[訪問] 130214 日雜 女性セブン 勝利專訪部分

[kenforgood (There's the way OUT!)]

130214 日雜 女性セブン 勝利專訪部分
http://ppt.cc/0JwB

在日本solo活動之後,我獨自在房間裡待著,接著開始用很長的時間做一件事
我的任務是展現出bigbang MV裡看不見的我
在錄製節目的時候,首先我,SOL和D-LITE會作gag讓氣氛上升,因為GD並不會模仿別人
TOP並不精通日文而只是回答問題,TOP從粉絲那裡得到了"他並不精通日文但很可愛"的
看法
像是當GD說日文的"it's hot"時,粉絲則說"GD said he's hot"
我說日文說得很流利,卻沒有聽到這樣的話,我的經紀人說:真是奇妙
但是我喜歡這一切
老實說,我在日本首次亮相時,我就在學習了,看SMAP,EXILE,TVXQ和其他前輩的DVD
在2013年,成員們將會致力於個別宣傳,現在還不是輪到我的時候,所以我只想支持他們

翻譯fr:DorA__2014我還在

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 36.234.221.71
推 appinessq:加油啊！
推 idiary:這麼看來日本FAN是把GD&TOP當作外國人看了XD勝醬則是理所當
→ idiary:然的日本人了XDD勝醬加油！我們也會支持你的^^
推 candyheaven:勝利加油~~~跟秋刀魚大前輩好好學習!!!!
推 w50vup:勝利講的太自然了太上手了:P超佩服! 支持哥哥們的忙內好棒!
推 didolydia:TOP本來就很可愛，儘管日文真的XDDDD
→ didolydia:不管如何你的努力會有成果的勝利啊~~~