[留言] 121103 勝醬的日記

[kenforgood (There's the way OUT!)]

2012/11/03 勝醬的日記

翻譯圖: http://ppt.cc/VZ7g

原文: http://ppt.cc/6eNI
http://ppt.cc/41W8
http://ppt.cc/FEog
http://ppt.cc/P8ue
http://ppt.cc/~Yuk


<Golden State的California>

Bigbang今天舉行LIVE的地方是距離LA大概一小時車程叫做Honda Center的地方!
這個會場是碧昂絲,Ladygaga,ushe,邦喬飛這些美國非常棒的Artist舉行過LIVE的地方!
休息室前面展示了很多的照片,很快我們的照片也會被掛在這裡嗎? 情緒馬上高漲了起來!

而且今天幹了件荒唐的事! 真對不起!
在California的FAN們面前說了Sunshine State,後來司機對我說Sunshine State是形容
Florida的,Golden State才是形容California的!
跟我在大阪的時候說謝謝橫濱是一樣的狀況(^0^)/

我真的是笨蛋…明天必須好好道歉不可,我最近老是反省阿…
不過用差勁的英文努力說了…結果大家卻說:勝利is funny guy!!
我並沒有想要讓大家笑的意思,明明很認真的說英文了…為什麼要說人家很搞笑的說…
為什麼呀…我要去問媽媽了…

LIVE結束後有很特殊的客人出現了!! 跟美國熱門電視劇GLEE的演員見面打招呼了!!
好像跟GD桑關係變得好了呀…GD桑涉及的範圍真廣! 在全世界都有好多的益友!!好厲害!!

GLEE的演員們說要盡早學會Bigbang的歌曲,然後在電視劇中表演! 好高興阿!!
好期待阿!! 今天FAN們都很自由享受整場LIVE的演出!!
最後這張照片! 在LIVE的時候照的,乍看有點像妻夫木聰桑,不是嗎?
對不起阿妻夫木聰的FAN!

FR:百度李勝賢吧/翻譯:燕子,嘟嘟 校對:宣 製圖:淼淼

==================================================================

勝利說英文的確有一口老兵腔 (Do you remember fantastic baby dance?) XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.176.224
推 yellchiu:說自己像妻夫木聰XDDDDDDDDDD
推 candynana:我覺得膩膩比較帥!!!!(落跑)~~~
※ 編輯: kenforgood      來自: 123.194.176.224      (11/04 01:48)
推 chou20020101:問媽媽XDDDDD
推 naima1014:勝利自我反省太可愛了>///<
推 lqoo123:為什麼我覺得這是最好笑的一篇日記XDD勝利飯不要筆記我！
推 yellchiu:李勝利不只說英文老兵腔XDDD中文也是XDDD第一次來明明很
→ yellchiu:標準XDDDDDD
推 hsiamayday:(^0^)/ 這表情符號好可愛XD
推 naima1014:而且因為勝利的臉始終很誠懇 所以反而更好笑XDDDD
推 MDLOVE:膩膩傻孩子 XDDD不管做什麼都超好笑的啊 哈哈哈
推 yellchiu:推naima大XDDD很誠懇所以更好笑XDDDDDDDD
推 heidifans:膩膩好可愛喔～回家問媽媽整個撒嬌耶!!!(摸頭)
→ heidifans:但今天是TOP生日我就不多誇獎膩膩了XDDDD
推 organize:勝利阿，知道你很努力認真的說英文，但忍不住嘴角上揚XD
推 augustgirl:可愛的孩子XD
推 comfrey:膩膩講英文和中文都很有喜感XD
推 judy7592:李勝利你好可愛哈哈哈哈
推 silendy:好可愛唷!!!早上起來看這篇一整個開啟溺愛模式
推 overlap:膩媽：我明明有好好教你啊~（敲頭）
推 koi0409:勝利你也太太太太可愛了吧>////////<
推 sosoing:要感謝膩爸和膩媽生了這張臉給膩膩  (#￣▽￣#)
推 AJYOKO:問媽媽好笑+1    忙內還在羡慕你志龍哥的人脈嗎 XDDDD
推 chumi913:叫志龍跟太陽幫你惡補一下～(他們大概不想理你XDD)
推 yellchiu:問媽媽也是亮點XDD難道是媽寶!!安堆XDDD
推 rubired:勝利英文明明很可愛;_;~~~~ 大家不要再笑他了XD
推 kanzmia:我突發奇想的如果膩膩中文專輯?(瘋狂大笑XDDDDDDDDDD
→ yellchiu:敗偷李勝利發中文專輯XDDDDDDDD
→ deauxi:勝利 is funny guy!!! =v.=
推 jamie20563:連出錯也好可愛！！！
補充三人MC TIME→http://ppt.cc/X3Cw
膩膩出糗的地方XD 好啦一開始我真的聽不太懂他的老兵腔後來就覺得很可愛XD
※ 編輯: kenforgood      來自: 123.194.176.224      (11/04 14:03)
推 lebistro:哈哈哈哈謝謝補充!!!!!!!膩膩好可愛喔!!!!!!!!!
推 MDLOVE:果然 真的聽不太懂XDDDDD 不管怎樣都好好笑XD
推 didolydia:最後一句好好笑XDDD 妻夫木聰嗎~~希望下次你們在日本
→ didolydia:碰的到XDDDDDDD (以前關注過妻夫木的踏飯自爆)
→ didolydia:不過勝利你還是快找英文老師好好學吧(大笑)
推 airbs69:膩膩加油~願意說英文已經很棒了!不要自責T_T
→ airbs69:這樣的你真的很可愛!!!!!
推 shih1998:問媽媽我都笑了XDDDDDD