[留言] 121212 勝利給VIP4的話

[kenforgood (There's the way OUT!)]

[英文版]
TRANS: ShrimpLJY
Source: Twitter@GD_WORLDWIDE

[中文版]
lucerna13 fr百度李勝賢吧

Hello VIP this is your SR of BB^^.  It’s been a while since I wrote “From
BIGBANG”!?^^ I decided to write this to share my delight mind with you all.
There were lots of things to BB & me this year. But it was a good year to
challenge and have overseas schedules to me. Also World Tours are done very
well. Of course it doesn’t mean that we’ve undergone only good
things/affairs but I think as time pass, such things make me grow up more in
the end.

We, BB, are performing in Asia and even all over the world, as not
only artists of Korea. Fans of Music in the world want to see and hear our
music. I think it is made by our VIP fans who cheer us hard in Korea. Thank
you again. Plus, I’m so lucky to meet good teams and good music. I want to
give thanks to our beloved hyungs. My company family that protect and charity
us silently and Yang Hyun Seok representative who let me do everything in
good way, Thank you all as well. It sounds like I say an acceptance speech.

Plz understand me I’m so pleasant/excited now^^ and last but not least, I’m
happy to be together with VIPs. somehow I feel like I’m not that nice to get
celebrated… but so happy hahaha^^ I will work harder, as much as I get
celebrated see you guys at The Final concert in Korea next year ^^


Hi~vip們，我是你們的BB-勝利^^現在離我之前寫的"來自BB"已經有很長時間了吧!?^^
我決定來寫下這篇內容來跟你們所有人分享我開心的心情。

對於BB和我自己來說今年都有許多的經歷。但是今年對我來說是一個很好的迎接挑戰和進
行海外的日程的一年。而且我們的世界巡演也進行的非常順利。

但這並不是說我們只經歷了好的事情，但是我想隨著時間推移，那些事情最終會讓我成長。

我們BB不僅僅作為韓國的藝人在亞洲進行演出，甚至走上了世界各地的舞臺。世界各地的
樂迷們希望能夠看到聽到我們的音樂，我覺得這是在韓國的VIP粉絲們對我們的努力支持
下才能達到的。

再次謝謝你們。另外，我也很榮幸能夠認識很好的團隊和很棒的音樂。我想要感謝我親愛
的哥哥們。默默守護我們寬容地對待我們的公司的家人們，和讓我能夠以正確的方式處理
任何事情的楊賢碩社長。謝謝你們所有人。聽起來好像我在說獲獎感言一樣，但請理解我
現在開心的心情^^

最後，我很高興可以和vips們一起，但是我也會覺得我並沒有那麼好並不值得你們如此的
祝福/支持/應援...但是我還是很開心哈哈哈^^
我會在你們的支持下更加努力工作的!我們明年首爾最終場再見^^

========================================================================

李勝利!
你絕對值得被祝福和應援
We all love you!
121212happy VIday 生日快樂!

--

『想成為帥氣的人並不難，但要成為有好奇心的人卻不簡單』
                                                         T.O.P

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.188.30
推 hayamaryo:李勝利！你絕對值得被祝福和應援！我們愛你啊///////
推 deauxi:忙內,韓飯們看你這段日記會噴淚 真的 Be happy everyday:)
推 baby5731:煩啦XDDD我看著英文自動翻譯完 手機往下滑才發現下面有
→ baby5731:中翻XDDD
→ deauxi:ps.我看完英文才發現下面有中文XDDD
推 arashieri:李勝利看完我要哭了~你值得!!!!絕對值得!!!撒啷黑~*
→ kenforgood:請問大家是直接忽略我的灰色地帶嗎XDDD
→ arashieri:凱薩琳我真的忽略了XDDDD
→ yellchiu:我要哭了QAQQQQQ
→ sosoing:李勝利英文去哪學的 拜偷講一下 T__________T
推 idiary:我也要哭了TAT
推 naima1014:勝利你最好了!!!努那撒朗黑唷<3
推 ak48:我也是自己看英文到快完才發現有中文XDDDDD
推 shih1998:眼角偷偷泛淚光QAQ  (擦拭!!勝利生日快樂!!!
推 shnyi:李勝利 你絕對值得被祝福和應援!!!我愛你~~~
推 weitu:李勝利~~~你揪甘心Q______Q
推 yellchiu:李勝利我愛你~~~~~~~~~~
→ sosoing:李勝利 你跟全國電子一樣 Q__________________Q_
→ idiary:這兩年來，看著他們成長了好多!!其中勝利尤其多!!回顧出道
推 shih1998:soso大!XDDDDDD
→ idiary:實錄，那時勝利的眼神多堅定!!!現在他也做到了!!!(拭淚)
→ weitu:soso大~你怎麼把我心中os講出來XD
推 hedyshan:勝利~~~為了你~~~努那眼睛都要瞎了~~~努那真心愛你!!!!!!
→ sosoing:@weitu 承讓承讓 是你做球給我接 ~"~
→ DaeSung:勝利呀~~~為了你,我今天也很忙,你往後也要對哥繼續好哦!XD
→ DaeSung:我最親愛的弟弟啊!生日粗卡!!!!!!!!
推 idiary:這時候背景音樂要放勝利的In my world...: ) <3
→ ak48:daesung真的好忙XDD
推 Bigyun:勝利絕對值得大家這樣愛你QQQQ最喜歡勝利了QQQQ!!!
推 hedyshan:大聲一直讓我笑翻XDDD 大聲是男飯嗎??
推 DaeSung:我是大聲XDDDD(被揍)
推 ani15853:好感動喔 勝利我愛你~你絕對絕對值得喔^_^
推 vicki1317:勝利阿~~~為了你我腦漿都要炸開了~撒啷黑~~~(嬌笑)
推 anabiosis:你值得唷 李勝利我愛你～～～～
推 Zyzzyva:李勝利你很棒啊!!!!!!!!!