[歌詞] 04.美麗的宿醉 官方中譯

[bs9686 (Yoga)]

04.美麗的宿醉

妳是我美麗的宿醉
妳是我美麗的宿醉

耀眼的燈光 朝向不夜城 ARE YOU READY??
現在是勝負 不要焦急 敞開所有可能去吧

流洩的RADIO縮短距離 Oh Oh Oh
還不能跟妳說要去哪裡呀 HONEY CLOSE YOUR EYES

WE'RE GONNA GET DOWN DOWN DOWN!
GUMME LOVE LOVE LOVE!
曾尋求的LADY 無人能擋 MAKIN LOVE 直到爽 GO!

妳是我美麗的宿醉
妳是我美麗的宿醉

Ma-ma-ma-ma-ma my beautiful girl
1,2,3 to the 4-sho one like you there ain't no-
body can do them things you do so true
I'm so excited delighted I won't deny it nor fight it
Baby you got what I need got me
Jumpin'-jumpin' off my feet

Baby that's no playin' delayin'
Always got me feelin' that healin'
Everyday I'm smillin' and wildin'
When I think about you - think about you
Got me up flyin' so high 'n
And I won't stop bringin' and bringin' that
(BANG!)
B-I-G (BANG!) T-O-P (BANG!) baby that's
How it be

WE'RE GONNA GET DOWN DOWN DOWN!
GUMME LOVE LOVE LOVE!
曾尋求的LADY 無人能擋 MAKIN LOVE 如火燄般熾熱

妳是我美麗的宿醉
妳是我美麗的宿醉

YOU GOT MY HEART 愛情遊戲 MAKE ME CRAZY BABY
KISS MY LIPS 讓我發狂 就像要變成360°只能這樣

WE'RE GONNA GET DOWN DOWN DOWN!
GUMME LOVE LOVE LOVE!
曾尋求的LADY 無人能擋 MAKIN LOVE 直到爽 GO!

妳是我美麗的宿醉
妳是我美麗的宿醉

Ready yo let's go!
What a life to wake up in love
Anytime I can't get enough of your kindness,
Sweetness I don't want it ever to end
So amazin' all the above
Anyway you take you show love
You the finest and I just...
Wanna give you all my baby (ohhh...)
Beautiful - beautiful - beautiful (ohhh...)
Beautiful my baby

【From BIGBANG2台壓版官方中譯歌詞】

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.43.44
推 fleece:這首的翻譯很歡樂XD
推 xup1106:翻出歌名真的很有趣XD美麗的宿醉~~
推 KETSU:直到爽     未免也太直白了 XDDDDDD
→ hedyshan:推直到爽呀XDDD
※ 編輯: bs9686          來自: 122.118.45.20        (05/26 20:07)
推 Skightz:MAKIN LOVE 直到爽 GO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!