作者kenforgood (There's the way OUT!)
看板BigBang
標題[留言] 130209 勝醬的日記
時間Sat Feb 9 22:30:51 2013
2013/2/9 勝醬的日記
<擁有著兩個名字的男人>
翻譯圖:
http://ppt.cc/z21O
今天,在韓國很受歡迎的talk show上看到了作為嘉賓出演的SMAP的成員,草剪剛桑。 他
在韓國並不是被稱為草剪剛,而是被叫做Chonan kan
(ps: Chonan kan為韓國發音,日本發音為Kusanagi Tsuyoshi)
草剪剛桑是在2002年日本和韓國共同舉辦世界盃的時候,一個人在韓國進行活動的
不僅僅是做為一個藝人,還是做為演員,主持人等等在不同地方活躍著,他的所有事情,那個
時候還是11歲的我仍然很清楚的記著
我看到了出演韓國電視台的草剪剛真的是很開心,還很興奮阿
草剪剛這個名字誰都知道喔,在日本活動22年,現在還是日本受到全國民愛戴的SMAP組合
成員!!
他出演了韓國的節目,雖然會有一些奇怪的感覺但還是覺得很開心
草剪剛一個人在韓國進行活動的時候,一定也會遇到困擾的事情
偶爾也會有語言不通的時候,也許也會因為和日本節目形式不同而不習慣
一定也會因為這種不一樣的感覺而感到很疲累
但是,正因為是他自己所決定的事情,所以不會放棄,不管是什麼時候都笑著前進並努力著,
這些韓國的大家都是知道的歐
在此之前,我曾經在富士電視台的100km賽跑企劃節目上遇過草剪剛桑,現場有很多為他應
援的人
草剪剛桑貌似也出演了在韓國”給我火之戰車”的舞臺
我一定要去看! 從現在開始我也是從心底裡為他應援!!
草剪剛桑,請還要再次來到韓國歐^_^
Cr:餃子石頭剪刀布
===========================================================================
吃完年夜飯就更新XD 勝醬新年快樂=)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.234.221.8
推 hayamaryo:勝醬新年快樂!我也是打從心底裡為你應援唷>///< 02/09 23:00
推 didolydia:期待哪天草剪和勝利同台 我會等著看: ) 02/10 00:53
推 oYOUCHANo:感覺勝利也是在寫自己的心聲啊~加油!! 02/11 23:05