[留言] 121108 勝醬的日記

[kenforgood (There's the way OUT!)]

2012/11/08 勝醬的日記

翻譯圖:http://ppt.cc/hbdz
原文:http://ppt.cc/iLzB
http://ppt.cc/FyEi
http://ppt.cc/oz~n
http://ppt.cc/pAaY

<風雪戰爭>

我們在LA的行程全都結束了,因為在Newyork有LIVE表演所以在星期四的時候不得不離開了~
 但是今天接到通知說Newyork的暴風雪已經到很嚴重的地步,所以今天的航班不得不取消~

好困惑的說,幸好還有一架飛機能飛,所以我們就只能坐那架飛機拉! 從LA到Newyork JFK
機場要花五個半小時,明明就是美國飛美國阿,真的好遠呢~

即將出發的我們當時什麼事都沒擔心…但是我們到達的不是Newyork,是一個叫Buffalo的
地方,飛機的駕駛員跟我們說Newyork的JFK機場因為暴風雪的原因,全部停電了!

去過那麼多國家,坐過那麼多飛機,這樣的事,第一次遇到,該怎麼辦勒,大家都很困惑的說
…從Buffalo到Newyork需要10個小時,但是時間已經很晚了,並且去找能夠裝我們30個人
CREW的BUS也很困難…

就在那時候駕駛員說再挑戰一次飛Newyork…我想著這樣沒關係嗎?
可是那個駕駛員說他有十足的把握,那我想我們就相信他吧! 逐漸逼近Newyork,那暴風雪
真的太猛了,著陸的時候應該會滑吧,雖然這樣擔心著,但我們相信駕駛員…
SAFE! 安全到達Newyork!

這裡桑迪颱風帶來的災害還遺留著,今天又來了個暴風雪..
我想這裡的人肯定很痛苦吧…

老天爺,求求你冷靜下來吧! 因為跟大家事先約好了,所以我們來了!
因為Bigbang取消什麼的從來不會有的!

明天的LIVE要加油阿勝醬!


FR:百度李勝賢吧/翻譯:宣,製圖:淼淼

--

『想成為帥氣的人並不難，但要成為有好奇心的人卻不簡單』
                                                      From T.O.P

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.194.176.224
推 deauxi:踢歐批這句話&機長好帥=////= (?)
→ deauxi:哈哈哈孩子們con加油,希望老天賞賞臉吧～
推 overlap:膩膩跟老天爺講話好可愛哦，真是乖小孩
推 naima1014:希望一切順利 演唱會一樣努力吧勝醬!
推 shih1998:希望孩子們可以平安!!! QAQ
推 yellchiu:希望美國的民眾可以平安啊!!這次災情真的好嚴重歐QAQ
推 yu84:勝膩讓我感動了老天爺請快冷靜＞＜看到包北們冒險搭機真是嚇
→ yu84:到我了
推 REBECCA0298:包北們冒險搭機真是嚇到+1...還有希望美國民眾都平安.
→ REBECCA0298:雖然很危險但也很擔心機長沒飛..大家要睡機場了
推 YangKaiYin:相信VIP們的熱情會融化暴風雪的!!!祝 平安!
推 idiary:希望暴風雪快停止，在紐約的人們一切平安!!
推 decwen18:希望BB和NY民眾都平安^^
推 MDLOVE:天吶 這是什麼鬼天氣 拜託五隻平平安安啊!!!
推 didolydia:唉....碰到這種事情暫時停在水牛城也不安心，所幸後來
→ didolydia:飛到紐約去了