→ lrip:推..我喜歡看這系列文章 ..他真的很可惜這次好像跟js也沒有熟 03/31 16:36
推 outlawstar:希望DARA能戀愛啊 楊社長和其他好男人快成全她！！ 03/31 23:25
Sandara Park專訪系列之(11)“為什麼不聯絡我呢？” http://ppt.cc/o2Y6
搖撼女心的春天到來了。春風‘嘩啦嘩啦’吹著的最近，Sandara Park的心也撲通撲通地
動搖著。“白雪公主，灰姑娘，睡美人，還有豆兒和沈青都有騎著白馬的王子，
為什麼我就沒有啊～啊。”
27歲的Sandara Park夢想著愛情。看著睜著圓圓的大眼睛，真心說著想要戀愛的Sandara
Park的樣子，很好奇她夢想中的王子是什麼樣子。
“嗯..元彬和姜東元？（哈哈）元彬最近沒怎麼在活動，所以很遺憾。
在電視劇《小蓋子》中真的很帥啊。我的理想型是豪邁的年下男，在‘小蓋子’裡元彬的
角色就是那樣。”
至今仍在夢境中徘徊的Sandara Park，對於愛情原來仍然是十分‘純情’。在男人面前，
Sandara Park甚至連話都說不好了。
“我不太會撒嬌，也不太會跟男生搭話。男生們也是，跟我說了一兩句話之後發現我的反
應很尷尬，就走開了。看到這狀況的成員們都恐嚇我‘你再不改改性格就交不到男朋友了
’。”
‘純情Dara’Sandara Park的戀愛經驗是一次。大概1年前左右交過男朋友，但兩個人糊
裡糊塗就分手了。此後很長時間內都是‘單身’度日。Sandara Park大大方方地表現出自
己焦急的心態。 (註:有網友說韓網原文說的是"交過一年左右的男朋友")
“跟我熟悉了之後，我絕對是非常開朗的性格。我在2NE1裡擔任的是‘輕狂’的角色。雖
然要變熟起來稍微有點難，但熟了之後就變成‘輕狂’Sandara了。”
http://ppt.cc/u;ck
Sandara Park雖然說自己沒有人氣，但她可是大韓民國男性們的渴望。在節目中將
Sandara Park選為自己理想型的男性藝人也不在少數。
“好像有一些人曾在節目上將我選為理想型。我也是通過節目看到的。可是怎麼都沒有一
個人來聯絡我呢？我也曾經想過 ‘為什麼沒人聯絡我呢’。大概是因為我沒啥人氣吧。
周圍的人們也對我沒啥關心，整天跟經紀人們待在一起。有點遺憾呢。”
為了‘純情Dara’Sandara Park，楊賢碩代表也將合同條件修改了。但是Sandara Park還
是覺得很遺憾。
“楊代表將不許交男朋友的時限，從5年縮短到3年了。但是還是不行啊。3年後我都30多
歲了。工作當然也是很重要的。我即使在戀愛也會努力工作的。”
Sandara Park小時候的夢想曾經是在22歲結婚。想在最年輕漂亮的時候穿上婚紗。
“真的不想超過30歲。但是因為合同的緣故，大概會超過了。真傷心啊。也沒有啥談戀愛
的機會..”
來源:asiae.co.kr
翻譯及出處:kati & www.21impact.com
Sandara Park專訪系列之(12)最終回“想變回20歲” http://ppt.cc/ZZdJ
不滿足於出道首次舞台演出的SANDARA PARK忘不了上個月20日的MBC‘SHOW!音樂中心’。
“我在初次舞台上不是有很多失誤嘛。這段時間的經驗都成為一種能力。在‘SHOW!音樂
中心’的舞台上興奮得跳來跳去。觀眾們也和我們一起享受著。心情非常好。”
儘管2NE1參加過很多音樂節目，但唯獨‘SHOW!音樂中心’的報到是姍姍來遲。在出道9個
月後首次演出的‘SHOW!音樂中心’舞台上，2NE1充分發揮出水平。
SANDARA PARK說：“只要一想起這次舞台演出，我的心仍會直跳。”
像少女一樣感性的SANDARA PARK尤其喜歡彩排舞台。她說看到同台歌手愉快地聽著自己的
歌時，感覺很好，在SANDARA PARK身上蘊藏著她對音樂的熱情。
“音樂節目不是有彩排嘛。在彩排舞台上唱起歌，其他歌手也會一同享受我們的音樂。還
有，女性FANS喜歡我們時感覺也很好。”
我們直覺認為 SANDARA PARK今年會發生新的變化。她不僅想要唱歌，而且想擁有多方面
的才能，看來SANDARA PARK對拍戲也產生了欲望。
“也想要參加電視劇拍攝。在‘一枝梅歸來’中真的很快樂。我想消化多種體裁。也想飾
演像韓藝瑟前輩在MBC‘幻想中的COUPLE’中的角色。那確實是一個很有趣的角色。”
對於任何事情一旦開始便會全力以赴的SANDARA PARK而言，拍戲是一項新挑戰。
http://ppt.cc/77v5
“我也想扮演純樸可憐的女子。就是那種雖然患上絕症，生命在消逝，但仍充滿朝氣地生
活的角色。儘管在GUMMY在MV中扮演過，但我覺得在電視劇裡加上台詞扮演的話，會更有
特色。”
如果SANDARA PARK再次踏上演藝道路的話，誰適合當她的搭檔呢？
SANDARA PARK之前在GUMMY的MV中與組合BIGBANG的TOP合作，在電視劇‘一枝梅歸來’中
與鄭日宇，而在CF中則與李敏鎬一同拍攝。特別地，她還和李敏鎬展現了KISS鏡頭。
“常常和87年出生的藝人合作。可能命運要我和他們相遇也不一定。(笑)想和TOP，鄭
日宇或者李敏鎬再次合作。雖然那時沒怎麼交談過，但如果再次見面的話會變得親近的。
”
此前，一起拍攝過KISS鏡頭的李敏鎬說SANDARA PARK很認生，所以無法親近，SANDARA
PARK無法與一同拍攝過的藝人結下交情。
“李敏鎬啊？李敏鎬在某個電視節目的訪問上所說的，我也看了。說真的看了那個訪問後
心裡像被針扎。我的性格有點認生，我自己也覺得很遺憾。”
27歲的SANDARA PARK想變回20歲。想做的事，一定得做的事仍有很多，想變得年輕的
SANDARA PARK是貪心鬼，呵呵。
感謝亞洲經濟日報各位讀者這段時間給予SANDARA PARK STAR日記的喜愛。
來源:asiae.co.kr
翻譯及出處:森sen@2NE1CHINA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.175.14
※ 編輯: monkeyvm0 來自: 61.227.175.14 (03/29 23:06)