[新聞] 明星日記：dara篇（1）我做錯什麼了嗎？

[jane2004 (蓁)]

dara篇目前我只有看到一篇而已，由於目前翻譯該篇專訪的論壇是採用文字排版

不像之前GD和大成篇的圖片公佈方式，所以就請大家容忍我以下笨拙又單調的文字排版吧~

以下轉載自www.21impact.com

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

[明星日記] Sandara Park（1）“我做錯什麼了嗎？”


不得不在‘藝能天下’的時代中存活的偶像疲憊不堪。這是因為，僅僅會唱歌並不能輕易
地獲得人氣。從歌唱到舞蹈和口才，必需要三方面的能力兼備，才能在巨大的演藝界中生
存下來。即使在舞台上展現出眼中投射出光線般的魄力，在藝能節目中也得做出輕狂的表
現，才能與大眾更靠近一步。

某天忽然看著電視，發覺了一件事。策劃為女子組合特輯的某藝能節目中，少女時代、
Kara、Brown Eyed Girls等等，哪怕是名不見經傳的成員們都總出動，唯獨不見2NE1在其
中。這樣看來，在無線電視台的節目中，除了音樂節目之外，就看不到2NE1了。

對此十分好奇。好奇的是，不參加藝能節目的女子組合2NE1在‘藝能天下’中，是如何能
夠不輸給競爭者們，走出自己的路的秘訣。

因此，找出了自稱2NE1宣傳擔當的Sandara Park（26歲，本名朴Sandara）的日記本。可
以算得上是‘韓流先鋒’的Sandara Park在2004年10月，並非以歌謠、藝能節目，而是以
紀錄片‘人間劇場’奉上了宣告式。此後的4年5個月之後，Sandara Park與2NE1成員們一
起占領了大韓民國的歌謠界。

在練習室中初次見到的Sandara Park如預想般的文静。比起實際年齡看上去要小很多，潔
淨的皮膚和娃娃臉，是同為女人的羨慕對象。Sandara Park帶著與外貌相符的樣子走了過
來。

Asia經濟新聞將總共分12回來追尋Sandara Park的足迹。從‘小小少女’Sandara開始，
到‘韓流先鋒’Sandara，通過‘明星日記’來公開我們所錯過的Sandara Park的内心。
同時，也能了解到2NE1的人氣秘訣。



“我闖禍了嗎？我做錯什麼了嗎？没有啊...”

聽說要進行‘Star告白’，Sandara Park睜大了圓圓的眼睛，一臉驚訝的表情。

“我還以為，是要坦白連我自己都不知情犯下的錯誤呢。聽到要做‘Star告白’的時候，
我心裡就七上八下的，這究竟是怎麼回事呢。（笑）”

看著她純真的表情，忍下笑容說“嚇到了嗎？那就叫做‘Star日記’吧”，Sandara Park
這才找回了微笑。因此，一直命名為‘Star告白’的訪問，改頭換面變成了‘Star日記’
。

“Sandara，從現在開始就放輕鬆，聊聊你的故事吧，明白了嗎？”

舞台上的Sandara Park是華麗的。出眾的五官，都充滿了幹練的個性。再加上自由奔放、
毫不做作，更是令人感到愉快。她所表現的音樂也是如此。没有累贅，没有裝飾，充滿個
性和力量。

走下舞台，帶著濃濃的眼線和華麗的裝扮走來的她，又用一副完全不同的模樣展現出超
乎預料的魅力。

帶著不加粉飾的臉龐和樸素的穿著走出来的Sandara Park，絲毫没有其他女子組合偶像們
的‘假飾’。既坦率，又穩重。不帶撒嬌的Sandara Park的語氣，既有說服力，又能夠給
人帶來笑容。

“我屬於和初次見面的人比較聊不開的類型。没那個膽子。所以去綜藝節目會很辛苦。特
别是像‘家族誕生’這種，嘉賓只出演一回的節目，特别艱難。我不是親身體驗過嗎。”

Sandara Park去年11月中旬，與女子组合After School的UEE一起出演了SBS‘家族誕生’
當天‘家族誕生’的拍攝角度以Uee為中心，也曾因此引起了不公平的非難。

“我在節目拍攝後，就已經預想到了主要關注點會在Uee那邊。和在拍攝中會撒嬌的Uee相
反，我一直維持著話不多的安静模樣。一句話也没能說。於是判斷道‘啊，這兒不是我該
呆的地方啊’。”

Sandara Park對於這樣的自己有一點傷心。但仍然小聲說了出來，這樣跟不上綜藝節目
節奏的自己，還是持著肯定的態度。
楊賢碩代表和成員們看了‘家族誕生’之後都來安慰了我。您知道他們都說什麼了嗎？
楊代表是這麼說的‘Dara啊。没事的。是因為你不擅長才會這樣的嘛’。成員們則是說‘
拍到你在旁邊的一點點樣子，也滿可愛的’。這算是安慰了吧？（哈哈）”

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.42.83.64
推 SARAH12349:家族那集剛好很多跟狗一起的，但是DARA不是怕狗嗎?所以
→ SARAH12349:幾乎都沒有她的鏡頭...DARA不要傷心呀~~
推 kusano77:DARA真的好可愛XDD   也很努力!! 加油!!
推 ayuky:DARA後半段作的很好阿 而且都是很經典片段捏 尤其是heart
→ ayuky:breaker 搗碎心型麵糰真有你的~ 稻草系列也很可愛阿 懷挺!!!
推 ccwcc:Dara還有很多很棒的地方啊!!Fighting!!
推 SoNyeoShiDae:藝能感是可以訓練的，希望Dara姐能解放自己呀
推 w4mandy:DARA很努力了!!我還特地快轉到DARA畫面看XD
推 nothappy:即使藝能感還不足，我還是很喜歡DARA啊~
→ lrip:我覺得有他的畫面都好好看!!如果有多點就更好了