作者Pettitte46 (瑟里斯)
看板BigBang
標題[訪問] 131122 V.V.V.I STYLE Season 2 Vol.5
時間Sat Nov 30 03:29:50 2013
Oricon Style－V.V.V.I STYLE Season 2 Vol. 5
來源：http://www.oricon.co.jp/music/column/vi2/vol005.html
翻譯模版：
http://ppt.cc/CSTU
http://ppt.cc/~bfx
【Vol. 5 BIGBANG的成員們是一次吵架都沒有的最棒的搭檔！】
－第一首歌《INTRO：Let's Talk about Love》中，G-DRAGON桑跟SOL桑兩位也參與了歌
曲製作吧。
V.I：時尚的三個男人在向女性傳達「一個人不想回去，今晚一起過吧」的一首曲子。正
好和二位製作（專輯）的時期重合了，在錄音室經常見面，「既然這麼難得，可以對我的
作品伸伸援手嗎？」這樣的問了對方，這個時候如果拜託的話，「OK」兩個人都回應了我
，果然跟朋友一起工作會比較開心啊。之後對他們說了，我來畫圖，上色就請你們自由發
揮吧。（所以）G-DRAGON桑和SOL桑的部分是由他們自己來創作的。
－說起來，V.I桑在韓國進行簽名會的時候，G-DRAGON桑出現了呢。
V.I：突然的（出現）很驚訝啊。我什麼也不知道，真的是個驚喜。
－而且，和FANS們一起排隊從V.I桑那裡得到了簽名吧。
V.I：「名字是啥？」（V.I）
「G-DRAGON」（G-DRAGON）
「急---多啦……滾？？」（V.I）
「加油喔」（G-DRAGON）（笑）
－兩個人的對話，光是想像就會覺得很有趣呢。而且還在簽名上寫了message吧？
V.I：（當時）很驚訝啊，寫了哥哥。
－感受到了朋友間的羈絆呢。
V.I：真的很感動。
－感受到了BIGBANG成員們的愛的時候應該有很多次吧。請告訴大家印象特別深刻的事。
V.I：BIGBANG出道8年了，說實話，一次吵架也沒有。
－嗯？是這樣嗎？
V.I：是的，真的一次也沒有。BIGBANG的成員們，雖然都在進行著各自不同的活動，但是
大家所追求的道路是一樣的。而且，全部成員都是能夠self produce的人而聚集在了一起
。因此，因為個性強，這樣的個性才不會碰撞在一起。（相互）承認對方的個性，相互寄
託，大家一起前進。尤其是隊長G-DRAGON桑（會對大家說），「現在，V.I你有點過頭囉
」、「稍微的更冷靜些」、「你挺厲害的嗎」（笑），「這裡想要TOP出來」、「這裡想
要主唱顯眼一些」等等，可以說是一位調整（成員們）平衡的人吧。關於其他成員的，誰
要是早到的話，會等到大家都來了為止，誰累了的話，那麼，就跟他說「換著其他誰來進
行」。大家常常是馬拉松（接力）那樣的感覺。不是有pacemaker這樣的東西嗎？在選手
的旁邊，看著選手的表情，進行分析，「今天稍微冷靜一些」、「這裡可以稍微快一點嗎
」，就好比BIGABNG相互之間是這樣的存在。如果一個人奔跑，說實話不會覺得辛苦嗎？
但是，在旁邊一起和我奔跑的話，就不會感覺到這麼艱辛了吧。
－是最棒的搭檔呢。
V.I：其實，我……很想要吵架，奇怪吧（笑）
－沒有沒有，這難道不是在得意嗎？
V.I：所謂的不吵架，難道不是因為沒有共同興趣嗎？我會這麼懷疑欸。
－但是，是不一樣的吧？
V.I：興趣的頑固（笑）。當然也會在意其他成員的活動，看到大家各自努力的樣子，我
也要不得不去更加的努力逼著我自己。但是在BIGBANG中是年紀最小的，常常會慢一步進
行著。特別是隊長G-DRAGON桑，我全部都比不上（笑）。從G-DRAGON桑成為隊長開始，我
們就把所有事情決定的資格和權利都給了他。然後，我們會跟隊長提出這樣的意見，「這
樣如何？」聽了意見之後他會說：「恩，但是，如果這樣作的話就會變成這樣，那麼這樣
如何？就這樣吧！」即使與隊長決定的事情相反，我們也會說「好的，明白了」一句抱怨
都沒有。即使是我們無法認可的，但因為是隊長決定的事情，我們只會去跟隨。這麼說的
話，（大家）也許會對G-DRAGON桑有一些誤會，但是我們是因為尊重隊長，隊長也尊重著
我們所以才成立的關係，因此（我們之間）才不會吵架，我是這麼認為的。
－是因為有著絕對信賴關係吧。說起來，之前在採訪D-LITE的時候，說了「很羨慕V.I桑
的性格」。
V.I：相反的，我想要成為D-LITE桑那樣的人。他是個早上8點就起床讀新聞的人唷。所以
，頭腦中一定有著很多不同的常識。總之是一位認真的，認真過頭的人啦（笑）。
－V.I桑呢？
V.I：我新聞什麼的不是讀了就會記住的，而是看、聽才會記得住的類型。
－是用感覺去記住的類型吧。
V.I：比如說，在哪裡的節目中看到了「熊本產的番茄不錯」這樣的，絕對會記得住的。
在吃番茄的時候，就會說「你知道嗎？番茄的話本產的最好吃了喔。」
－記憶力不錯呀。
V.I：是的，這裡是我最擅長的地方。自己還不知道的時候就把它裝進自己的腦袋中。
－D-LITE桑是想要從自己身上獲得不同的訊息，但V.I桑是不知不覺就掌握了。聽說日語
的記憶方法也是這樣的。
V.I：我基本不會去讀書。也許日本的FAN們也是有通過讀書來學習韓語的，但是看到書本
上寫著「ANNYON HASEIYO（你好）」、「YIGO OLUMANEYO（這個多少錢？）」，但實際上
韓國人是不用的，因為是很生硬的口語（笑）。首先是和作著這些事情的人說話，掌握到
交際才是最重要的。 小勝老師的韓語教室www
－是這樣啊。
V.I：但是，還是有很多不知道的詞彙。我現在有喜歡的電話APP（實際拿出了電話），請
聽一下。（電話的聲音）「試す」、「しゃっくり」、「課長」、「くれぐれも」（等等
很多的單詞讀了出來）。這是我的鬧鐘。
－這是鬧鐘交替吧？
V.I：是的。（模仿著電話的聲音）一響起「課長」就清醒了（笑）。（再現清醒時的場
景）「啊啊啊（模仿著打呵欠）」、「課長」（聲音再次響起）、「啊啊，糟了，必須要
起來了」、「試す」（笑）。這是我每天早上的習慣。 奇妙的習慣XD
－並不是不知不覺的，而是有很好的努力著呢。
V.I：任何事中努力還是必須的。但是，不僅是努力，結果也是很重要的。所以獲得Daily
排名第一位對於我來說，是這份努力被認可的最高評價。真的非常感謝購買我CD的大家。
然後，還沒有買的人，現在開始也不遲喔！務必嘗試聽一次我的音樂，想讓大家給我進行
評價。
cr：餃子V石頭剪子D布
看到說想要吵架那邊怎麼有點哭笑不得的感覺啦XDD
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.157.127
※ 編輯: Pettitte46 來自: 218.166.157.127 (11/30 03:30)
推 sosoing:謝謝分享 11/30 04:42
推 vip81119:簽名那段真的很有趣 11/30 09:31
推 cassiopiea:簽名會的時候真的很好笑又很溫馨 11/30 09:55
推 Coldmickey:大聲早上8點就起床讀新聞XDDDD 真的有夠認真XDDDD 11/30 15:03
推 bluesnow1122:應該吵不起來吧XDDDDD 勝利好可愛 11/30 17:07
推 didolydia:勝利的韓文教室: ) 口語也重要: P 11/30 20:55
※ 編輯: Pettitte46 來自: 218.166.163.24 (12/01 00:37)