Q20 TTTT   和TOP待在首爾旅行XDDDD
推 naima1014:這篇滿有趣的 TOP就是首爾(蹲在他家)XDD
推 Coldmickey:整篇充斥著"一起去吃好吃的"XDDDDDDDDD
推 organize:征服top=征服全世界XDD
推 idiary:征服TOP太好笑了XDDD話說我也想要跟TOP在首爾旅行(趁機告白
推 july24:TOP就是韓國男兒XDD 其他成員都很有該國家的風格~~
推 yvonne7982:大聲真的好愛吃的XDDD
推 didolydia:大聲也是個吃貨XDDD TOP真的每次都會出現在不一樣的地方
→ didolydia:還不知道GD以後還會去歐洲哪裡拍MV呢XDD