[訪問] 131108 V.V.V.I STYLE Season 2-Vol.3

[kenforgood (我們都是孤獨的。)]

Oricon Style－V.V.V.I STYLE Season 2
來源: http://www.oricon.co.jp/music/column/vi2/vol003.html

在第三次訪問中，我們圍繞與歌迷的關係這一問題對V.I進行了採訪。

Vol.3 和歌迷們的關係就好像是 像朋友一樣的距離…?

－上次的採訪中你說和歌迷的關係就像是糖塊和鞭子（即大棒主義：獎勵和懲罰一個都不
能少，源自於普魯士獨裁者的懷柔政策）
V.I:如果有人突然看到這段話會誤會的呀!

－那就不好意思了。
V.I:請好好讀讀上次的採訪內容喔（笑）

－為了紀念日本SOLO出道專輯<Let's talk about love>，聽說你跟被選中的幸運歌迷一
起舉行了特別活動。
V.I:並不是發行活動，就只是一個小型的舞台，透過吉本新喜劇這個節目想到的。謝謝來
參加的各位，辛苦大家拉。

－活動中始終跟歌迷們的距離很近吧。
V.I:我一直跟歌迷們的距離很近阿。所以大家都會毫無顧忌的在自己的位子上跟我聊天（
笑）。如果是面對GD或者是其他成員，大家都很嬌羞，站在他們面前還會緊張到發抖，面
對我就會說「勝利阿，那個…」

－因為V.I是會讓大家想暢所欲言的人喔。
V.I:我也很想成為這樣的人，我非常想和歌迷們保持像朋友一樣的親近距離，但是……

－但是？
V.I:偶爾我也想讓大家用嬌羞、心動的樣子說「V.I～～阿!!!!」 （笑）
                                 ^^^^來台灣就可以聽到了(招手)wwwww
－他們在跟你說話的時候內心肯定都是很激動的。
V.I:不，我覺得有百分之九十的人都不怎麼激動（笑）

－這麼多？
V.I:對的，不過我也覺得這就是我的優點拉。我想讓大家在聽到我的音樂的時候會覺得我
是朋友一樣的人。無論我作怎樣的音樂，無論我作什麼樣的事，無論我是失敗還是成功，
即使我偶爾會犯點小錯，但只要歌迷們喜歡我這個人，就會一直為我應援。我希望大家聽
到我的音樂的時候，就會想起我這個人，和關於我的事情。比如說，邊聽音樂邊想『當時
的紀念活動真有趣阿』『勝醬有點奇怪，但是很有趣』等等。（笑）想起跟我一起共有的
時間，就彷彿又回到了當時那個愉快的時候，如果聽音樂都會緊張，身體也會吃不消吧？
所以我希望能在放鬆的心情下聽我的歌，然後忘掉一天的煩惱和疲憊，重新充滿力量。

－的確是這樣，無論是多麼激烈的音樂，都會因為聽眾的不同產生不同的治癒效果吧。可
能是愛情表現的方式不一樣吧，但是來看V.I的歌迷們都是因為愛你才來的喔，在東京最
後演出中，來了很多男性的歌迷吧？
V.I:大概來了三位左右比我年紀大，並且還帶著家人的男性歌迷。

－你能很清楚的看到觀眾席嗎？
V.I:是的，是在東京的赤坂BLITZ裡作的公演，所以連最後面的歌迷的樣子也都看得很清
楚。特別是這些年紀比我大，跟著我一起笑的人們給我特別大的勇氣。我覺得同性的長輩
的認可可是很難得的事情，所以我一定要更加努力才行。

－歌迷的年齡層擴大了呢，這絕對是你出演日本綜藝節目的成果。
V.I:但是，認識BIGBANG的V.I的人還是很少，有時候在街上，會有人說『阿，我知道這個
人，就是偶爾說一些搞笑故事的人』（笑）。去關西的時候有人對我說『你是吉本團隊的
人吧，我知道喔！』然後我跟他說『不是，我是艾迴唱片的』『艾迴？不是吉本的？我怎
麼覺得在吉本劇場裡面看過你阿』『不是不是，我是歌手，不是搞笑藝人』（笑）

－完全被認為是搞笑藝人了阿
V.I:不過這種經歷如果只是作為BIGBANG的V.I是不可能遇到的，在綜藝節目裡面的我既不
是super star也不是什麼了不起的人，只是一個新人角色。綜藝節目是給人帶來歡笑的節
目，所以怎樣如何說出有趣的話是我的任務，而且還不能像平時一樣只展現帥氣的樣子。

－難怪在活動中也能讓歌迷們一直保持笑臉到結束。
V.I:當時太開心了，本來預定時間是一個小時，結果最後作了兩個多小時，如果不是工作
人員說不能再延長時間了，我肯定還會說久一點的（笑）。

－那天嗓子不太好，聲音都啞掉了也沒關係嗎？
V.I:終於知道了（明石家）秋刀魚師傅聲音比較沙啞的心情了（笑）。

－確實有很多相似的場面（笑）。據說你親自準備了禮物，照片，想盡量和每一位歌迷交
流是吧。
V.I:像這樣的機會真的很少，我真的很想和每一位在場的歌迷聊天，但是這樣一整天都不
夠吧（笑）。所以我就想在我能力所及的範圍內讓更多歌迷感到快樂，本來我是想回後台
慢慢弄的，但是工作人員催促說需要早點回去，時間不夠。

－當時選了十位歌迷上台，在台上被用各種方式告白了吧，當時心情怎麼樣阿？
V.I:當時我就是覺得：告白的方式真的是有很多阿，人不同方式就不同。

－印象最深的告白是？
V.I:『我家裡的所有人都在為勝醬應援喔』聽到這句話我很開心，和父母親一起來見V.I
難道不是最棒的場景嗎？當然了，女性歌迷尖叫著歡迎我的時候也很開心（笑）。而且，
在活動的最後一天剛好碰到一個過十五歲生日的歌迷，我問他『作為禮物的話，你想讓我
作什麼阿？』他說『脫掉你的襯衫吧』…明明才十五歲阿! （笑）

－其實是其他歌迷看到這個小女孩太激動連話都說不出來，就叫他說「把襯衫脫掉」
V.I:我是想滿足每一位歌迷的願望，可是脫衣服這件事嘛…那天我是作為歌手站在舞台
上的，開始還在唱歌，結果後半部分完全變成搞笑藝人（笑），當時我還有乾脆脫了的想
法，因為人家難得過生日，但是經紀人阻止了我，冷靜下來之後果然還是覺得不太好。

－這次活動大家一起唱生日歌，在場的各位都感受到了V.I滿滿的心意呢。
V.I:對我來說這一天也變成了特別的日子，如果有機會的話，還想做這種能跟大家拉近距
離的活動。那個～這次的採訪，我～很有趣吧？

－對的，非常有趣！
V.I:這兩次採訪貌似都說的太多了，暴露了真面目，有點擔心呢！不過，算了，下次再向
大家展現我歌手的帥氣一面吧，敬請期待！


翻譯：LISA　製圖：晴天KK  BBNUS  http://i.imgur.com/bsMgLYf.jpg
http://i.imgur.com/QAak3PG.jpg  http://i.imgur.com/wKHdznm.jpg
http://i.imgur.com/k6YgSPm.jpg  http://i.imgur.com/7VvoMVQ.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.228.38
※ 編輯: kenforgood      來自: 123.193.228.38       (11/28 19:30)
推 bluesnow1122:脫掉襯衫吧XDD 勝利你可以多說一點沒關係啊~~<3<3
推 organize:勝利~來台灣吧~你出現在我面前我會很激動的充滿愛心XD
推 cassiopiea:脫掉襯衫吧XDDDDDD勝利真的好棒好帥氣ˊˇˋ
推 wudorisdoris:勝利快來台灣吧~我們會嬌羞(?)的迎接你的XDDDD
推 Coldmickey:勝利真的就像朋友一樣:D 快脫掉襯衫吧XD