[新聞] 明星日記：DARA篇(3)在菲律賓煮過老鼠蜥蜴(新增菲律賓選秀視頻)

[jane2004 (蓁)]

轉載請注明以下信息：
出處：asiae.co.kr     制作：2NE1CHINA     翻譯：森sen@2NE1CHINA


在菲律賓開始藝人活動的SANDARA PARK是“韓流”的領跑先鋒。

2003年讓菲律賓大眾熟知面孔的SANDARA PARK，直到再次回到韓國時，仍深受歡迎。據說
在當時，如果不知道SANDARA PARK，就稱不上是菲律賓人。
當時國内FANS為以菲律賓人氣為基礎回到國内的SANDARA PARK取了個别名—“菲律賓寶兒
”。

“菲律賓活動只是個偶然。某天一位朋友勸我參加菲律賓電視台ABS-CBN舉行的‘STAR
CIRCLE QUEST’的試演。因為想著這會成為一次經驗，所以決心參加試演，成績也不錯。
”
“STAR CIRCLE QUEST”作為一个與美國FOX公司“AMERICAN IDOL”，韓國MNET“SUPER
STAR K”相似的節目，當時在菲律賓集聚相當多的話題。

僅管移民菲律賓後，因受困於語言與文化差異SANDARA PARK很少開口說話，但她片刻也没
有忘記藝人的夢想。SANDARA PARK的父母也答應，只要高中畢業後便讓她回到韓國。對於
苦等高中畢業的SANDARA PARK來說，“STAR CIRCLE QUEST”是一次偶然來臨的機會。

“當時一點也不懂菲律賓語。我是第一個參加試演的韓國人。所知的不多，所有事情都很
生澀。我這樣的模樣大概很新鮮吧。覺得運氣還不錯。”

2003年11月，SANDARA PARK參與了試演，2004年4月她開始了放送活動。節目每周周一至
周六連續六天播放，托這個深受歡迎的節目的福，SANDARA PARK的認知度隨之上升。

“菲律賓藝人的概念語韓國的很不同。在菲律賓，我們需要的是唱歌，演戲，MC的全能藝
人。我百分百理解參賽者挑戰‘SUPER STAR K’的心情。能留下的人所剩無幾，讓我體會
到慘烈。”

雖然想著只是積累經驗，但SANDARA PARK全力以赴。讓試演者懼怕的恐怖體驗意圖在
恐怖演出前鍛鍊大家的膽量，但SANDARA PARK没有退讓於此。以小女生的忍耐力來說，恐
怖體驗十分煎熬。

“煮完老鼠蜥蜴，還要吃下去，我試過進到一間真的有鬼怪的房子，再走出来。甚至要殺
雞。這樣可怕的任務很多。說真的，我吃不下老鼠。”

出演嘉賓受驚的模樣原封不動地被播出。僅管SANDARA PARK在這樣恐怖的任務前多次却步
，但她卻無法放棄藝人的夢想。

“因為太害怕了，只是在哭。制作人知道我做不來，反而要我接受更困難的任務。印象最
深刻的一次是親自煮雞吃。一開始便是上山殺雞，所有事情都得自己做。老實說，這十分
困難。”

但與纖細的外表截然相反，SANDARA PARK很堅強。對女生的忍耐力而言，困難的經歷連續
不斷，但SANDARA PARK從未在父母面前掉過眼淚。

“想要放棄的念頭一天數十遍地浮現，拍攝時一再哭泣。好像世上只剩我一個。那時懂得
的也不多，因為想著‘不願讓父母因為我的夢想而心痛’，所以我想要獨自克服它。”
SANDARA PARK的真誠傳達给了菲律賓民眾。

在決定五強的最後選拔賽裡，SANDARA PARK創下了約50萬張手機短信得票的紀錄。這是女
子參賽者史上最好的紀錄。但在“GRAND FINAL”中，SANDARA PARK屈居第二。

“其實落選那一刻很高興。雖然說要努力去做，但我實力不足。頒獎時心裡一直叫喊著‘
不要喊我，不要喊我’。負擔很沈重。没有喊到我的名字的時候，真的很高興，心‘嘭嘭
’直跳。對於周圍的人真誠祝賀並稱讚SANDARA PARK的對手獲獎。事實上心裡很輕鬆，覺
得很高興。（笑）”

菲律賓媒體介紹了SANDARA PRAK毫不修飾的魅力。參加‘STAR CIRCLE QUEST’的人大部
分都已簽約公司，但SANDARA PARK對放送卻一無所知。

“在放送裡該不該說的話全說了。說了很多爆炸性的話，讓現場的記者們很開心。我在感
情方面也很直率。難過就哭，喜歡就喜歡，感情表現得很明顯。我覺得大家喜歡這樣純粹
的模樣。”

照片一：菲律賓活動當時Sandara Park的樣子(1) http://0rz.tw/qy7Zi

照片二：菲律賓活動當時Sandara Park的樣子(2) http://0rz.tw/ZP7gX

SANDARA PARK的STAR日記第四回3月10早上8時將在亞洲經濟日報主頁繼續連載。

================

看起來節目好像是韓國版的超級星光大道，但是為什麼節目內容那麼像"我要活下去"？？

難怪之前在逛YOUTUBE的時候會看到一個dara在荒山野地折斷雞脖子的奇妙視頻.......

剛找到dara在菲律賓時期的節目選秀視頻，這小妮子最後雖然哭得淚眼汪汪，可是

她的行為真的好有趣呀XD

http://0rz.tw/YahQc

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.213.182
推 CPWRAVEN:菲律賓的選秀節目也太可怕=口=|||...知道DARA在菲律賓有
→ CPWRAVEN:出道後 害我都很想抓路上的菲律賓人問她們知不知道DARA
推 ayuky:樓上有趣XDDD 折斷雞脖子也太可怕了>"<
推 monokira:之前看人間劇場就覺得DARA在菲律賓真的很紅～
→ monokira:不過沒想到成名的過程這麼辛苦阿～DARA最高！
※ 編輯: jane2004        來自: 114.42.82.10         (03/10 03:46)
推 lrip:下次可以問他們你們知道SANDY嗎??這樣他們就知道了
推 daphneshow:我媽的菲律賓同事也說在菲律賓沒有人不知道DARA的:)