130716 姜昇潤-It rains 歌詞中譯
It rains (下雨了)
作詞 Jang Ji Won, Jang Seok Jun, Jo Sung Hwak
作曲 Jang Seok Jun, Jo Sung Hwak
編曲 Jang Seok Jun
試聽:http://youtu.be/iM-XwMytJkA cr:YGVietsub
http://youtu.be/yu4RDFNqDr0 cr:Kwonmaknae
http://ppt.cc/rfJC 轉韓樂板cr:razan
翻譯圖:http://i.imgur.com/bubXaY2.jpg fr:YGFamily吧&姜昇潤吧
悲傷的淚水透過窗戶滲進來
那不停拍打著大門的風
偷走了窗戶流進屋裡的眼淚
一封告白的書信
還有我為你準備的禮物
他們無處投遞
最後只能閒置無人問津
誰明白我的真心？
誰願意聽我講述？
那可以融化我的雙手
還有那令我沉醉的聲音
都已離我遠去，不再屬於我
特別是今天，讓我飽受折磨
我的心裡在下雨，如此冰涼
我的心裡在下雨，日復一日
我的房間被陰影籠罩
和你分手那天，時鐘停擺
那些我為你而活的時光
還有那被你佔據的內心
現在無人認領
只能隨風而去
誰明白我的真心？
誰願意聽我講述？
就算嘴唇乾裂，內心冰涼
我也要把你找尋
今天，我特別想你
我的心裡在下雨，如此冰涼
我的心裡在下雨，日復一日
雖知道再也見不到你
卻感覺你還會回到我身邊
雨下著，風吹著
我卻無處躲藏，讓心凍結
我的心裡在下雨，如此冰涼
我的心裡在下雨，日復一日
一封告白的書信
還有我為你準備的禮物
它們無處投遞
最後只能閒置無人問津
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.151.79