[訪問] 130117 BIGBANG世界巡演背後的故事-勝利

[kenforgood (There's the way OUT!)]

BIGBANG世界巡演背後的故事-勝利篇

嗨～這是BIGBANG永遠的忙內，勝利^O^

http://i.imgur.com/lIeb7.jpg
在紐約的候機室！

大家好！我現在要揭示BIGBANG在日本巨蛋的秘密故事！我在這個世界巡迴演唱會
去了很多的地方，我不會只用一篇文去粗略地說明所有的事，但這不代表我想很高的質素
去寫很少的東西，我有很多的說話想說~^^

http://i.imgur.com/EqWyx.jpg
演唱會開始前的日本巨蛋門外！這裡有好多飯啊^^


我們在的世界巡迴演唱會首先在巨蛋舉行了三場，我記得那是我們第一次在彩排後在巨蛋
舉行演唱會。

http://i.imgur.com/at7Hj.jpg
在日本巨蛋裡面

在巨蛋裡有一個小小的場館，我們在那裡對著二千名觀眾做了第一次的演出。我曾想過：
「有一天BIGBANG會在巨蛋舉行演唱會！」，那時，我真的很自豪可以在巨蛋舉行演唱會！^^”

http://i.imgur.com/jUmid.jpg
再一次謝謝你們為我慶祝生日!^^


特别是我在巨蛋的驚喜生日派對但没有想過在日本也會有。
這個是一位日本的工作人員準備來鼓勵我的，因為我在日本很努力！
再次感謝你！還有，我不會忘記當天和我慶祝的所有人！

http://i.imgur.com/qGrwJ.jpg
我在香港場尋找爉燭的時候^^

啊～現在說起那次的生日派對令到我有點想念香港了～我在臺上看見了我的生日蛋糕，那
蛋糕真的很大和很漂亮～我真的好開心然後我想吹爉燭，但我發現原來蛋糕上沒有爉燭，
所以我不停地用我很爛的英文說「我的爉燭在哪裡～」。在演唱會後，我聽見原來爉燭在
把我的蛋糕推出來時掉到地上了^^「我的爉燭在哪裡!?!?我的爉燭在哪裡~~~~~!!」 (勝
利用韓文來寫英文lol)  [where is my candle?XDDDDDDDDDDDDDDDDDD]

http://i.imgur.com/mLAMR.jpg
我有在演唱會前走遍整個空的會場的習慣，這對我來說就像一個鼓勵，因為看著一個空的
場館好像和平時有點不同，當我在漫步的時候，我也會碰到一些常常在背後支援和幫助我
們的工作人員。

http://i.imgur.com/QXgWZ.jpg
好像是在新加坡？我對工作人說打招呼的時候他喊了我一聲，我問他發生甚麼事了，他說
他想跟我說些話，然後他對我說：「勝利先生，可以當BIGBANG演唱會的工作人員是我的
榮幸。」，當我聽到後，我好像．．．我好像突然說不出話了，我的腦袋突然空白了。在
我去候機室的路上，我對那些再一次為我們工作的工作人員說了謝謝。

事實上,我們會從工作人員上得到很多幫助。其中, 工作人員將我們由韓國護送到其他國
家。而我也想多謝本地的工作人員,因為他們我們才可以成功表演比粉絲享受。我為我
無法逐個工作人員多謝你們而道歉,但是我希望你們能看到這句多謝你們的句子。

在日本巨蛋時期,有一位按摩師(我們有一位按摩師在每一個國家) 按摩在演唱會之前,我
在按摩後感到我好像可以飛翔和重生似的。所有成員都稱他為"神手"。
我們為了能讓他第一個按摩,甚至吵起架了。

我將會告訴你在洛杉磯，紐約，秘魯的演唱會之後美國演唱會的事情。
我突然決定要在洛杉磯逗留多一會。第二天，我到了酒店的餐廳進食早餐，
(我沒有訂送到客房的服務,因為如果不是危險的,我比較喜歡到餐廳進食。)
在我去餐廳的途中,我見到了一個熟悉的人,我說了:這是誰? 這是Ashoton Kutcher!!!

和Ashoton Kutcher一起，你好嗎，哥
http://i.imgur.com/yS1ty.jpg

太驚喜了，我走進他，告訴他我是你的粉絲，並問他能不能合照。他很願意跟我拍照。
謝謝Ashoton Kutcher。到目前為止，我一直是獲得關注的那一方，
但是那時，我站在關注者的角度。我想“從現在開始，我應該對粉絲們更友善友好”

http://i.imgur.com/4WWLA.jpg
馬來西亞演唱會期間，我們和工作人員在休息室度過了愉快的時光。大聲哥的個人技
讓每個人都很愉快。你們好奇我們在休息室做什麼嗎？我打算告訴一些，
通常來說，我們在吃東西，聊天，睡覺，按摩。

http://i.imgur.com/s3kYw.jpg
大聲哥在為了紐約演唱會練習，他很不錯吧？

在World tour中，遊戲機都準備好了。成員們忘我的在一起玩遊戲。曾經有一次在泰國，
太陽哥和我用專業玩家一樣的激情玩遊戲。GD, 永裴哥在瘋狂的玩遊戲。
http://i.imgur.com/7xdfL.jpg

看到這張圖片，你不認為這是認真的麼？我不記得我有沒有贏（實際上，我有很高的勝算
率）

World tour的最後一天我和工作人員去了諾丁山的自由市場。諾丁山因電影而
有名，它在倫敦邊上，有一點潮濕。（我不能很好的描繪，但是我感受到了倫敦的天氣）
。我這樣認為是因為我坐車到哪兒，不能感受到步行的快樂。我非常享受這一刻的閒暇，
但是我很餓^^，找到了漢堡吃！！（它真的太好吃了）。

http://i.imgur.com/Q8vkZ.jpg
我拍的諾丁山街道，如詩如畫
吃完之後，我迫切的想要拍照。這是我拍的照片，我很喜歡他，照片太完美了

http://i.imgur.com/oqNTR.jpg
和Mods一起
這張照片是在諾丁山街和傳說中的Mods一起

http://i.imgur.com/lwXnW.jpg
在World tour中，這些都是在很多國家十分珍貴的時刻。我很高興有機會碰到粉絲們，我
承諾我們會再一次舉行World tour。再見了大家。annyeong~



轉載請注明百度李勝賢吧 翻譯：HELLO,KC,紙巾


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.188.30
推 naima1014:你好嗎，哥 XDDDDD
→ baby5731:未看先推 第一張照片有喜感XDDD !!!!
推 baby5731:沒有台灣..QQQQQQQQQQQQ不過沒關係!今年如果有來我也不
→ baby5731:能去..那就2014見吧^0^會給你最好的應援和很多蠟燭XDDD
→ naima1014:剛剛沒看到 第一張照片到底出了什麼事XD
推 lqoo123:推第一張照片XD
推 idiary:我就知道他一定會講日本~~推第一張是What's wrong~~XDD
推 lqoo123:另推 Where is my candle?? XD
→ candyheaven:金山不能不提啊~~~~~~~
→ candyheaven:錢山好像比較不會怪XD
推 july24:大聲兒的身材好到翻掉 胸肌好大>//<
推 candyheaven:玩遊戲的背影好可愛>///<
推 didolydia:可惜沒有台灣..好吧...就當作我們期待過頭了(淚奔)