推 idiary:從這篇足以證明，現在的勝利是真的努力而來的。成功跟戀愛 12/14 23:27
→ idiary:一樣，不是只有轟轟烈烈，更是點點滴滴累積而來的。 12/14 23:27
121203 OriconStyle V.V.V.I☆STYLE採訪連載 Vol.9
<穿越時空回到出道前會怎樣呢?>
翻譯圖:http://ppt.cc/ccEC
http://ppt.cc/rTmV
http://ppt.cc/r_h0
--V.I在出道前也有著艱辛的練習生時期,如果能夠穿越時空,會對當時的自己說什麼呢?
V.I:放棄作藝人吧
--阿? (無語)
V.I:恩,會放棄作藝人
--為什麼阿? (這麼輕易就動搖了嗎)
V.I:什麼為什麼?
--V.I要向著藝人之夢拼命努力才對呀
V.I:如果不作藝人了,想試著過不一樣的人生
--比如呢? 什麼樣的人生?
V.I:恩,作什麼好阿? (認真思考著) 我該做什麼好呢…
--除了藝人外,小時候還嚮往著什麼樣的職業呢?
V.I:(毫不猶豫地回答) 沒有想過作其他的,所以不知道
--就連當體育明星這種渴望也沒有過嗎?
V.I:我完全當不了體育明星呀(苦笑)
--這樣阿
V.I:阿,做生意! 不當藝人的話,我當商人一定可以的
--確實阿,V.I很有經營頭腦,說不定可以成為商業鉅子呢
V.I:恩,是要朝著這個方向發展呢 ^^
--不管做什麼,都會是出類拔萃的
V.I:但是我覺得不管從事什麼職業都是很艱辛的,並不是那麼容易的事情,所以不努力是不
行的
--如果遇到了當時的自己,會對他說"我就是你的未來"嗎?
V.I:我不會那樣說,想裝做什麼都不知道,以一個局外人的身分跟當時的自己聊一聊
--會不會對當時的自己,在唱歌跳舞方面予以指導呢?
V.I:不會,如果非要指導的話會說"你這樣可不行阿"
--但是,對於當時自己弱點的克服方法,只有你才是最清楚的吧
V.I:不,我不會告訴他克服方法,"你自己去努力吧~^^"
--也可以向別人求助阿
V.I:阿,自己的事情還是要自己解決
--是阿,還是應該嚴格要求自己的,但,如果當時的V.I意識到了自己的未來會怎麼樣呢
"未來的我好厲害呀"
V.I:我知道,如果當時的自己知道了會得意忘形的,所以不會告訴他,我會告訴他要事事小
心謹慎,得意忘形的話可是會吃苦頭的(苦笑)
--這是未來V.I的忠告阿,如果V.I一個人去無人島,只能選擇一樣東西帶過去,會帶什麼呢?
V.I:手機
--手機? 為什麼? 很有可能無法使用阿
V.I:當然了,也許會沒有信號,但是一個人在無人島會很不安,很寂寞,但是帶上手機就會滿
懷希望,也許會有人給我打電話呢
--原來如此,手機是希望的象徵阿
V.I:是阿,因為無人島連電源也不會有嘛,在島上,自己會一邊想一些事情一邊等待,也許島
上也有人正等著我,帶著手機,也會給我很多勇氣
--你覺得你能夠在無人島獨自生活下去嗎?
V.I:能! 雖然不知道那種生活會不會持續下去,但是我會去打獵阿,潛水捕魚阿,努力地生
存下去,不過,如果是練習生時期的我,肯定是剛到島上就想回去了,雖然當時自己自信的認
為什麼事情都難不倒自己,但其實並非如此,我會對當時的自己說"你必須一個人去無人島!"
--V.I桑,暫且不說作為BIGBANG一員,或者一個藝人所獲得的進步,作為一個男人,也有驚人
的成長呢
V.I:雖然我也不太清楚,但聽你這樣說真的很榮幸,不過我還差得遠呢,今後也會為了全方
位的進步而繼續努力的
fr:OriconStyle(121203)
trans:清水菊子
made:Mantou
SCN勝利中文首站
============================================================================
勝利很瞭解練習生階段的自己,想法越趨成熟也很謙虛,很棒bbb
--
與其成為不知何時凋謝的鮮花，更寧願成為像頑強地生存著的雜草般
的人，創造是鮮花，而革命是雜草。
T.O.P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.188.30