推 OhShark:藝人談戀愛本來就是辛苦的:( 勝利要加油找下一個喲:) 05/01 00:38
推 janji:勝利啊～一定會有個女人永遠陪在你身邊的啊！ 別急喔～ 05/01 17:09
http://ppt.cc/zqMK
新聞來源：亞洲經濟 新聞日期：2010.04.30
勝利（21.李勝賢）在進行繁忙的演藝生活中沒有可以談戀愛的機會。腦子中充滿了‘都
快忙死了還想什麼女生啊？’的想法。見到合心的異性雖然也會想‘發次短信呢？’‘過
去說一次話吧’但卻沒辦法繼續發展。
‘討厭離別。’
誰都有那麼一次依戀、羞澀的會讓胸口忽然冰涼的初戀記憶，勝利也一樣。在光州作為‘
1回’舞蹈隊活動的時候遇到的模範生類型的朋友。
“跳著舞的時候看到了那位朋友，一下子就進入眼簾。”
和朋友去看電影偶然路過觀看著勝利公演的一位少女。勝利一下就被她迷住了。或許是偶
然的幫助，女生的朋友走過來拜託和勝利拍一張照片。勝利沒有放棄這個機會。
“朋友也過來一起拍吧。”
就這樣開始了清新的初戀。‘可愛清純的’初戀少女和勝利瞞著其他人悄悄聯繫交往著。
“那時候也是秘密見面的。因為在光州的時候我們隊也是藝人。（笑聲）”
這對小戀人持續了3年的交往。比起‘我愛你’更多的是‘努力去做’的關係。
“‘今天也要加油，明天再聯繫吧’為彼此的夢想打氣。”
互相加油打氣、最後勝利成為BIGBANG出道，那位朋友下決心要成為老師進入了某大學。
為了各自的夢想而大步前進的兩個人，關係慢慢的疏遠了。
“覺得‘因為是我的女人，所以會在我的身邊吧’。
但是有天在女朋友的個人空間裡看到了‘哥哥’這種衝擊性的文字。問過才知道是進入了
大學與3年級的哥哥交往了。”那天起就全都結束了。但是唯獨沒有討厭過那個女生。
“我需要可以依賴的人，你卻去了看不到的地方。不能見面什麼都沒辦法做。想和平凡的
人在一起。不想要這種辛苦的戀愛...”
因為女朋友變心的理由自己也可以理解。就這樣勝利火熱的初戀到了盡頭。
勝利的STAR日記7回將於5月3日 上午8點在亞洲經濟新聞主頁(www.asiae.co.kr)連載。
http://ppt.cc/QDPR
翻譯:容嬤嬤@百度李勝賢吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.164.231