130924 勝醬的日記2
好時髦！！福岡！
翻譯模板:http://ppt.cc/P7DP
配圖:http://ppt.cc/rLAs
http://ppt.cc/O-2Y
終於來到了福岡這裡！！
真的好久不見啦！
是BIGBANG Alive巨蛋巡迴的最後一站呢！
我在福岡的第一份工作！
大家還有印象嗎？
一年前承蒙KBC節目「你好」的照顧，到此出了外景！！
當時與岡本先生及真亞子小姐重逢真的很開心，
最後結束時也超～！！*￥(^o^)/* 快樂的！
我真的很喜歡福岡的各位粉絲朋友呢！覺得可以做個VTR！
明天播出喔！請各位確認一下吧！
晚上是「Let’s talk about Love」專輯發行活動！！
雖然今天才第一次跟福岡的粉絲朋友這麼近距離接觸，
但氣氛真的很熱絡，
而且大家都好會打扮，真的好漂亮喔！
謝謝你們給我這麼棒的回憶！
最後，要說一下今天的新聞。
我要當富士電視台「人氣女100」的主持人了！
真的很開心，而且錄影時一定也會很有趣，絕對會讓各位感到快樂的。
然後，我覺得這一切的一切都是託了各位的福，所以再一次，感謝你們！
最後附上與「人氣女100」的來賓前園先生的合照！
明天就是鬧鐘電視巡迴演唱會了呢！
因為得要有好的嗓音才行，所以我現在要好好睡上一覺！晚安囉！
資料/圖片來源：片桐雪枫@微博
翻譯：BIGBANG_yg TAIWAN李晴
日記內容月來越多了看起來心情真的很好啊XDDDD
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.147.246