Q&A Time With 姜勝允 @ FB
**之前姜勝允FB辦了個 Q&A TIME With 勝允
飯問問題，勝允選十題回答。
http://i.imgur.com/vdVPQWc.jpg
http://i.imgur.com/mKeQGY4.jpg
http://i.imgur.com/Lo9a3oo.jpg
http://i.imgur.com/UE4c3XY.jpg
1. 你出道後的生活有何轉變？
KSY: 我是發了個人專輯但我在參與節目"WIN"，所以我每天都在訓練和練習。我看見有
很多比我更有經驗的藝人都在訓練和參與課堂，我很感恩我也有個環境去做同樣的事，是
個可以讓我更努力的環境。我還是比較習慣大家叫我練習生姜勝允多於藝人。
2. 成為這個選擇新男團的節目的一分子，你有什麼感受？
KSY: 我成為了生存節目的專家… 坦白地，當我初次聽到這個消息，"又來了？"我想。
可是我比任何人更絕望去和我的隊員作登場。
3. 你聽些什麼歌和哪些團是你的最愛？
KSY: 我喜歡任何歌，不管是什麼風格。我有很多喜歡的樂團，可是要我選一個的話，外
國的樂團是One Republic，而韓國團便是同一公司的BIGBANG，2NE1和Epik High。
4. 在你是練習生的時候，什麼的評論對你來說是最具鼓勵性的？
KSY: 最具鼓勵性的是我的老闆楊賢錫，公司的總裁，對我說”你現在做得很好，但是你
還能更進步。”
5. 如果你有超能力，你會想要有什麼超能力和為什麼？
KSY: 我想要有回到過去的念力。我想回到我還不知道要做什麼的時間，去用那些時間去
學習跳舞。我想善用那些時間。
6. 嗯… 你認為你帥嗎？哈哈我認為你很帥。kkk
KSY: 我認為我是可愛和有魅力… lol
7. 你最喜歡吃什麼？
KSY: 嗯… 我認為我母親煮的豬排是最棒的！
8. 你第一次上舞台的時候你的感覺如何？
KSY: 其實當時我太緊張去記著所有東西…
9. 請告訴我你最常聽哪首歌？
KSY: 因為最近夏天的熱浪，所以應該是我的Wild and Young? lol
10. 你可以看見很多不同國家的留言告訴你你在世界各地很有人氣，你看到這樣的反應，
你感覺如何？
KSY: 首先我要謝謝大家。這些留言讓我認為自己要更努力工作，這樣才不會讓對我有很
高期望的歌迷失望。我急不及待見見海外的歌迷!! 想念你們~
ENGLISH BELOW
1. How has your life changed since you debuted? (Mladen Minogly)
SEUNGYOON: I did release a solo album but I am in the middle of participating
in the program 'WIN', so I am practicing and training everyday. I see more
experienced artists still training and receiving lessons, and I am simply
grateful that I am provided with an environment to do the same, which makes
me work harder. I am still more used to being called the 'trainee' KANG SEUNG
YOON rather than an 'artist'.
2. How does it feel to be part of the survival program for picking a new boy
group? (拉圭).
SEUNGYOON: I am becoming an expert of survival program... Frankly, when I
first heard about it, I thought, "Again?", but now I am more desperate than
anyone to make a debut with my teammates!
3. What kind of music do you listen to and what is your favourite group??
(Izabela Filipowska)
SEUNGYOON: I like any songs disregarding their genre (rock, hip-hop, R&B,
soul and more). There are so many bands I like but if I had to choose one, I
would say One Republic for a foreign band, and for Korean bands, there are
the respected BIGBANG, 2NE1 from the same agency and Epik High.
4. While you were a trainee, what was the comment that was most encouraging
to you? Go Kang Seung Yoon!! (周永真)
SEUNGYOON: The most encouraging comment would be what my boss YANG HYUN SUK,
the CEO of the agency, said to me: "You are doing well now, but you can go
even further than that!"
5. If you could have any superpower what would it be and why?:) (Patrycja)
SEUNGYOON: I would love to have the power to turn back time. I want to go
back to the past when I spent time not knowing what I want to do and use that
time to learn how to dance. I want to spend that time more efficiently.
6. Hmm...Do you think you handsome?...haha I think you're very handsome kkkkk
(洪若涵)
SEUNGYOON: I think I could be cute and charming... lol
7. what's your favorite food ? (馬鈺家)
SEUNGYOON: Um... I think my mother's home-made chop steak is the best!
8. What is your feeling when you 1st time stand on the stage? (GS)
SEUNGYOON: Actually I was way too nervous to remember anything...
9. Please tell me the song that you listen to most frequently. (^o^)/*
(Sachiko Kamesaki)
SEUNGYOON: Because of the heat wave of the scorching summer, it would be my
Wild and Young? Lol
10. You can see from the massive comments from international fans that you
are very popular, how do you feel when you see reactions like these? (車初里)
SEUNGYOON: Firstly I would like to thank everyone. It makes me think I should
work harder and harder so that I don't disappoint my fans who have high
expectations for me. I cannot wait to see my fans overseas!! I miss U~
cr:英翻中-姜勝允Kang Seung Yoon/lovely HK Fans Club
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.151.79