[留言] 121123 勝醬的日記

[kenforgood (There's the way OUT!)]

2012/11/23勝醬的日記
<京蛋的好處>

翻譯圖: http://tinyurl.com/bqbbmok

原文: http://tinyurl.com/cmjelv6
http://tinyurl.com/cp66v94
http://tinyurl.com/d7j25a5

大圖: http://tinyurl.com/dx87unc


日本的三大巨蛋TOUR開始啦! 今天是大阪的京蛋,我一直都會在開場之前走到觀眾席,然後
想像在觀眾席上看到我們的樣子。

今天是預定五萬粉絲來,從近的座位到遠的座位,我去了很多,坐在上面確認能聽到怎樣的
聲音。

但是,最擔心的是京蛋原本是野球場,座位下面有地盤,所以在巨蛋裡禁止Jump…在入口的
地方看到有寫請不要Jump…和大家說HUGH起來!!! 跳起來!! 大家都會不知道該怎麼辦才
好!

因為日本的FAN都很守RULE  [有嗎...= = ]
在這麼多嚴厲的RULE下,能不能讓大家HIGH起來就全靠我們了,人生第一次和這麼多FAN一
起舉行LIVE,想表現的更好一些。

想在久違的日本公演讓大家更開心一點,今天的經驗一定會讓我們學到很多,在那麼大的會
場,想給那些在看不到BIGBANG的座位上也很努力給我們應援的FAN們表示感謝。

通過今天的公演,覺得明天要準備讓後面的FAN也可以看到我們的STAGE!
為了明天的LIVE好好休息阿,勝醬!


FR:百度李勝賢吧/翻譯:mika,製圖:淼淼

--

『想成為帥氣的人並不難，但要成為有好奇心的人卻不簡單』
                                                         T.O.P

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.176.224
推 didolydia:勝利你不知道日飯到海外有多誇張.....
→ didolydia:不知道翻譯是不是把high拼錯了XDDDDD
※ 編輯: kenforgood      來自: 123.194.176.224      (11/24 15:26)
→ idiary:看完日場皇冠海圖，突然慶幸小巨蛋只能容納一萬多人XDD
→ sosoing:李勝利 你下次也可以來世運主場館學經驗( ￣ c￣)y▂ξ
→ idiary:我想她們來台灣那麼HIGH應該也是因為距離一下子就拉超近吧
→ naima1014:日本的FAN都很守RULE->涉世未深不知江湖險惡的天真panda
推 didolydia:嚴格說來日飯只有守不飯拍的規矩吧!
推 chieh05:櫻花妹一離開日本 RULE是什麼都不認識了好嗎勝利xi~~~
推 foxycarrie:推櫻花妹一離開日本就...XD
推 deauxi:日飯離開日本=猛虎出閘 =_= 李勝利你太天真了(￣▽￣)
推 baby5731:勝利一定沒站過充滿櫻花妹的搖滾區ˊ_>ˋ
→ lqoo123:逼便不要這樣傻傻的被騙走了!!
推 sandmans:有嗎... = =
推 kui31:李勝利睜開你的雙眼看清楚好嗎XDDD