[歌詞] 01.INTRO [Thank You & You] 官方中譯

[bs9686 (Yoga)]

01.INTRO 〔Thank You ＆ You〕-from 4th Mini Album-

I'm fine thank you and you
We're fine thank you and you**2

所有人都回到原位去 再次set up
如所見 跟過去有所不同
it goes bounce with me bounce (ho)
Ya'll know this iz
現在痛的難以啟齒
即使只看著我的手的前方

I'm fine thank you & you
在妳的視線停駐的地方
I'll be there ye we'll be there
I'm fine thank you & you (you)
用全身去歡迎 (hey)
Plz welcome now
From The Top

I'm fine (I'm fine) thank you & you (ok)
We're fine (oh good) thank you and you
I'm fine (I'm fine)
thank you & you (thank you & you)
We're fine thank you and you

I'm fine thank you & you
And you already knows we gotta do

【From BIGBANG2台壓版官方中譯歌詞】

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.43.44
推 freehot330:當初就是INTRO就吸引到我了~~~  連INTRO都這麼好聽!!!!
推 freehot330:即使沒錢還是敗了專輯~~~
→ heygirlz:kore大之前有翻譯過這首喔 #1DPI__Ut
→ pinky:這是官方的翻譯 或許可以一起收?
→ heygirlz:官方的會再收的! 我是補充一下哈哈哈
→ pinky:了解~~ XDD
推 altlsa0118:老實說官方歌詞有時翻的很...
推 july24:愛這首Intro+1
※ 編輯: bs9686          來自: 122.118.43.44        (05/25 20:52)
推 icechord:恕在下見識淺薄，請問是哪裡的官方 中譯？
→ icechord:抱歉 看到了