日雜-"JILLE" 2012.11月號
翻譯圖: http://ppt.cc/k_aN
日雜圖片:http://ppt.cc/gtUB
http://ppt.cc/buX0
http://ppt.cc/vskq
http://ppt.cc/8dKh (這張現在是我的screen lock photo XD)
http://ppt.cc/Atu4
http://ppt.cc/ppY1
http://ppt.cc/PMdS
V.I From Bigbang
終於終於!! 大人氣組合Bigbang的V.I登場JILLE!!
不僅配戴著帥氣的裝飾,展現多種表情的PHOTO SHOOTING,並會獻上他充滿魅力的採訪!
V.I-90年12月12日生,A型,06年作為Bigbang成員在韓國出道,去年在韓國發表了SOLO專輯,
結束了日本巡迴之後,從七月開始長期留在日本,在TV節目中進行著單獨活動,現在正在16個
國家25個城市進行世界巡迴的亞洲Monster組合bigbang,作為組合Vocal且年紀最小,負責氣
氛的成員V.I在JILLE初登場,即使單獨在日本節目中活動也很活躍的他的表情捕捉!
<我每天吃牛丼也不覺得膩,好吃>
-因為這次是V.I獨自登場,那麼首先可以把Bigbang的成員比喻成飲食來介紹一下?
V.I:首先從G-Dragon開始,他是鮪魚,鮪魚有著很高貴的形象,鮪魚不同部位有不同的味道,
燻製或烘培都可做成不同的料理!
G-Dragon就是那樣的人,有著高貴的形象,很擅長提高自身,因為實力也是非常厲害,即使同
樣的東西,他這樣做會成為大TORO,用其他方式又會成為中TORO或者烘培料理,很擅長變換
味道和形態
-真的很好理解,接下來是哪位?
V.I:那麼,來說TOP吧! 是牛排呢,需要穿著帥氣正裝出席義大利餐廳
TOP是B型,自我情緒特別強,牛排有三分熟,五分熟,全熟這些烹飪方式吧?
因為肉質很強,味道不會因為烹飪方式不同而變化,因此,周圍的成員和工作人員,要怎樣會
讓TOP看起來美味或者不美味,經常思考著烹飪程度呢!
-那麼SOL呢?
V.I:是漢堡! 漢堡有很多種類,例如雞肉堡,也有放入牛肉的,也有放入雞蛋和蔬菜的種類
! SOL用這種感覺,自己想要的東西全部裝進自身裡,這次放這些,想散發這種感覺,下次呢
是這種,下次又是那種,有著各種嘗試,有著美式漢堡非常美味的印象
SOL非常的美國式,不久前,我用韓文:"現在在幹嘛?"發了這條短信,收到了"Nothing. How
are you?" 的回覆,我對要回覆什麼話呢覺得很糾結,一直到現在還在猶豫呢! (笑)
-最後是D-LITE
V.I:是叉燒拉麵呢! 拉麵,在喝過就宿醉之後會吃,覺得"阿~醉了,真難受阿",KIA~吃叉燒
拉麵的話,"喔哇,心情真好呢~",會這樣的,他正是這樣的人,即使覺得難過辛苦的時候和
D-LITE在一起也會變得很開心
-V.I是什麼料理?
V.I:我是牛丼! 任何人都可以用很便宜的價格吃到,每天吃也不覺得膩,很好吃(笑)
-V.I在音樂方面在Bigbang中負責大眾性方面,為人也很大眾性呢
V.I:是阿,雖然Bigbang是Hiphop組合,但我幾乎沒什麼Hiphop元素, Hiphop有著酷的形象,
但和我親密起來很容易,大眾性應該是喊著"各~位~",一起拍手的孩子的感覺,除了我之外
的成員都有些認生,即使攝影機拍過來話也不多,不是前輩們擅長的領域我就會站出去,負
責搞笑部分...這也是我的另一個角色,雖然話多形象會看起來很輕浮,但接下來如果我表
達出我有多麼真摯的話,那種印象也會消失的,輕浮的傢伙並不是結束,"最初雖然看起來很
輕浮,這個人,真的很努力呢",讓別人有此感覺是我的課題
-<吃著冰淇淋,從涉谷走到原宿>-這次在日本停留了很久的時間,包括巡演的過程,有什麼
留下印象的地方嗎?
V.I:最近,因為得到了一天的休假所以去了南紀白濱,海鮮和肉類,烤著各種食物的BBQ,聽
著海浪的聲音吃著,覺得比平常美味呢,晚上還玩了煙火,也泡了溫泉,坐新幹線到大阪,從
那裏開車過去要兩個小時,雖然是不太方便的地方,但旅行中說著"什麼時候才到阿?"這種
話也是很開心的,會讓旅行很充實
-在東京的時候呢,會去哪裡逛?
V.I:日本的朋友有很多做與FASHION相關的工作,他們大都在涉谷或原宿附近,經常去那附
近
從涉谷步行15分鐘就能到原宿,會邊吃冰淇淋邊走,途中可以在看板或大螢幕上看到最新流
行的事物,喜歡看這些~
雖然很近,但涉谷和原宿的感覺不同,原宿很多外國人,原宿有很多有個性的店鋪,表參道兩
側則有高級品牌,能夠感受到雙重性,很喜歡!
涉谷有著涉谷獨特的FASHION,我喜歡足球,經常去位於涉谷聚集UEFA(歐足)收藏品的店,還
有最近,在銀座購物,走著走著DOLCE&GABBANA的店員站在外面,"安扭哈塞呦"對我說著,我
回答"怎麼說韓文?,說的超好!",就進了店裡,藝人進到店裡"一定要買點什麼",會有這種想
法,試穿以後,"還是不買了"這種話,我的自尊心絕對無法原諒所以買了類似JAMES BOND的
夾克,很喜歡造型感的服裝! [根本想找藉口買衣服吧膩膩XDDDD]
<體驗著各種事情,想唱歌更好>
-雖然V.I以前在韓國發表過SOLO作品,今後呢? 類似作品的安排?
V.I:我覺得製作SOLO作品的時間點很重要,我現在雖然作為Bigbang在活動,但製作自己音
樂的時候要明確知道自己的個性,我想作有個人風格的音樂
因為喜歡音樂,不想用音樂開玩笑,想要真摯的接近,現在集中眼前的事情,感受,成長了,就
可以誕生好的音樂了吧! 所以要做自己的音樂,要再長大一些,再吸收各種東西,充足能量,
想擁有成人才有的感覺和靈魂,音樂僅幾個字就包含很多元素,歌詞中包含的意義,感情,如
果無法表達這些,我覺得音樂就沒有意義,為了給聽眾傳達做為藝人100%的情緒,要有各種
經歷,想唱的更好呢,分明,帶著這種感情演唱LOVE SONG的時候,可以表達出歌詞上的心境
現在在日本有兩個固定節目,正在進行各種各樣的挑戰,特別的享受,這些也是可以激活音
樂的寶貴經驗~
一直想著不努力是不可以的,以我自己的名字或Bigbang的名義,絕不想失敗!
FR:李小熊的小花園
======================================================================
勝利對於自身的想法一直很成熟，不像外界給予他輕浮形象的感覺影響!
勝利呀! 不枉費奴那們愛你喔! >.*
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.176.224